Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Meter um Meter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das vertikale Fortbewegen von Bohrhaken zu Bohrhaken im steilen Granitfels erwies sich dann ebenfalls als ein Wechselspiel zwischen Loslassen in Unsicherheit bis zum Einhängen der Expressschlinge in den nächsten Haken, welches jeweils ein Glücksgefühl der Sicherheit auslöste.

Mit diesem Gefühl stiegen wir Meter um Meter höher .

Es liess uns das einfache Essen des Vorabends, aber auch das Zeitgefühl völlig vergessen.

www.connections.rdm.com

We felt a surge of emotions each time we successfully completed a step of the mission.

This feeling accompanied us meter for meter .

It helped us forget the simple meal we had had the evening before but we also completely lost track of time.

www.connections.rdm.com

Der Fluss prägt das Leben seiner Familie und seines Dorfes.

Bei starken Regenfällen kann der Pegel des Flusses um mehrere Meter steigen , so dass Dörfer und Felder überflutet werden .

Fotos:

www.giz.de

The river shapes the life of his family and his village.

When it rains heavily, the river level can rise by several metres, flooding villages and fields.

Photos:

www.giz.de

Der Tourismussektor bildet das Rückgrat der grenadischen Wirtschaft und ist durch den Anstieg der Meeresspiegel, verlängerte Dürreperioden, Stranderosion, Verluste der Küstengebiete sowie Überschwemmungen gefährdet.

Ein Anstieg des Meeresspiegels um einen halben Meter würde bis zu 83 Prozent der Strände zerstören .

Auch ein großer Teil der Infrastruktur, wie zum Beispiel der Hafen, Kraftwerke, Straßen und viele Wohngebäude sind gefährdet.

www.giz.de

The mainstay of the Grenadine economy is tourism, which is being adversely affected by the rising sea level, longer periods of droughts, beach erosion, loss of coastal areas and flooding.

An increase in the sea level of half a metre would destroy up to 83 per cent of the beaches.

Much of the infrastructure, including the port, power stations, roads and many residential buildings, is also at risk.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文