-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Moritaten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
10. Februar :
Uraufführung der Moritat "Graf Öderland" am Zürcher Schauspielhaus (Regie: Leonard Steckel).
www.mfa.ethz.ch10 February :
first performance of the street ballad "Graf Öderland" at the Schauspielhaus in Zurich (directed by Leonard Steckel).
www.mfa.ethz.chBildverdoppelungen bzw. -spiegelungen, die Einschaltung eines fortlaufend angekündigten Gemäldes des Kunstmalers A.
Hitler und dergleichen mehr erzählen die Moritat vom Verlust einer narrativen Primär-Ebene – die allerdings punktuell bereits der Textvorlage inhärent ist –, die sich nur noch als pseudo-rhizomatische Floristik der Reihen und Serien generieren kann.
Anstelle somit eine Deterritorialisierung am vorgefundenen Material vorzunehmen, leistet diese zeitgenössische Herausforderung durch Technik jedoch nur dessen Reterritorialisierung als trashkonnotierte Psychadelik, insofern sie sich nur in relativer Geschwindigkeit ins Ausgangsmaterial, also Langs Film, verbeißt.
monochrom.atPicture duplications and reflections, the introduction of a continuously promoted painting of the academic painter A.
Hitler etc. tells the street ballad of the loss of the primary level of narration – which, already inherent to the master copy of the text, albeit only selection wise – and can only be generated as pseudo rhizomatic floristic series and line-ups.
Instead of pursuing a deterriorialisation of the found material, this contemporary challenge of technology only facilitates a re-terrotorialisation as trash-bound psychedelics, as it only stifles the starting material, Lang ’ s film, at relative speed.
monochrom.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.