Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Latènezeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Sporn wurde für die Anlage von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden mit Terrassen ausgebaut.

Die archäologischen Untersuchungen in den Jahren 1991–93 ergaben, dass besonders in der späteren Latènezeit eine rege Siedlungstätigkeit stattfand.

Viele Funde weisen auf Handelskontakte zu südlich des Alpenhauptkammes gelegene Gebiete hin, darunter drei römische Asse (Münzen), geprägt um 96–80 v. Chr., kampanische Keramik und ein italischer Bronze-Spiegel.

www.zellamsee.at

The spur was built for the building of residential and commercial buildings with terraces.

The archaeological investigations in the years 1991-93 showed that especially in the later La Tène held a lively settlement activity.

Many findings indicate trading contacts with the south of the main Alpine ridge lying areas, including three aces Roman (coin), minted around 96 80-BC, Campanian pottery and an Italic bronze mirrors.

www.zellamsee.at

Ausgrabungsfunde weisen im Bereich des Bürgerkogels ( nahe der Talstation der Maiskogelseilbahn ) auf keltische Bergbauaktivitäten hin.

Dieser rund 150 m hohe Felssporn trug eine befestigte Höhensiedlung aus der frühen Bronzezeit, die auch in der Hallstatt- und Latènezeit bewohnt wurde.

Der Sporn wurde für die Anlage von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden mit Terrassen ausgebaut.

www.zellamsee.at

Excavations have in the area of civil Kogel ( near the valley station of the cable car Maiskogelbahn ) back to Celtic mining activities.

This round 150 m high rocky spur wore a hillfort from the early Bronze Age, the area was also settled in the Hallstatt and La Tène-.

The spur was built for the building of residential and commercial buildings with terraces.

www.zellamsee.at

Kein anderes Museum in Deutschland unterrichtet so umfassend über Zivilisation, Wirtschaft, Siedlung, Religion und Kunst der ersten vier Jahrhunderte nach Christus.

Aus der Vorgeschichte werden die ältesten menschlichen Spuren, Inventare keltischer Fürstengräber und die Ergebnisse von Ausgrabungen der Latènezeit ( seit 450 v. Chr. ) veranschaulicht.

Modelle und Rekonstruktionen machen diese Zeit dem Betrachter zugänglich.

www.trier-info.de

No other museum in Germany informs so comprehensively about the civilization, economy, settlement, religion, and art of the first four hundred years of the common era.

The oldest traces of humans, burial goods from Celtic chieftains ’ graves, and the finds from excavations of the La Tène Culture ( since 450 BC ) are exhibited.

Models and reconstructions offer the visitor a better concept of this period.

www.trier-info.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文