-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Leichtwasser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schweres Wasser enthält statt des gewöhnlichen Wasserstoffs ( H ) das schwerere Wasserstoff-Isotop Deuterium ( D ).
Normales Wasser, H2O, wird deshalb oft als „ Leichtwasser “ bezeichnet.
Der Vorteil von schwerem Wasser:
de.areva.comHeavy water contains the heavy water isotope deuterium ( D ) instead of common hydrogen ( H ).
Normal water, H2O, is often referred to as “ light water ” for this reason.
The advantage of heavy water:
de.areva.com… Schneller Brüter
Anders als bei Leichtwasser- und Schwerwasserreaktoren werden die bei der Kernspaltung freigesetzten Neutronen hier nicht verlangsamt.
Das Kühlmittel ist entweder ein flüssiges Metall ( oftmals Natrium ) oder ein Inertgas ( Helium ).
de.areva.comFast breeder
Contrary to light water and heavy water reactors, the neutrons released during fission are not slowed down here.
Either liquid metal ( often sodium ) or inert gas ( helium ) is used as coolant.
de.areva.comIn dem schon im Spätsommer 2013 veröffentlichten Grobrahmenplan für das Jahr 2014 haben wir für die große Wartungspause eine Zeitdauer von ca. einem halben Jahr abgeschätzt und als Zieltermin für das Wiederanfahren den 19. August eingeplant.
Nachdem alle geöffneten Behälter und Systeme wieder geschlossen waren, der für die Prüfungen mit Leichtwasser gefüllte Moderatortank wieder entleert, getrocknet und mit Schwerwasser gefüllt war, konnten letzte Woche schrittweise alle Systeme wieder in Betrieb genommen werden.
Am Freitag, den 15.8. wurde das neue Brennelement für den 35. Zyklus eingesetzt.
www.frm2.tum.deAs published already in late summer 2013 in a rough outline plan for the year 2014, we have estimated a period of about six months for the long maintenance interval and scheduled as a target date for the restart on the 19th of August.
After all open containers and systems were closed, emptied the moderator tank for the tests and filled with light water again, dried and filled with heavy water, we could gradually put all systems into operation again last week are.
On Friday, August 15, the new fuel assembly for the 35th cycle was inserted.
www.frm2.tum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.