-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ozonabbau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die stofflichen, energetischen und reaktionskinetischen Eigenschaften von Troposphäre und Stratosphäre als chemische Reaktoren werden eingeführt.
Darauf aufbauend werden Veränderungen der Zusammensetzung der Erdatmosphäre analysiert ( z.B. Photosmog-Chemie, stratosphärischer Ozonabbau, schadstoffbelastete Niederschläge, Aerosole ) und globale Zyklen veranschaulicht.
www.erdw.ethz.chThe material, energetic and reaction-kinetics properties of the troposphere and stratosphere are presented in this course as chemical reactors.
On this basis changes in the Earth s atmospheric composition e.g. ( ozone pollution chemistry, stratospheric ozone depletion, pollutant-laden precipitation, aerosols ) are analysed and global cycles examined.
www.erdw.ethz.chDie Leistungsparameter der Anlage, wie z.B. der Energieverbrauch, wurden im Rahmen eines Messprogramms verfolgt, um Aussagen über das Langzeitverhalten von umgerüsteten Altanlagen zu erhalten.
Beim spezifischen Energieverbrauch im Teillastbereich führte der Einsatz von R 134 a zu Verbesserungen von 10 %. Ausstieg aus der FCKW-Anwendung / VC-Kälteanlage Fluorchlorkohlenwasserstoffe ( FCKW ) wie R 12 sind bedeutende Mitverursacher des stratosphärischen Ozonabbaus.
Nach § 10 Absatz 2 der FCKW-Halon-Verbots-Verordnung war die Verwendung von FCKW in bestehenden Kälteanlagen bis zur Einsatzmöglichkeit von Ersatzkältemitteln mit geringerem Ozonabbaupotential gestattet.
www.cleaner-production.deThe performance parameters of the plant, e.g. the energy consumption, were recorded in the context of a measuring program in order to get information on the long-term behaviour of re-equipped old facilities.
In case of the specific energy consumption in the partial load range the employment of R 134 a led to improvements of 10 %. Abandoning CFC Use / VCM Refrigerating Plant Chlorofluorocarbons ( CFC ) like R 12 are significant causers of the stratospheric ozone depletion.
According to  § 10 article 2 of the CFC halon prohibition regulation the use of CFC in existing refrigerant plants was permitted up to the application possibility of alternative refrigerants with smaller ozone depletion potential.
www.cleaner-production.deErläuterung zur Aufgabenstellung des Wissenschaftlichen Beirats gemäß § 2, Abs. 1 Zu den Aufgaben des Beirats gehören :
Zusammenfassende, kontinuierliche Berichterstattung von aktuellen und akuten Problemen im Bereich der globalen Umweltveränderungen und ihrer Folgen, z.B. auf den Gebieten Klimaveränderungen, Ozonabbau, Tropenwälder und sensible terrestrische Ökosysteme, aquatische Ökosysteme und Kryosphäre, Artenvielfalt, sozioökonomische Folgen globaler Umweltveränderungen;
In die Betrachtung sind die natürlichen und die anthropogenen Ursachen ( Industrialisierung, Landwirtschaft, Übervölkerung, Verstädterung, etc. ) einzubeziehen, wobei insbesondere die Rückkopplungseffekte zu berücksichtigen sind ( zur Vermeidung von unerwünschten Reaktionen auf durchgeführte Maßnahmen ).
www.wbgu.deThe task of the Council includes :
Summarizing and continuous reporting on current and acute problems in the field of global environmental change and its consequences, e.g. with regard to climate change, ozone depletion, tropical forests and sensible terrestric eco-systems, aquatic eco-systems and the cryosphere, biological diversity, socioeconomic consequences of global envi-ronmental change;
Natural and anthropogenic causes ( industrialization, agriculture, overpopulation, urbanization, etc. ) should be con-sidered, and special attention should be given to possible feedback effects ( in order to avoid undesired reactions to measures taken ).
www.wbgu.deErst im Frühjahr, wenn in die chemisch derart modifizierte Stratosphäre wieder genügend Licht dringt, findet der rapide Ozonabbau durch das angereicherte und aktivierte Chlor statt.
Um einschätzen zu können, wie sich der Ozonabbau in der Zukunft entwickelt, verwendet man numerische Vorhersagemodelle, deren Qualität stark von detaillierten Kenntnissen der physikalischen und chemischen Prozesse abhängt.
Um beispielsweise die Bildung von Wolken im Computer richtig simulieren zu können, müssen offene Fragen mit Hilfe von Experimenten im Inneren der polaren Stratosphärenwolken geklärt werden.
www.fona.deIn the spring, when sufficient sun light is available within this chemically modified stratosphere, the chlorine causes rapid ozone depletion.
To estimate how the ozone depletion develops in the future, numerical models are used, whose quality largely depends on a detailed knowledge of the physical and chemical processes.
To precisely simulate for instance the formation of polar stratospheric clouds, open questions must still be clarified with the help of in-situ experiments.
www.fona.deFebruar-Mittelwerte über der Arktis der Jahre 1996 bis 2007.
Die Grösse der OClO Säulen ist ein Mass für die Chloraktivierung durch polare stratosphärische Wolken (Abb. 2), eine wichtige Voraussetzung für einen massiven Ozonabbau im polaren Frühjahr.
www.iup.uni-bremen.dethe same but above Arctic during February from 1996 to 2007.
The magnitude of the slant column is a measure of the chlorine activation by reactions on the surface of polar stratospheric clouds that is responsible for polar ozone depletion during polar spring.
www.iup.uni-bremen.deSo führt zum Beispiel die Überdüngung von Gewässern zu Sauerstoffmangel und gefährdet das Leben zahlreicher Lebewesen.
der Ozonabbau, der durch die Fähigkeit von Spurengasen wie Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) und Distickstoffmonoxid (Lachgas, N2O) in sehr hohe Schichten der Atmosphäre (Stratosphäre) aufzusteigen, entsteht.
Das führt dazu, dass die natürliche Ozonschicht teilweise oder ganz zerstört wird und ein Ozonloch entstehen kann.
www.volkswagen.deFor example, excessive input to streams or lakes may result in oxygen depletion and endanger the life of a variety of organisms.
Ozone depletion is caused by the ability of trace gases such as chlorinated fluorocarbons (CFC) and nitrous oxide (laughing gas, N2O) to rise into very high layers of the atmosphere (the stratosphere).
As a result, the natural ozone layer may be reduced or even destroyed.
www.volkswagen.deIm tropischen Westpazifik werden besonders starke Quellen dieser Verbindungen vermutet.
Die Rolle dieser natürlichen Halogenverbindungen beim Ozonabbau ist jedoch weitgehend unerforscht.
www.dlr.deParticularly strong sources of these compounds are thought to exist in the tropical western Pacific.
But the role of these natural halogen compounds in ozone depletion is largely unexplored.
www.dlr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.