Übersetzungen für „Notnagel“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Fußnagel SUBST m

Fußnagel

ayak tırnağı

Notlage SUBST f

1. Notlage (Bedrängnis):

Notlage

sıkıntılı durum

2. Notlage (Zwangslage):

Notlage

zorunlu(luk) durum(u)

Notlager SUBST nt

Notlager

barınak

festnageln <-ge-> VERB trans + haben

festnageln auf

kesin … sözü almak akk -den

Reißnagel SUBST m

Reißnagel

raptiye

vernageln <ohne -ge-> VERB trans + haben

mit Brettern vernageln

tahta perdeyle kapatmak

vernagelt ADJ ugs

ich war wie vernagelt

aklım almadı

Fingernagel SUBST m

Fingernagel

tırnak

Zehennagel SUBST m

Zehennagel

ayak tırnağı

zunageln <-ge-> VERB trans + haben

zunageln

çivilemek, kapatmak

Nagel SUBST m

1. Nagel:

Nagel (Metallstift)

çivi

Nagel (großer)

mıh

2. Nagel (Finger-, Fuß-):

Nagel

tırnak

den Nagel auf den Kopf treffen

taşı gediğine koymak

Notfall SUBST m

Notfall

acil durum

nötigen VERB trans

1. nötigen (zwingen):

nötigen

zorlamak

nötigen jdn zu etw

mecbur etmek -i -e

2. nötigen (drängen):

nötigen jdn

sıkıştırmak -i

Notlüge SUBST f

Notlüge

beyaz yalan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der 15-Jährige wurde für drei Spiele als „Notnagel“ eingesetzt und verbuchte drei Torvorlagen.

de.wikipedia.org