Übersetzungen für „Legion“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Legion <-, -en> [leˈgjoːn] SUBST f HIST

Legion übtr

λεγεώνα f

Legion der Philhellenen

Λεγεώνα f των Φιλελλήνων

Legionen von Touristen übtr

λεγεώνες τουριστών

Beispielsätze für Legion

Legion der Philhellenen

Λεγεώνα f των Φιλελλήνων

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 158 war die Legion mit dem Wiederaufbau des Hadrianswalls beschäftigt, um den Rückzug vom Antoninuswall vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Mit diesen Reformen setzte sich auch die Wandlung der Legion von einer Bürgerarmee zur Berufsarmee durch.

de.wikipedia.org

Die Löschung des Legionsnamens in einigen Inschriften deutet jedoch auf eine kurzzeitige Auflösung und Damnatio memoriae der Legion hin.

de.wikipedia.org

Nach der Größe des Lagers konnte hier eine halbe Legion untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde das Versprechen gegeben, um die Veteranen des Afrikakrieges nach dessen Ende in den Legionen zu halten.

de.wikipedia.org

Neben ihrem militärischen Einsatz war die Legion auch mit Baumaßnahmen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sein Problem war, dass die beiden Legionen, die sein Heer bildeten, ursprünglich senatstreue Soldaten waren.

de.wikipedia.org

Einer Legion waren in der Frühzeit zehn turmae zugeteilt.

de.wikipedia.org

Als erster Angehöriger dieser Legion habe er sich als Christ bekannt.

de.wikipedia.org

In der beginnenden Spätantike wurden diese Maßnahmen daher systematisiert und vollendet, so dass sich das Erscheinungsbild der Legion grundlegend veränderte.

de.wikipedia.org