-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Landgut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Land·gut SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italimar
Wandern, Reiten, Baden oder einfach nur Ausspannen dort wo auch schon die alten Griechen sich niederliessen - das kleine Landgut mit grandioser typisch cilentanischer Küche und herrlichem Blick aufs Meer bis nach Capri bietet alles für erholsame und erlebnisreiche Ferien zu zweit oder mit der Familie unweit der antiken Tempelanlagen von Paestum.
Italimar - Cilento Landgüter Agriturismo Chiusulelle | DE
www.italimar.comItalimar
Wandering, riding horses, swimming or simply relaxing in a place where already the old Greeks settled the small estate with a marvellous view over the sea up to Capri offers everything for restful and eventful vacation for two persons up to a whole family close to the antique temples of Paestum.
Italimar - Cilento Estates Agriturismo Chiusulelle | EN
www.italimar.comMontfort
Ein noch größeres Gebiet wurde hinter Tyrus gewonnen ein drittes in Armenien, wo 1212 die Burg Amuda, 1236 die Stadt Harunia mit vier Abteien und 19 großen Landgütern an den Orden kamen.
Der Ordensbesitz hinter Tyrus zählte 42 Ortschaften, jener bei Montfort 50 große Landgüter.
www.deutscher-orden.deMontfort
An even larger area was conquered behind Tyre, a third Armenia, where in 1212 the fortress Amuda, and in 1236 the city Harunia with four abbeys and 19 large estates fell to the Order.
The Order ’ s properties behind Tyre encompassed 42 villages and towns, the region of Montfort and 50 large estates.
www.deutscher-orden.de» Poggio al Leccio 1 ( für 6 Pers. ) – Nähe San Gimignano
ist ein wunderschönes Landgut in der Nähe der antiken Kirche San Lucchese, dass sich mitten in einer der schönsten toskanischen Landzüge befindet: zwischen Florenz und Siena mit Blick auf die mittelalterliche Turmstadt San Gimignano.
Nur 3 km von Poggibonsi entfernt, nach Colle Val d ´ Elsa sind es 5 km und nach San Gimignano 11 km, bietet die strategische Lage des Komplexes einen einmaligen Ausgangspunkt um die historischen Kunststädte der Toskana zu besuchen.
www.exklusiverholung.de» Poggio al Leccio ( 6 pers. ) ? near San Gimignano
is a beautiful country estate near the ancient church of San Lucchese, that is in the middle of a most beautiful Tuscan country trains, between Florence and Siena, overlooking the medieval town of tower San Gimignano.
Only 3 km from Poggibonsi, after Colle Val d Elsa, it is 5 km away and San Gimignano 11 km, provides the strategic location of the complex is a unique starting point for visits to the historic art towns of Tuscany:
www.exklusiverholung.deFerienwohnung in der Maremma Toskana Küste
Umgeben von Bäumen bildet die Villa Fontanili das Zentrum eines Landgutes inmitten einer Landschaft von Olivenanbau und Feldern.
Der Strand liegt 3 km vom Haupthaus entfernt.…
www.trustandtravel.comHoliday apartment in Maremma Tuscany Coast
Surrounded by trees, the villa Fontanili stands in extensive landscaped grounds which blend into the olive groves and fields of the estate.
The beach, 3 km. from the villa, is made of fine sand…
www.trustandtravel.comFerienwohnung in der Maremma Toskana Küste
Umgeben von Bäumen bildet die Villa Fontanili das Zentrum eines Landgutes inmitten einer Landschaft von Olivenanbau und Feldern.
www.trustandtravel.comHoliday apartment in Maremma Tuscany Coast
Surrounded by trees, the villa Il Fontanili stands in extensive landscaped grounds which blend into the olive groves and fields of the estate.
www.trustandtravel.comDoch die Westerholt-Gysenbergs residierten fortan im Schloss Berge und ließen die Burg Oberhausen verfallen.
1801 wies Friedrich Adolf seinem Sohn, Maximilian Friedrich Graf von Westerholt-Gysenberg, und dessen Gemahlin, Friederike Karoline von Bretzenheim, eine illegitime Tochter des bayerisch-pfälzischen Kurfürsten Karl Theodor, die Burg als zu pachtendes Landgut und Familiensitz zu.
Maximilian Friedrich, der 1806 als Oberstallmeister in die Dienste von Joachim Murat, dem Großherzog von Berg und ab 1808 König von Neapel, eingetreten war, flossen aus diesem Hofamt und ab 1809 auch aus dem Vermögen seiner Frau erhebliche Geldmittel zu.
www.ludwiggalerie.deHowever the Westerholt-Gysenbergs then resided at Schloss Berge and left the Oberhausen castle to decay.
In 1801 Friedrich Adolf assigned the castle as a leased manor estate and family domain to his son Maximilian Friedrich Graf von Westerholt-Gysenberg and daughter-in-law Friederike Karoline von Bretzenheim, the illegitimate daughter of the Bavarian-Palatinate elector Karl Theodor.
Maximilian Friedrich, who in 1806 became principle of the court stable for Joachim Murat, the Grand Duke of Berg ( and from 1808 the King of Naples ), was the recipient of a significant sum of money from this court office and also in 1809 from the fortune of his wife.
www.ludwiggalerie.deDalfsen ist bekannt für seine herrliche Natur.
Mit dem Fahrrad oder zu Fuß durch Wälder, Heide und entlang alter Vechtearme – genießen Sie die herrliche Aussicht auf die idyllische Landschaft, in der Landgüter, Herrenhäuser und sogar ein mittelalterliches Schloss das Bild formen.
Viele Landgüter öffnen die Tore für Sie – gut 2000 Hektar laden zum Spazierengehen ein.
www.vechtdaloverijssel.nlDalfsen is known for his beautiful nature.
The area is perfect for bike rides or walks through the forests, heath land or along the old river ‘De Vecht’. Enjoy wide spread views and idyllic landscaping of country estates, manor houses or even an medieval castle.
The land of 2000 acres is open to the public as a great walking area.
www.vechtdaloverijssel.nlDem herbeigerufenen Notar diktiert er nun, als Buoso verkleidet, seinen letzten Willen.
Wie zuvor abgesprochen, werden das Geld und die Landgüter zwischen den Verwandten verteilt.
Doch der Hauptteil – die Mühlen von Signa, das Florentiner Stadthaus und das wertvolle Maultier – fällt Buosos „treu ergebenem Freunde Gianni Schicchi“ zu.
www.volksoper.atThe notary having been summoned, Schicchi now dictates his last will, disguised as Buoso.
As previously agreed, the money and the estates are distributed between the relatives.
But the main part – the mills at Signa, the Florentine town house and the valuable mule – are bequeathed by Buoso to his “faithful friend Gianni Schicchi”.
www.volksoper.atCan Mas
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende Landgut, wurde komplett renoviert und zu einem gemütlichen Gästehaus umgestaltet.
Es liegt ca. 3 km von der Club Mistral Station entfernt in der Nähe des Städtchens St Pere Pescador.
www.myskyriders.comCan Mas
This beautifully restored country estate dates back to the 17th century and was totally renovated a few years ago.
It is located near St. Pere Pescador, only about 3 km away from our Club Mistral Center.
www.myskyriders.comRegion :
Toskana - Siena Das Landgut befindet sich im Herzen der südlichen Toskana zwischen Siena, Montalcino und Montepulciano.
www.italy-property.comRegion :
Toskana - Siena The country estate is located in the heart of southern Tuscany, between Siena, Montalcino and Montepulciano.
www.italy-property.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.