Übersetzungen für „Operationen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Operation SUBST f

1. Operation MED:

Operation

ameliyat

Operation

operasyon

2. Operation (Unternehmung):

Operation

operasyon

Bypass-Operation SUBST f

Bypass-Operation

by-pass/baypas ameliyatı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er führte über 300 Operationen an Hasenscharte durch.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der doppelten Buchführung werden u. a. die Kreditschöpfung, die Instrumente der Zentralbank und die fiskalischen Operationen analysiert.

de.wikipedia.org

Somit kommt der Kommunikation zwischen dem Truppenführer und den Einsatzkräften entscheidende Bedeutung zu, da nur so die jeweilige Entwicklung der Operationen sachgerecht beurteilt werden kann.

de.wikipedia.org

Am Jahresende kommen bei Banken bilanzkosmetisch vorgenommene Geldmarkt­operationen vor, insbesondere Pensionsgeschäfte als Mittel der Geldbeschaffung ohne echten Geldbedarf.

de.wikipedia.org

Er führte erfolgreiche Operationen bei Bauchverletzungen mit Spülung des Bauchfells und Darmnaht durch und Thoraxoperationen durch Absaugen des Blutes aus der Pleurahöhle und Pleuranaht.

de.wikipedia.org

Im militärischen Lufttransport hingegen hat die Powerback-Fähigkeit einen deutlich höheren Stellenwert, da man von häufigeren Operationen auf improvisierten Flugfeldern ausgehen muss.

de.wikipedia.org

Sie entstanden mittels einer minimalinvasiven Kamera bei vorgeburtlichen Operationen.

de.wikipedia.org

In einem mittleren, überschaubaren Zeitabschnitt können Mittel als verfügbar angenommen werden, die unterschiedlich in den Operationen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Attacken können durch Impfungen, kleine Verletzungen, Operationen oder Stress provoziert werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Spinal- oder Epiduralanästhesie, wie sie bei Operationen oder Kaiserschnittgeburten vorgenommen wird, kann es auch zu einer Harnverhaltung kommen, die mehrere Stunden anhalten kann.

de.wikipedia.org