Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Online-Durchsuchung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am 9. November 2006 beschloß der Deutsche Bundestag ein Maßnahmenpaket zur Abwehr neuer terroristischer Gefahren, das “ Programm zur Stärkung der Inneren Sicherheit ”.

Teil des Pakets war die Planung technischer Maßnahmen zur Online-Durchsuchung von Computern.

Sprich letzten Endes die Möglichkeit einen mit dem Internet verbundenen PC per Software mehr oder weniger unbemerkt zu kontrollieren.

blog.emsisoft.com

On November 9th 2006 the German Lower House of Parliament passed a package of measures to counteract potential terrorist threats, the “ Program for strengthening inland security ” ( PSIS ).

Part of the package involved the design and implementation of technical measures to conduct online searches of computers.

Ultimately, this involves the ability to monitor a internet connected PC via software, in a manner that is more or less unnoticeable.

blog.emsisoft.com

Eine Technologie also, die bereits seit vielen Jahren als “ Trojanisches Pferd ” ( kurz “ Trojaner ” ) bekannt ist.

Bereits 2006 wurde diese Methode der Online-Durchsuchung aufgrund einer fehlenden klaren juristischen Grundlage stark diskutiert.

Immerhin lagern auch private Daten auf heimischen Computern, die somit einen Teil der persönlichen Privatssphäre darstellen.

blog.emsisoft.com

Or in other words, basically the same technology that has been known for many years as a “ Trojan Horse ” ( “ Trojan ” ).

Back in 2006, this type of online search was the subject of intense debate due to lack of a clear legislative basis.

After all, private information is stored on home computers and hence constitutes a part of a citizen’s personal privacy.

blog.emsisoft.com

Weiterhin betrifft dies insbesondere eine Anfrage des Bundesverfassungsgerichts zur Strafbarkeit des Geschwister-Inzests, aus der – thematisch über den ursprünglichen Gutachtenauftrag hinausgehend – ein rechtsvergleichend-kriminol... Gesamtprojekt entwickelt wurde.

Erhebliche Bedeutung für die zukünftige Forschungsarbeit des Instituts haben auch die Ergebnisse eines Gutachtens für das Bundesverfassungsgericht über die Online-Durchsuchung.

Ein weiteres aktuelles Beispiel betrifft die rechtlichen Voraussetzungen und die mögliche Dauer der Sicherungsverwahrung in verschiedenen Ländern.

www.mpicc.de

A more recent example is the request of the German Federal Constitutional Court for an expert opinion on the criminalization of incest, which later spawned the development of a comprehensive comparative legal-criminological project that investigated aspects above and beyond the issues dealt with in the expert opinion.

The results of an expert opinion prepared for the Federal Constitutional Court on remote online searches also had a considerable impact on future research at the Institute.

Another recent example concerns the issue of the legal requirements for and possible duration of preventive detention in various countries.

www.mpicc.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文