Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Moorboden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Moorboden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die vorliegende Studie baut auf den im Dezember 2013 veröffentlichen Basisrechtsakten zur künftigen Gemeinsamen Agrarpolitik ( GAP ) der EU auf und nimmt die möglichen Auswirkungen dieses Politikpaketes auf den Moorschutz in den Blick.

Einführend werden dazu die Ziele des Natur- und Klimaschutzes auf Moorböden kurz dargestellt.

In Kapitel 3 werden die relevanten Elemente der künftigen GAP beschrieben.

www.ti.bund.de

The focus is on the impact of this policy package on the protection of peatland.

First, we briefly present the climate policy and nature conservation targets with relevance for the protection of peatlands.

In Chapter 3, we briefly describe the relevant elements of the future CAP.

www.ti.bund.de

Als Ersatzmaßnahme für die Aufhebung eines Bahnüberganges in der Gemeinde Hechthausen wurde von der DB AG der Ausbau einer ca. 300 m langen Verbindungsstraße – sowie der Neubau einer StB-Brücke über den „ Ihlbecker Kanal “ veranlasst.

Die Gründung der Straße und der Brücke erfolgte auf Moorboden.

www.ibclaus.de

.

The foundations of the street and the bridge were on marshy ground.

www.ibclaus.de

Die Natur in Jizerské hory ( Isergebirge ) wurde durch Imissionen von nahen Braunkohlenkraftwerken in Deutschland und Polen beschädigt, die Bergrückenpartien mit dem wertvollen Bergfichtenbestand ( z. B. Naturgebiet Urwald Jizera ) sind fast erstorben.

Die Absenz vom hochgewachsenen Wald verletzt so mittelbar viele Moorboden, die teilweise austrocknen.

Von dem ganzen Naturschutzgebiet Jizerské hory (Isergebirge) sind die nördlichen Steilhänge am wenigsten beschädigt – dort wachsen halbnatürliche Schuttwälder (Naturgebiet Jizerskohorské bučiny).

www.tisicovky.cz

The environment of the Jizerské Mountains has been damaged by pollutants from nearby power stations in Germany and Poland, in some areas of the range the invaluable vegetation has almost died out ( for example, in the Prales Jizera Nature Reserve ).

The absence of high-grown forests indirectly damages numerous peaty moors, which are partially drying out.

Out of the entire CHKO Jizerské Hory (protected landscape area), the least damaged area seems to be the steep northern face, overgrown with semi-natural scree-forests.

www.tisicovky.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Moorboden" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文