Übersetzungen für „my turn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ich komme zuerst [an die Reihe]

it's my turn [or go] first

ich war [zuerst] dran

it's my turn [first]

Schluss damit, jetzt spreche ich!

enough of that, now it's my turn!

das Soufflé ist mir geraten/mir nicht geraten

my soufflé turned/didn't turn out well

leider ist mir der Kuchen misslungen

unfortunately my cake didn't turn out well

ich hoffe, es dauert nicht jahrelang, bis ich an die Reihe komme

I hope it won't take years before it's my turn

Übersetzungen für „my turn“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

it's my turn now!

jetzt bin ich an der Reihe [o. ugs dran] !

that'll serve my turn

das ist gerade genau das Richtige für mich

this smell makes my stomach turn

bei diesem Geruch dreht sich mir der Magen um

my mother can still turn heads

nach meiner Mutter drehen sich die Männer noch immer um

hey, turn it up — this is my favourite song!

he, mach mal lauter — das ist mein Lieblingslied! ugs