-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Oregano“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ore·ga·no <-s> [oˈre:gano] SUBST m kein Pl GASTRO
Übersetzungen für „Oregano“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
orega·no [ˌɒrɪˈgɑ:nəʊ, Am ɔ:ˈregənoʊ] SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fleisch und Gemüse in einer Mischung aus Butter und Öl anbraten.
Mit Salz, Pfeffer, Curry, Ingwer, Majoran, Basilikum, Rosmarien, Thymian, dem Saft einer halben Zitrone, etwas Zucker Dill und Oregano würzen.
Lorbeerblätter und 2 bis 3 Wacholderbeeren zugeben. mit Cognac und Burgunder ablöschen, Bratensaft und Bouillon zugießen und alles kochen, bis das Fleisch weich ist.
www.gasthaus-grossvenediger.atFry the meat and vegetables in a mixture of oil and butter.
Season with salt, pepper, curry powder, ginger, marjoram, basil, rosemary, thyme, the juice of half a lemon, a little sugar, dill and oregano.
Add the bay leaves and 2 to 3 juniper berries, deglaze the pan with cognac and Burgundy, pour in the gravy and stock and cook until the meat is tender.
www.gasthaus-grossvenediger.atAyurvedische Kräuter- und Gewürzteemischung mit Gewürzextrakten.
Der würzige Duft und vollmundige Geschmack von Salbei und Oregano lassen, gemeinsam mit Zimt und Zitronenverbene, die Freuden eines sommerlichen Sonnenuntergangs erahnen.
taoasis.comAyurvedic herb and spice infusion with spice extracts.
The spicy aroma and rich flavor of sage and oregano can, together with cinnamon and lemon verbena, imagine the joy of a summer sunset.
taoasis.comAyurvedische Kräuter- und Gewürzteemischung.
YOGI TEA® Frauen Balance kombiniert Himbeerblätter, Zitronenverbene, Thymian und Oregano zu aromatischem Teegenuss.
taoasis.comAyurvedic herb and spice infusion.
YOGI TEA® Women's Balance combines raspberry leaf, lemon verbena, thyme and oregano to aromatic tea enjoyment.
taoasis.com0,05 ) schlechtere durchschnittliche Tageszunahmen als die Gruppen 3 und 4.
Die mit Oregano behandelten Gruppen hatten eine signifikant ( p < 0,05 ) bessere Futterverwertung als die Kontrollgruppe.
tpg.schattauer.de0.05 ) better results in groups 3 and 4 compared to groups 1 and 2.
Feed conversion rate was significantly ( p < 0.05 ) better in all oregano treated groups compared to the untreated control.
tpg.schattauer.de1 / 2 kleiner Knollensellerie, geschält
1 TL getrockneter Oregano ( mehr bei frischem )
10 cm Stück Cabanossi
coconutandvanilla.com1 / 2 small celeriac, peeled
1 tsp dried oregano ( or more if you use fresh )
10 cm piece cabanossi
coconutandvanilla.comGegenstand :
Ätherische Öle aus Oregano wurden hinsichtlich ihrer Wirkung als Prophylaktikum gegen Absetzerkrankungen der Ferkel geprüft.
Material und Methode:
tpg.schattauer.deObjective :
Evaluation of the effects of oregano feed supplements in regard to their prophylactic effect against postweaning diseases in piglets.
Material and methods:
tpg.schattauer.de1 1 / 2 Stunden garen, bis das Fleisch gar ist, dabei häufig wenden und mit der Marinade bestreichen.
Restlichen Oregano darüber streuen und servieren.
Koll. ( 2011 ), " Der Silber Löffel ", Phaidon, 924
www.brivio.chRoast, turning frequently and basting with the reserved marinade, for 1 1 / 2 hours until tender.
Serve sprinkled with the remaining oregano.
Coll. ( 2010 ), " The Silver Spoon ", Phaidon, 924
www.brivio.chNach Bedarf Öl hinzu geben.
Danach kommen die Tomaten, der Knoblauch, der Oregano und der Rest des Öls in die Schmorpfanne hinzu.
Zitronensaft hinzu geben und mit Pfeffer, aber nicht mit Salz würzen.
www.polymnia-press.deRepeat the process with the aubergines, onions and peppers, adding more oil as necessary.
Add the tomatoes, garlic, oregano and the rest of the oil to the casserole.
Add the lemon juice and season with the pepper but not with the salt.
www.polymnia-press.de€ 8,50
mit Mozzarella, Tomaten Sardellenfilets, Oliven, Oregano und Knoblauch
Pizza Mista
www.osteria-caruso.de€ 8,50
with mozzarella, tomatoes, anchovy fillets, olives, oregano and garlic
Pizza Mista
www.osteria-caruso.deThunfisch, „ espada “ ( Degenfisch ), „ bacalhau “ ( Kabeljau ), „ gaiado “ ( ein einheimischer Fisch, der wie Kabeljau zubereitet wird ) und „ potas “ ( ähnlich einem riesigen Tintenfisch ) findet man in den meisten Hauptgerichten.
Traditionell wird frischer Thunfisch erst in Olivenöl, Knoblauch, Salz und Oregano mariniert, bevor er gebraten wird, und er wird üblicherweise mit gekochtem Maisgrieß serviert.
Diese Zubereitungsart von Maisgrieß wird auch oft als Beilage zum „espada“ serviert, der mit Zwiebeln angebraten wird.
www.madeira-web.comTuna, espada ( black scabbard fish ), bacalhau ( codfish ), gaiado ( a regional fish treated like codfish ) and potas ( similar to a huge squid ) feature in many main courses.
Traditionally, fresh tuna is first marinated in olive oil, garlic, salt and oregano before it is fried, and it is usually served with milho frito.
This kind of cornmeal preparation is very often also preferred as side dish to espada fried with onion.
www.madeira-web.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fry the meat and vegetables in a mixture of oil and butter.
Season with salt, pepper, curry powder, ginger, marjoram, basil, rosemary, thyme, the juice of half a lemon, a little sugar, dill and oregano.
Add the bay leaves and 2 to 3 juniper berries, deglaze the pan with cognac and Burgundy, pour in the gravy and stock and cook until the meat is tender.
www.gasthaus-grossvenediger.atFleisch und Gemüse in einer Mischung aus Butter und Öl anbraten.
Mit Salz, Pfeffer, Curry, Ingwer, Majoran, Basilikum, Rosmarien, Thymian, dem Saft einer halben Zitrone, etwas Zucker Dill und Oregano würzen.
Lorbeerblätter und 2 bis 3 Wacholderbeeren zugeben. mit Cognac und Burgunder ablöschen, Bratensaft und Bouillon zugießen und alles kochen, bis das Fleisch weich ist.
www.gasthaus-grossvenediger.atAyurvedic herb and spice infusion with spice extracts.
The spicy aroma and rich flavor of sage and oregano can, together with cinnamon and lemon verbena, imagine the joy of a summer sunset.
taoasis.comAyurvedische Kräuter- und Gewürzteemischung mit Gewürzextrakten.
Der würzige Duft und vollmundige Geschmack von Salbei und Oregano lassen, gemeinsam mit Zimt und Zitronenverbene, die Freuden eines sommerlichen Sonnenuntergangs erahnen.
taoasis.comAyurvedic herb and spice infusion.
YOGI TEA® Women's Balance combines raspberry leaf, lemon verbena, thyme and oregano to aromatic tea enjoyment.
taoasis.comAyurvedische Kräuter- und Gewürzteemischung.
YOGI TEA® Frauen Balance kombiniert Himbeerblätter, Zitronenverbene, Thymian und Oregano zu aromatischem Teegenuss.
taoasis.com0.05 ) better results in groups 3 and 4 compared to groups 1 and 2.
Feed conversion rate was significantly ( p < 0.05 ) better in all oregano treated groups compared to the untreated control.
tpg.schattauer.de0,05 ) schlechtere durchschnittliche Tageszunahmen als die Gruppen 3 und 4.
Die mit Oregano behandelten Gruppen hatten eine signifikant ( p < 0,05 ) bessere Futterverwertung als die Kontrollgruppe.
tpg.schattauer.de1 / 2 small celeriac, peeled
1 tsp dried oregano ( or more if you use fresh )
10 cm piece cabanossi
coconutandvanilla.com1 / 2 kleiner Knollensellerie, geschält
1 TL getrockneter Oregano ( mehr bei frischem )
10 cm Stück Cabanossi
coconutandvanilla.comObjective :
Evaluation of the effects of oregano feed supplements in regard to their prophylactic effect against postweaning diseases in piglets.
Material and methods:
tpg.schattauer.deGegenstand :
Ätherische Öle aus Oregano wurden hinsichtlich ihrer Wirkung als Prophylaktikum gegen Absetzerkrankungen der Ferkel geprüft.
Material und Methode:
tpg.schattauer.deRoast, turning frequently and basting with the reserved marinade, for 1 1 / 2 hours until tender.
Serve sprinkled with the remaining oregano.
Coll. ( 2010 ), " The Silver Spoon ", Phaidon, 924
www.brivio.ch1 1 / 2 Stunden garen, bis das Fleisch gar ist, dabei häufig wenden und mit der Marinade bestreichen.
Restlichen Oregano darüber streuen und servieren.
Koll. ( 2011 ), " Der Silber Löffel ", Phaidon, 924
www.brivio.chRepeat the process with the aubergines, onions and peppers, adding more oil as necessary.
Add the tomatoes, garlic, oregano and the rest of the oil to the casserole.
Add the lemon juice and season with the pepper but not with the salt.
www.polymnia-press.deNach Bedarf Öl hinzu geben.
Danach kommen die Tomaten, der Knoblauch, der Oregano und der Rest des Öls in die Schmorpfanne hinzu.
Zitronensaft hinzu geben und mit Pfeffer, aber nicht mit Salz würzen.
www.polymnia-press.de€ 8,50
with mozzarella, tomatoes, anchovy fillets, olives, oregano and garlic
Pizza Mista
www.osteria-caruso.de€ 8,50
mit Mozzarella, Tomaten Sardellenfilets, Oliven, Oregano und Knoblauch
Pizza Mista
www.osteria-caruso.deTuna, espada ( black scabbard fish ), bacalhau ( codfish ), gaiado ( a regional fish treated like codfish ) and potas ( similar to a huge squid ) feature in many main courses.
Traditionally, fresh tuna is first marinated in olive oil, garlic, salt and oregano before it is fried, and it is usually served with milho frito.
This kind of cornmeal preparation is very often also preferred as side dish to espada fried with onion.
www.madeira-web.comThunfisch, „ espada “ ( Degenfisch ), „ bacalhau “ ( Kabeljau ), „ gaiado “ ( ein einheimischer Fisch, der wie Kabeljau zubereitet wird ) und „ potas “ ( ähnlich einem riesigen Tintenfisch ) findet man in den meisten Hauptgerichten.
Traditionell wird frischer Thunfisch erst in Olivenöl, Knoblauch, Salz und Oregano mariniert, bevor er gebraten wird, und er wird üblicherweise mit gekochtem Maisgrieß serviert.
Diese Zubereitungsart von Maisgrieß wird auch oft als Beilage zum „espada“ serviert, der mit Zwiebeln angebraten wird.
www.madeira-web.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.