Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Härteres Durchgreifen bei illegalem Tabakhandel

Auf der fünften Sitzung zur Rahmenkonvention zur Tabakkontrolle ( Framework Convention on Tobacco Control , FCTC ) der Weltgesundheitsorganisation in Südkorea haben sich die Delegierten auf ein neues Protokoll zur Bekämpfung des illegalen Handels von Tabakprodukten geeinigt .

Der Yonhap News Agency zufolge fordert das Protokoll ein weltweites Nachverfolgungssystem, um illegalen Handel zu unterbinden.

www.exsmokers.eu

Tougher stance on illicit tobacco trade

A new protocol aimed at eliminating the illicit trade in tobacco products has been agreed by delegates at the fifth session of signatories to the WHO Framework Convention on Tobacco Control ( FCTC ) in South Korea.

According to Yonhap News Agency, the protocol calls for a global tracking and tracing system to reduce this illicit trade.

www.exsmokers.eu

RahmenkonventionProtokolle und DeklarationenStand der RatifizierungenDas Mehrjährige ArbeitsprogrammPartnerDie Konvention gut dosiertGeschichte

PROTOKOLLE UND DEKLARATIONEN Die Protokolle der Alpenkonvention enthalten spezifische Maßnahmen zur Umsetzung der in der Rahmenkonvention festgelegten Grundsätze .

In den Protokollen werden konkrete Schritte zum Schutz und zur nachhaltigen Entwicklung der Alpen geregelt.

www.alpconv.org

Framework ConventionProtocols and DeclarationsState of ratificationsWork ProgramPartnersThe Alpine Convention in a nutshellHistory

PROTOCOLS AND DECLARATIONS Specific measures implementing the principles laid down in the framework Convention are contained in the Protocols to the Alpine Convention.

In the Protocols, concrete steps to be taken for the protection and sustainable development of the Alps are set out.

www.alpconv.org

Tabakindustrie / Wirtschaft, Nichtraucherschutz, Startseite

( at ) Neu nimmt die Schweiz Platz 11 ein auf der Europäischen Rangliste zur Tabakkontrolle , veröffentlicht im März 2011 von European Cancer Leagues .

Von 2007 bis 2010 verbesserte sich die Schweiz um sieben Ränge.

www.at-schweiz.ch

Switzerland makes progress in tobacco controls

Switzerland has been ranked 11th on the Tobacco Control Scale 2010, published by the European Cancer Leagues in March 2011.

Switzerland improved its position by seven places between 2007 and 2010.

www.at-schweiz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.