Übersetzungen für „Lappen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Lappen <-s, -> [ˈlapən] SUBST m

Lappen

тря́пка f

jdm durch die Lappen gehen ugs (jdm entkommen)

улизну́ть от кого́-ли́бо

etw geht jdm durch die Lappen ugs

упусти́ть что-ли́бо вы́годное

Lappe <-n, -n> [ˈlapə] SUBST m, Lappin SUBST f

Lappe

лапла́ндец m

Lappe

лапла́ндка f

Beispielsätze für Lappen

jdm durch die Lappen gehen ugs (jdm entkommen)

улизну́ть от кого́-ли́бо

etw geht jdm durch die Lappen ugs

упусти́ть что-ли́бо вы́годное

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stattdessen haben die Parapodien der Seehasen eher die Form eines seitlich auswachsenden Saumes oder Lappens unterschiedlich ausgeprägter Breite.

de.wikipedia.org

Die Grundblätter sind lanzettlich, ungeteilt und haben selten 1 bis 2 (3) Lappen oder grobe Zähne.

de.wikipedia.org

Aus dem Schlund heraus verlaufen rote Linien zur Basis des unteren Lappens.

de.wikipedia.org

Das untere Kelchblatt ist zweiteilig, die Lappen sind eiförmig-lanzettlich und mit Drüsen besetzt und bis zu 2,5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Der Seiler oder Reepschläger spinnt den Faden, indem er ihn durch den Lappen gleiten lässt, um diesen geschmeidig und glatt zu machen.

de.wikipedia.org

Sie hat gestielte, meist gegen- oder im oberen Teil wechselständige, zerschnittene, kahle Laubblätter mit 9–17 gegen-oder wechselständigen Lappen, die wie unpaarig gefiedert erscheinen.

de.wikipedia.org

Der Kelch ist glockenförmig, radiärsymmetrisch und 0,7 bis 1 cm lang; fünflappig, die Lappen gleich lang, dreieckig oder länglich.

de.wikipedia.org

Im goldenen Felde, auf grünem Hügel, eine schwarze Henne mit rotem Kamme und Lappen und mit goldenen Klauen.

de.wikipedia.org

Die Lösung wird mit einem Filz aufgetragen und nach dem Trocknen mit einem weichen Lappen oder einer Schwabbelscheibe poliert.

de.wikipedia.org

Die becherförmige Kelchröhre ist zwischen 3 und 3,5 Millimeter lang und mit 2,5 bis 3 Millimeter langen, dreieckigen Lappen besetzt.

de.wikipedia.org