Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Naturwissenschaften“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Na·tur·wis·sen·schaft SUBST f

1. Naturwissenschaft (Wissenschaft):

2. Naturwissenschaft (Fach der Naturwissenschaft):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Fachbuchhandlung für Medizin/Naturwissenschaften

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ausgezeichnet werden damit Nachwuchswissenschaftler, die bereits besondere wissenschaftliche Leistungen erbracht, aber noch keinen Lehrstuhl innehaben.

"In seinen Arbeiten sucht Alexander Szameit nach Möglichkeiten, mit Hilfe von Licht neue Erkenntnisse aus den Grenzbereichen der Naturwissenschaften zu gewinnen", würdigt Prof. Dr. Andreas Tünnermann von der Uni Jena Szameits Arbeiten und verweist beispielsweise auf die Simulation von Prozessen im Inneren von Sternen im Labormaßstab.

www.physik.uni-jena.de

The award will be given to young scientists, who provided outstanding scientific achievements, but still not hold a chair.

"In his works, Alexander Szameit is looking for ways using light to win new insights from tresholds of the natural sciences," Prof. Dr. Andreas Tünnermann from Jena University pays tribute to Szameits work and refers for example to the simulation of processes at the interior of stars on a laboratory scale.

www.physik.uni-jena.de

Die Allianz des Campus und des Universitätsklinikums wird durch den Bereich „ Naturwissenschaftlich-techn... Lösungen für die Medizin “ ( RIBS ) ergänzt.

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Naturwissenschaften ( Chemie, Physik, Biologie, Mathematik ), Ingenieurwissenschaften ( Elektrotechnik, Maschinenbau, Informatik ) und Medizin arbeiten an interdisziplinären Lösungskonzepten für Fragestellungen in den Bereichen Biomechanik, Biomaterialien, Sensorik, Bildgebung und -analyse sowie Wirkstofffreisetzung.

Neu hinzugekommen ist 2009 das Erwin L. Hahn Institut für Magnetresonanz, eine interdisziplinäre Forschungsinstitution zur Erforschung und Anwendung der Magnetresonanztomographie ( MRT ), Bildgebung in der medizinischen Diagnostik und Therapie.

www.forschungsbericht.uni-due.de

The alliance between the campus and University Hospital is complemented by the Research in Biomedical Sciences ( RIBS ) joint initiative.

Scientists from the natural sciences ( chemistry, physics, biology, mathematics ), engineering ( electrical engineering, mechanical engineering, computer science ) and medicine work on interdisciplinary solutions to problems in the fields of biomechanics, biomaterials, sensor technology, imaging and analysis, and drug delivery.

2009 saw the addition of the Erwin L. Hahn Institute for Magnetic Resonance Imaging, an interdisciplinary research institution for the investigation and application of magnetic resonance imaging ( MRI ) in medical diagnostics and therapy.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Nur eine Zivilisation des Typs IV hätte theoretisch eine Chance, mit unvorstellbar großen kosmischen Energien das Gewebe von Raum und Zeit derart zu manipulieren, daß sie sich durch ein Wurmloch zu einem anderen Universum retten könnte.

Es ist letztendlich die einzige Chance des intelligenten Lebens, die jedoch eine "Theorie für alles", also eine Theorie, die die Gravitation, Elektromagnetismus, die starke und schwache Wechselwirkung im Atomkern sowie das Raumzeitkontinuum (die vier Säulen der Naturwissenschaften) verbindet, voraussetzt.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Only a civilization of type 4 theoretically would have a chance to manipulate the tissue of space and time with unthinkable big cosmic energies in such a way, that it could save itself going to a different universe through a wormhole.

It is finally the last chance of intelligent life, that assumes a "Theory of Everything", a theory which combines gravitation, electromagnetism, strong and weak power in nukleuses and the continuum of spacetime, the 4th column of natural science.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Nur eine Zivilisation des Typs IV hätte theoretisch eine Chance, mit unvorstellbar großen kosmischen Energien das Gewebe von Raum und Zeit derart zu manipulieren, daß sie sich durch ein Wurmloch zu einem anderen Universum retten könnte.

Es ist letztendlich die einzige Chance des intelligenten Lebens, die jedoch eine " Theorie für alles ", also eine Theorie, die die Gravitation, Elektromagnetismus, die starke und schwache Wechselwirkung im Atomkern sowie das Raumzeitkontinuum (die vier Säulen der Naturwissenschaften) verbindet, voraussetzt.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Only a civilization of type 4 theoretically would have a chance to manipulate the tissue of space and time with unthinkable big cosmic energies in such a way, that it could save itself going to a different universe through a wormhole.

It is finally the last chance of intelligent life, that assumes a " Theory of Everything ", a theory which combines gravitation, electromagnetism, strong and weak power in nukleuses and the continuum of spacetime, the 4th column of natural science.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Ada Lovelace war die Tochter des berühmten romantischen Dichters Lord Byron und seiner Frau Lady Annabella Milbanke.

Schon früh befasste sich Ada mit Mathematik und Naturwissenschaften, später hatte sie Umgang mit führenden Gelehrten und Wissenschaftlern der Londoner Gesellschaft.

Dazu gehörte Charles Babbage, der eine neuartige Rechenmaschine entworfen hatte.

www.hnf.de

The Heinz Nixdorf MuseumsForum is commemorating the occasion with a big special exhibition acknowledging the importance of Ada Lovelace and celebrating the role of women in computer history from 2 September 2015 to 10 July 2016. Ada Lovelace was the daughter of the renowned romantic poet Lord Byron and his wife Annabella Milbanke.

Ada showed an aptitude for mathematics and natural sciences at an early age, going on to associate with leading academics and scientists in London society.

One of these was Charles Babbage, who had designed a new type of calculating machine.

www.hnf.de

Baden-Württemberg Stiftung

Die Baden-Württemberg Stiftung unterstützt zahlreiche Forschungsprogramme mit dem Ziel, neue, innovative Methoden und Verfahren in Naturwissenschaft und Technik zu entwickeln und bestehende zu optimieren.

[Homepage]

www.uni-heidelberg.de

Baden-Württemberg Stiftung

The Baden-Württemberg Stiftung supports numerous research programmes with the aim of developing new, innovative methods and processes in the natural sciences and technology and optimising existing ones.

[Home Page]

www.uni-heidelberg.de

Um Wachstum und Wohlstand langfristig zu sichern, braucht Deutschland auch qualifizierte Zuwanderung.

Schon heute beklagen Unternehmen verschiedener Branchen einen Mangel an qualifiziertem Personal, vor allem im Gesundheitsbereich und bei den sogenannten MINT-Berufen aus Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik.

Der demografische Wandel wird den Fachkräfteengpass zweifellos vergrößern.

www.giz.de

In order to secure long-term growth and prosperity, Germany also needs the immigration of qualified professionals.

Today, businesses in various sectors are already reporting a shortage of skilled experts, especially in the health sector and in the so-called MINT professions of mathematics, information technology, natural sciences and technology.

Demographic change will undoubtedly exacerbate the shortage of qualified professionals.

www.giz.de

Höhe der Registrierungsgebühr

Bitte beachten Sie, dass nur Doktoranden des GZ Mathematik / Informatik und Naturwissenschaften sich um ein Sprachkursstipendium bewerben können.

Eine weitere Bedingung, damit die finanzielle Unterstützung gewährt wird, ist, dass der Kurs mindestens zu 80 % besucht wird.

www.zv.uni-leipzig.de

registration fee amount Duration of the course ( start and end dates )

Please notice that only those PhD students that are members of the GC Mathematics / Computer Science and Natural Sciences can apply for a grant.

A further condition of the grant is that the applicants must attend at least 80 % of the course.

www.zv.uni-leipzig.de

Einrichtung eines Departments für Chemie und Biochemie mit den Lehrbereichen anorganische, organische, und physikalische Chemie sowie Biochemie.

Einrichtung eines Departments Pharmazie - Zentrum für Pharmaforschung mit den Lehrbereichen pharmazeutische Chemie, pharmazeutische Biologie, pharmazeutische Technologie und Biopharmazie sowie Pharmakologie für Naturwissenschaften.

2002

www.cup.uni-muenchen.de

A Department for Chemistry and Biochemistry with the teaching fields anorganic, organic and physical chemistry and biochemistry is established.

In addition, a Department for Pharmacy – Center for Pharmacy Research with the teaching fields pharmaceutical chemistry, pharmaceutical biology, pharmaceutical technology and biopharmacy as well as pharmacology for natural sciences is set up.

2002

www.cup.uni-muenchen.de

Die Struktur von ( CM ) ² baut sich konzentrisch um die Kerninhalte des Landesforschungszentrums auf.

Die zentralen ( CM ) ²-Forschungsprojekte sind die Entwicklung, Anwendung und Verbesserung mathematischer Modelle für Ingenieur- und Naturwissenschaften, ihre numerische Umsetzung und Implementierung in State-of-the-Art-Software sowie die Entwicklung eines Web of Mathematical Models in Analogie zum und aufbauend auf dem World Wide Web.

cmcm.uni-kl.de

The structure of ( CM ) ² is arranged concentrically around the core elements of the Rhineland-Palatinate research center.

The core ( CM ) ² research projects are the development, application and improvement of mathematical models for engineering and natural sciences, their numerical implementation and coding using state-of-the-art software as well as the design of a web of mathematical models built analogously to the world wide web, on which it is based.

cmcm.uni-kl.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Naturwissenschaften" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文