-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ozonschicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Während die Strahlung im UV-C Spektralbereich auch ohne Ozon fast vollständig in der Atmosphäre absorbiert wird, hängt die Menge der solaren UV-B Strahlung am Boden stark vom stratosphärischen Ozongehalt ab.
Da die DNA aller Organismen durch UV-B Strahlung der Sonne geschädigt werden kann, ist die Ozonschicht ein wichtiger Schutz für das Leben auf der Erde.
Etwa 80–90% des gesamten atmosphärischen Ozons befindet sich in der Stratosphäre, der Atmosphärenschicht, die sich von ca. 10 km bis in 50 km Höhe erstreckt.
www.iup.uni-bremen.deSolar radiation in the UV-C spectral range is almost entirely absorbed in the upper atmosphere, while the intensity of solar UV-B radiation at the Earth ’s surface is mainly determined by the amount of ozone in the stratosphere.
The DNA of all living organism is very prone to damage by solar UV-B radiation, making the stratospheric ozone layer an important protection for life on Earth.
About 80% to 90% of the ozone in the Earth atmosphere is located in the stratosphere – the atmospheric layer extending from about 10 km to 50 km in altitude.
www.iup.uni-bremen.deKlima ( pdf, 0.20 MB, DE ) Climate Change ( pdf, 0.19 MB, EN )
Schutz der Ozonschicht Die Ozonschicht schützt die Erdoberfläche vor UV-Strahlen.
www.giz.deUmwelt und Klima ( pdf, 0.20 MB, DE ) Climate Change ( pdf, 0.19 MB, EN )
Protecting the ozone layer The ozone layer protects the Earth's surface from ultraviolet radiation.
www.giz.deDas Temperaturprofil in der Stratosphäre wird daher im Wesentlichen durch das Strahlungsgleichgewicht zwischen Erwärmung durch solarer Einstrahlung und Abkühlung durch Ausstrahlung im infraroten Bereich bestimmt.
Die stärkste Temperaturzunahme mit der Höhe in der Stratosphäre erfolgt im Bereich der Ozonschicht.
In diesem Bereich steigt die Temperatur von im Mittel -60 ° C auf etwas weniger als 0 ° C an.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deThe stratospheric temperature profile is thus mainly determined by the radiative equilibrium between solar irradiation and cooling by radiation in the infrared.
The stronger temperature increase with height in the stratosphere occurs in the region of the ozone layer.
In this region the temperature increases from -60 ° C to lower than 0 ° C in the mean.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deAm IUP der Universität Bremen werden die Verteilungen einer Vielzahl atmosphärischer Substanzen routinemäßig aus den GOME und SCIAMACHY Messungen abgeleitet und der Öffentlichkeit durch Online-Archive zur Verfügung gestellt ( GOME Datenarchiv, SCIAMACHY Datenarchiv ).
Durch eine Reihe von GOME Nachfolgeinstrumenten, die sich auf den meteorologischen operationellen (MetOP) Satelliten befinden, ist die kontinuierliche Überwachung der stratosphärischen Ozonschicht und des Chlorgehalt durch europäische Missionen bis 2018 gewährleistet. (Weiter:
Kontakt und weitere Informationen)
www.iup.uni-bremen.deAt IUP Bremen many atmospheric constituents and parameters are operationally retrieved from GOME and SCIAMACHY measurements, and are provided to the public via online data archives ( GOME data archive, SCIAMACHY data archive ).
The continuous monitoring of the stratospheric ozone layer by European missions is guaranteed until 2018 through a series of GOME follow up instruments onboard meteorological operations satellites (MetOP). (next page:
contact and further information)
www.iup.uni-bremen.deDiejenigen gewannen die Überhand, die sich vor dem Sauerstoff schützen und ihn schließlich auch nutzen konnten.
Die Zunahme der Sauerstoffmenge führte zur Ausbildung einer Ozonschicht in der Stratosphäre, und damit zur Verschiebung der spektralen Zusammensetzung des die Erdoberfläche erreichenden Lichts.
Kurzwelliges Licht ( UV ) wurde weitgehend weggefiltert.
www.biologie.uni-hamburg.deThose able to protect themselves from oxygen and eventually able to use it did finally succeed.
The increase in the amount of oxygen led to the development of an ozone layer in the stratosphere and thus to a shift in the spectral composition of the light reaching the earth surface.
Short waves ( UV ) were now kept back almost completely.
www.biologie.uni-hamburg.de„ Diese sollen dann von EAFB, der Insel Guam und vom australischen Darwin aus jeweils während der Regenzeit durchgeführt werden.
Damit wollen wir vor allem die tropische Tropopauseregion über dem warmen Westpazifik eingehender untersuchen, denn dort kommt es in der Atmosphäre wegen der hohen Wassertemperaturen und Luftfeuchtigkeit zu hochreichenden Gewitterwolken und starken Tiefdruckgebieten, die direkt und indirekt einen erheblichen Einfluss auf das Erdklima und die Ozonschicht ausüben“, erklärt Prof. Pfeilsticker.
Das NASA-ATTREX-Projekt wird von der amerikanischen Regierung bis Ende 2015 mit 30 Millionen US-Dollar unterstützt.
www.uni-heidelberg.de“ A series of missions will start from EAFB and later from the island of Guam and Darwin in Australia during the respective rainy season, ” says Prof. Pfeilsticker.
“This will enable us to investigate the TTL over the warm western Pacific in greater detail. There the high oceanic water temperatures and air moisture produce high-ranging thunderclouds and major low-pressure areas that have a considerable direct and indirect impact on the Earth’s climate and the ozone layer.”
The NASA-ATTREX project will receive funding of US$ 30 million from the US government until end 2015.
www.uni-heidelberg.de„ Dort findet auch während der Regenzeit der hauptsächliche Transport von bodennahen Luftmassen in die Stratosphäre statt, in der sich die Ozonschicht befindet. “ Bisher ist unklar, welche Rolle diese natürlichen Halogenverbindungen beim Ozonabbau spielen.
„Das Projekt SHIVA soll klären, welche Schäden sie der Ozonschicht in einem sich verändernden Klima zufügen können und welche Wechselwirkungen es mit anderen Emissionen gibt, etwa der von Menschen gemachten Luftverschmutzung“, erklärt Prof. Pfeilsticker.
Dlr Forschungsflugzeug C Dlr 250x125
www.uni-heidelberg.deSo far the role of these natural halogenated hydrocarbons in ozone depletion is unclear.
“The SHIVA project is designed to find out what damage they can inflict on the ozone layer in a changing climate,” says Prof. Pfeilsticker. “It will also investigate reciprocal interactions with other emissions, for example anthropogenic air pollution.”
Dlr Forschungsflugzeug C Dlr 250x125
www.uni-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.