Übersetzungen für „Leistungssteigerung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Versteigerung <-en> SUBST f

Versteigerung

leilão m

Leistungssport <-s> SUBST m kein Pl

Leistungssport

desporto m de competição

Leistungssport

esporte m de competição Bras

Beratungsstelle <-n> SUBST f

Beratungsstelle

centro m de orientação e apoio

Beratungsstelle (ärztlich)

consultório m

Leistungstest SUBST

Benutzereintrag

Leistungstest m

teste (m) de proficiência (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass die enorme Leistungssteigerung der letzten Jahre eine solide Basis besaß, bewies die Mannschaft schon in der nächsten Saison.

de.wikipedia.org

Der Motor erhielt durch die Hubraumerhöhung auf 232 cm³ und die zuverlässigere Batterie-Spulenzündung mit Unterbrecher eine Leistungssteigerung auf 1,5 PS.

de.wikipedia.org

Die Leistungssteigerung wurde durch die Verwendung eines Turboladers erreicht.

de.wikipedia.org

Ist bei leistungsorientiertem Training die Dauer der Regeneration bzw. die Zeit zwischen zwei Trainingsreizen dagegen zu lang, findet keine Leistungssteigerung statt.

de.wikipedia.org

Seine Bücher beschäftigen sich mit dem Thema der Leistungssteigerung im Vertrieb und Verkauf.

de.wikipedia.org

Der Wechsel brachte bei ihr zunächst eine sichtbare Leistungssteigerung.

de.wikipedia.org

Dabei wird bis zum Wettkampf eine systematische Leistungssteigerung angestrebt und intensivere Trainings eingeplant.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende sachgerechte Änderung der Auspuffgeometrie kann zu einer merklichen Leistungssteigerung führen.

de.wikipedia.org

Diese Leistungssteigerung wurde im Wesentlichen durch Änderungen am Zylinderkopf und dem Auspuffkrümmer erreicht.

de.wikipedia.org

Leistungssteigerungen bis zu 5 % sind je nach Möglichkeit der Maschineneinstellung als absolut realistisch anzusehen.

de.wikipedia.org