Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ryukyu-Inseln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

im Jahr 2003 in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn ist nur eines der Kulturereignisse, mit denen Professor Josef Kreiner zum besseren Verständnis zwischen beiden Ländern beitrug.

Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit sind die Organisation des japanischen Dorfes sowie Feldstudien zur Kultur der Ainu im Norden Japans und auf den Ryukyu-Inseln.

Er leitet das japanologische Seminar an der Universität Bonn und war zwischen 1988 und 1996 Gründungsdirektor des Deutschen Instituts für Japanstudien.

www.dfg.de

, held in 2003 in the Federal Art and Exhibition Hall in Bonn, is just one of several cultural events through which Professor Josef Kreiner contributed to a better understanding between the two countries.

His research and fieldwork focus on Japanese village organisation as well as on Ainu culture in northern Japan and on the Ryukyu Islands.

Between 1988 and 1996 Professor Kreiner was the founding director of the German Institute for Japanese Studies, and he now heads the Department of Japanese Studies at the University of Bonn.

www.dfg.de

Öffnet externen Link in neuem Fenster

Früher unter den Namen Ryukyu-Inseln bekannt, ist diese südliche Inselkette entweder per Schiff oder mit dem Flugzeug zu erreichen.

Mit einem Fährschiff braucht man sogar von Tokyo aus nur zwei Tage.

www.japan.ahk.de

Öffnet externen Link in neuem Fenster

Once known as the Islands of Ryukyu, this southern string of islands can be reached by either plane or ship.

By ship, it actually takes only two days from Tokyo.

www.japan.ahk.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文