Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „larynx“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

lar·ynx <pl -es [or -ynges]> [ˈlærɪŋks, pl lærˈɪnʤi:z, Am ˈler-, pl lerˈɪnʤi:z] SUBST

larynx
larynx
Larynx m fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The vagus nerve or cranial nerve X is the longest, most important and most branched cranial nerve of the parasympathetic nervous system, and helps to regulate the functioning of almost all the internal organs :

it controls certain muscles, the larynx, the pharynx, part of the external organ of hearing, the heart, the lungs, the stomach and the intestines.

One task of the vagus nerve is to stimulate the production of gastric acid and regulate the action of the bowels.

www.atlantotec.com

Der Vagusnerv oder X. Hirnnerv ist der grösste und wichtigste Nerv des Parasympathikus ( gehört zum vegetativen unwillkürlichen Nervensystem ) und ist an der Regulation der Tätigkeit fast aller inneren Organe beteiligt.

Er reguliert manche Muskeln, den Kehlkopf, den Rachen, die obere Speiseröhre, einen Teil des äusseren Gehörgangs, das Herz, die Lunge, den Magen, den Darm.

Eine der Aufgaben des Vagusnervs ist die Stimulation der Magensäure wie auch die Kontrolle der Darmbewegungen in der Verdauungsphase (Peristaltik).

www.atlantotec.com

Based on Wittenberg ’s estimates, ‘ Endorama ’ could be available on the market in about two to three years.

Also versions for the sinus cavities, the abdominal cavity, the intestines and the larynx are possible.

Press release as pdf [ PDF 0.13 MB ]

www.iis.fraunhofer.de

In etwa zwei bis drei Jahren, so schätzt Wittenberg, könnte » Endorama « auf den Markt kommen.

Auch Versionen für die Nasennebenhöhlen, den Bauchraum, den Darm und den Kehlkopf sind möglich.

Presseinformation als pdf [ PDF 0.13 MB ]

www.iis.fraunhofer.de

So, nichtfibrogene of scattering cause to bronchitis as well as to allergies and fibrogene of scattering to silicosis and Asbestose.

( Fibrogen = damage to tissue-alteration in the lung ) When breathing, coarse dust is kept back in the area of nose, pharynxes and larynx as well as in the area of the Bronchien.

Scatter with a grain-size of 12 to 5 μm remains only isolated in the lung, scatter < 5 μm normally reaches to the largest part into the lung.

www.ib-rauch.de

So bewirken nichtfibrogene Stäube zu Bronchitis sowie zu Allergien und fibrogene Stäube zu Silikose und Asbestose.

( Fibrogen = Schädigung durch Gewebeänderung in der Lunge ) Beim Atmen wird grober Staub im Bereich von Nase, Rachen und Kehlkopf sowie im Bereich der Bronchien zurückgehalten.

Stäube mit einer Korngröße von 12 bis 5 μm bleiben in der Lunge nur vereinzelt, Stäube < 5 μm gelangen normalerweise zum größten Teil in die Lunge.

www.ib-rauch.de

Text Introduction:

223 patients with malignant neoplasms of the larynx got an operation on the ENT-clinic of AMEOS-Hospital St. Salvator in Halberstadt in the last 10 years.

In 63 of this patients an endoscopic, laser assisted, microlaryngoscopic hemilaryngectomia was possible with good functional results.

www.egms.de

Text

In den letzten 10 Jahren wurden an der HNO-Klinik des AMEOS-Klinikums St. Salvator Halberstadt 223 Patienten mit maligne Geschwülste des Kehlkopfes operiert.

Bei 63 war eine endoskopisch-lasergestützte, mikrolaryngoskopische Larynxteilresektion mit funktionellem Organerhalt möglich

www.egms.de

The pulse is a good indicator of the intensity level.

Keep one finger to the wrist (forearm inside) or to the carotid artery (the side of the larynx) and measure the load blows over a period of ten seconds.

Pay attention to the order of the load intensities and the respective right music tempo (BPM).

de.mimi.hu

Der Puls ist ein guter Anzeiger für die Belastungsintensität.

Halten Sie einen Finger ans Handgelenk (Unterarm-Innenseite) oder an die Halsschlagader (seitlich am Kehlkopf) und messen Sie nach Belastung die Schläge über eine Dauer von zehn Sekunden.

Achte auf die Reihenfolge der Belastungsintensitäten und auf das jeweils richtige Musiktempo (BPM).

de.mimi.hu

This does not happen by itself, it has to be forced.

The voice has to come from a larynx displayed from the inside out.

For this, a device is needed.

www.sixpackfilm.com

Das kann es nicht von allein, das muß erzwungen werden.

Die Stimme muß aus einem nach außen hin zur Schau gestellten Kehlkopf kommen.

Dazu wird ein Gerät verwendet.

www.sixpackfilm.com

therapies are appropriate for the following affections :

Natural healing process for chronic and recurring chronic illnesses of the respiratory tract, asthma bronchial, chronic bronchitis, chronic inflammation of the upper respiratory tract like nose, throat, sinuses and larynx especially if the are caused by allergies.

Indication / Physician info:

www.heilklimastollen.at

ist für folgende Erkrankungen geeignet :

Chronische und chronisch wiederkehrende Erkrankungen der Atemwege, Asthma bronchiale, chronische Bronchitis, chronische Entzündungen der oberen Atemwege wie Nase, Rachen, Kehlkopf, Nasennebenhöhlen, besonders dann, wenn diese auf allergische Ursachen zurückzuführen sind.

Indikation / Ärzteinfo

www.heilklimastollen.at

They include :

Stimulation of the engagement of the sensitivity organisation in the mucous membranes of the airways, e.g. in acute and chronic inflammation of the vocal cords (larynx) and bronchi.

Warning:

www.dr.hauschka-med.de

Dazu gehören :

Anregung des Eingreifens der Empfindungsorganisation in die Schleimhäute der Atemwege, z. B. akute und chronische Entzündungen von Kehlkopf (Larynx) und Bronchien.

Warnhinweis:

www.dr.hauschka-med.de

In 216 / 233 primary tumours and in 44 / 45 lymphnode metastasis LOXL4 was detected.

Tumours were localized in the oral cavity 13/14, in the oropharynx 148/158, in the hypopharynx 43/49 and in the larynx 12/12.

In contrast all probes of healthy mucosa from the oral cavity were LOXL4 negative.

www.egms.de

In 216 / 233 Primärtumoren und in 44 / 45 Lymphknotenmetastasen wurde LOXL4 nachgewiesen.

Die LOXL4-Expression war in 13/14 Tumoren der Mundhöhle, in 148/158 Tumoren des Oropharynx, in 43/49 Tumoren des Hypopharynx und in 12/12 Tumoren des Larynx positiv.

Im Gegensatz dazu waren alle Proben von gesunder Mundschleimhaut LOXL4 negativ.

www.egms.de

Bouchayer Laryngeal Instruments

Designed in conjunction with Marc Bouchayer, MD, this versatile and complete phonosurgery set of specialized forceps, knives, retractors, and injection instruments can help you address even the most difficult pathologies of the larynx.

Additional Products

www.medtronic.de

Laryngeale Instrumente nach Bouchayer

Entwickelt in Zusammenarbeit mit Dr. Marc Bouchayer, unterstützt Sie dieses praktische und vollständige Phonochirurgie-Set aus spezialisierten Zangen, Messern, Retraktoren und Injektionsinstrumenten dabei, selbst schwierigste Krankheitsbilder des Larynx zu behandeln.

Zusätzliche Produkte

www.medtronic.de

Therapy : wait and see with tracheomalacia and light stenosis ; proceed surgically with vascular anomalies, cysts, compression due to tumors, lymph nodes, etc.

The benign connatal stridor " happy wheezer ", caused by an under-developed, infantile larynx or cartilage bridges that are too soft, mostly disappears by the 18th month, because at that age the cartilaginous bridges also stabilize.

embryology.ch

Abwartend bei Tracheomalazie und leichten Stenosen ; chirurgisch bei Gefäßanomalien, Zysten, Kompression durch Tumore, Lymphknoten usw ..

Der benigne konnatale Stridor " happy wheezer ", bedingt durch einen unterentwickelten, infantilen Larynx bzw. noch zu weichen Knorpelspangen bildet sich meist bis zum 18. Lebensmonat zurück, weil sich mit dem Alter auch die Knorpelspangen stabilisieren.

embryology.ch

There was a firm, nodular and indolent swelling that extended from the left cheek over the laryngeal / pharyngeal region to the proximal neck area.

Radiography revealed multiple soft tissue masses retropharyngeally and ventral to the larynx.

Endoscopy showed that the lumen of the pharynx was narrower than normal because of the swelling.

tpg.schattauer.de

An der linken Kopfseite befand sich eine knotige Umfangsvermehrung, die sich von der linken Backenregion über den Pharynx- / Larynxbereich bis in den proximalen Halsbereich erstreckte.

Auf dem Röntgenbild waren retropharyngeal und ventral des Larynx multiple Weichteilmassen zu sehen.

Endoskopisch zeigte sich eine Einengung des gesamten Pharynx durch die Schwellung.

tpg.schattauer.de

The physical recovery was normal.

Cause of a hoarseness with tumorous growth in the larynx, malign and benign tumors deriving from epithelial cells, mesenchymal cells, hematopoietic cells as well as fulminant and specific inflammations occur more frequently than choristomas.

www.egms.de

Der postoperative Verlauf war komplikationslos.

Differentialdiagnostisch kommen als Verursacher einer Heiserkeit, bei entsprechender tumoröser Veränderung im Larynx, verschiedene maligne und benigne epitheliale, mesenchymale, hämatopoetische und entzündliche Geschehen in frage.

www.egms.de

Send article

Choristoma as a rare neoplasia of the larynx

Meeting Abstract

www.egms.de

Send article

Das Choristom als seltene Gewebsheterotypie des Larynx

Meeting Abstract

www.egms.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文