Übersetzungen für „Obelix“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

obelisk [ˈɒbəlɪsk, Am ˈɑ:bəl-] SUBST archit

obelisk

обели́ск m

belie [bɪˈlaɪ] unreg VERB trans

1. belie (disprove):

belie

опроверга́ть

belie

разоблача́ть

2. belie (conceal):

belie

скрыва́ть

belie

представля́ть в ло́жном све́те

obesity [əʊˈbi:sətɪ, Am oʊˈbi:sət̬ɪ] SUBST no Pl

obesity

ожире́ние nt

obesity

ту́чность f

obese [əʊˈbi:s, Am oʊˈ-] ADJ

obese

то́лстый

obese

ту́чный

prolix [ˈprəʊlɪks, Am proʊˈlɪks] ADJ abw form

prolix

многосло́вный

prolix

ну́дный

obey [əˈbeɪ, Am oʊˈ-] VERB trans, intr

obey

повинова́ться

obey law

подчиня́ться

I . oblige [əˈblaɪdʒ] VERB trans

1. oblige (compel):

oblige

обя́зывать

to oblige sb to do sth

обя́зывать кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. oblige (perform a service for):

oblige

де́лать одолже́ние

would you oblige me with your book?

вы не могли́ бы мне одолжи́ть ва́шу кни́гу

oblige me by shutting the door

бу́дьте любе́зны, закро́йте, пожа́луйста, дверь

to be obliged to sb

быть обя́занным перед кем-ли́бо

I'd be obliged if you'd leave now

я бу́ду вам обя́зан, е́сли вы уйдёте сейча́с

much obliged

о́чень обя́зан

II . oblige [əˈblaɪdʒ] VERB intr

oblige

быть благода́рным

to happily oblige

с ра́достью соглаша́ться

belief [bɪˈli:f] SUBST

1. belief REL:

belief

ве́ра f

2. belief (conviction):

belief

убежде́ние nt

it is my firm belief that …

я твёрдо убеждён, что …

to the best of my belief Brit

наско́лько мне изве́стно

sth is beyond belief

э́то невероя́тно

in the belief that …

полага́я, что …

obedient [əˈbi:dɪənt, Am oʊˈ-] ADJ

obedient

послу́шный

to be obedient to sb/sth

подчиня́ться кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

I . obtain [əbˈteɪn] VERB trans form

obtain

получа́ть

to obtain sth from sb

получи́ть что-ли́бо от кого́-ли́бо

II . obtain [əbˈteɪn] VERB intr form

obtain

существова́ть

obtain

име́ть ме́сто

obtained rules

существу́ющие пра́вила nt мн