s.a.1
s.a. Abkürzung von siehe auch
-
s.a.
-
cf.
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „SA“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Siehe auch: Sturmabteilung
Sturm·ab·tei·lung <-,> SUBST f kein Pl POL, HIST
Sams·tag <-[e]s, -e> [ˈzamsta:k] SUBST m
SA-Mann <-Leute> [ɛsˈʔa:-] SUBST m
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „SA“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
II . SA [Am ˌesˈeɪ] Aus
SA → South Australia
III . SA [Am ˌesˈeɪ] ADJ attr, inv
SA → South African
Siehe auch: South African , South Africa
I . South ˈAf·ri·can ADJ
II . South ˈAf·ri·can SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Herzogenaurach, Deutschland 12. Dezember 2012
Der Verwaltungsrat der PUMA SE hat am heutigen Mittwoch beschlossen, dass Franz Koch Ende März 2013 in beiderseitigem Einvernehmen aus seinem Amt als Chief Executive Officer (CEO) der PUMA SE und Mitglied der Geschäftsführung der PPR SA, PUMAs Mehrheitsaktionär, ausscheiden wird.
Mit dem Ausscheiden von Jochen Zeitz als Vorsitzender des Verwaltungsrats zum 1. Dezember 2012 geht ein Kapitel in der Firmengeschichte von PUMA zu Ende.
about.puma.comHerzogenaurach, Germany December 12th, 2012
The Administrative Board of PUMA SE announced today that, by mutual agreement, Franz Koch will step down from his position as CEO of PUMA and member of the Group Executive Committee of PPR SA, the main shareholder of PUMA SE, at the end of March 2013.
Jochen Zeitz’ resignation as Administrative Board Chairman as of December 1, 2012 marks the end of a chapter in the history of PUMA.
about.puma.comDer deutsche Medienkonzern Axel Springer AG initiierte im Jahr 2010 das Programm „ Chancen : gleich ! “ mit dem Ziel, den Anteil der Frauen in Führungspositionen des Unternehmens binnen 5-8 Jahren auf 30 % zu erhöhen.
Kleemann Hellas SA, ein griechischer Aufzugshersteller, möchte die Zahl der Frauen im Verkauf und in der technischen Unterstützung erhöhen und so mit Stereotypen brechen und die geschlechtsspezifische Segregation verringern.
Das Projekt „Förderung der Vielfalt und Gleichheit der Geschlechter“ führte zu einem Anstieg des Frauenanteils in der Verkaufsabteilung von 5 % im Jahr 2004 auf 30 % im Jahr 2012.
europa.eu( Opportunities : Equal ! ) programme in 2010 with the objective of increasing the numbers of female managers to 30 % of the company ’s management within 5-8 years.
Kleemann Hellas SA, a Greek lift producer, aims to increase the number of women in sales and technical support, breaking stereotypes and reducing gender segregation.
The “Diversity and Gender Equality” project increased female presence in the sales department from 5% in 2004 to 30% in 2012.
europa.euBevor die ETA SA im Jahr 1985 in einem einzigen Unternehmen zusammengefasst wurde, bestand sie aus mehreren einzelnen, im ganzen Jurabogen verteilten Ebauchesfabriken unter der Leitung der Ebauches SA.
Durch diese Pluralität konnte die Ebauches SA eine grosse Palette an Produkten anbieten, denn jedes angehängte Unternehmen war in einem bestimmten Bereich spezialisiert (einfache Uhren für Männer, Chronographen, kleine Uhren für Frauen usw.)
Die erste Ebauchewerkstatt des Unternehmens wurden 1793 von vier Uhrmachern in Fontainemelon (NE) eröffnet.
www.eta.chBefore becoming a single undertaking in 1985, the ETA SA brand consisted of severable ébauche factories across the whole of the Swiss Jura arc grouped together under the name Ebauches SA.
This plurality allowed Ebauches SA to offer a wide range of products, as each affiliated company specialised in a particular niche (simple watches for men, chronographs, small watches for women etc.).
The group’s first ébauche workshop and business was opened in Fontainemelon (Neuchâtel) in 1793 by four master watchmakers.
www.eta.chGreen Peru ( PER )
Green Peru SA wurde Anfang 1999 von einer Gruppe Investoren mit langjähriger Erfahrung im Businessmanagement, in der Entwicklung der landwirtschaftlichen Kulturen und Feldern sowie bei der Umsetzung der agro-industriellen Projekte gegründet.
Hurst's Farms (USA) 45.09928 ,-123.39483 28
www.naturespride.euGreen Peru ( PER )
Green Peru SA was founded in early 1999 by a group of investors with extensive experience in business management, in development of agricultural crops and fields as well as in implementation of agro-industrial projects.
Hurst's Farms (USA) 45.09928 ,-123.39483 28
www.naturespride.euDie Grundlage aller Tätigkeiten bildet das Einhalten der österreichischen und europäischen Gesetzgebung.
Darüber hinaus verpflichten wir uns, das „The Coca-Cola Quality System (TCCQS)“ inklusive HACCP und Food Safety Aspekten, sowie die Vorgaben unserer Muttergesellschaft CCHBC SA umzusetzen und einzuhalten.
Zertifikat, Zertifikate, The Coca-Cola Quality System, Coca-Cola Quality System, TCCQS, HACCP, ISO 9001, 9001, ISO, ISO 14001, ISO, 14001, OHSAS, Qualität, Qualitaet
www.coca-colahellenic.atThe basis of all our activities is to abide by both the Austrian and European legislations.
Beyond that, we commit to observe and apply the “The Coca-Cola Quality System” (TCCQS), including HACCP and food safety aspects, as well as the guidelines of our parent company CCHBC SA.
Coca-Cola, Coca Cola, Cocacola, Hellenic, HBC, Certifications, Certification, The Coca-Cola Quality System, TCCQS, HACCP, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, OHSAS
www.coca-colahellenic.atNEMO ® Aseptikpumpe SA
Die NEMO® Aseptikpumpe SA wird für aseptische und hygienische Anwendungen in der Nahrungsmittel-, Pharma-, Kosmetik- und chemischen/biochemischen Industrie zur kontinuierlichen, druckstabilen, schonenden und pulsationsarmen Förderung und drehzahlproportionalen Dosierung eingesetzt. mehr Informationen
www.netzsch-pumpen.deNEMO ® SA Aseptic Pump
The NEMO® SA Aseptic Pump is employed for aseptic and hygienic applications in the foodstuff, pharmaceutical, cosmetic and chemical/biochemical industries in order to provide continuous, pressure-stable, gentle and low-pulsation conveyance and dosing in proportion to speed. more information
www.netzsch-pumpen.de1937 :
Übernahme der Hütte durch den 1911 gegründeten Luxemburger Stahlkonzern ARBED (Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange SA, heute ArcelorMittal)
1919:
wwwde.uni.lu1937 :
The ironworks was taken over by the Luxembourg steel conglomerate ARBED (Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange SA, the present ArcelorMittal) that had been founded in 1911.
1919:
wwwde.uni.luDie frühere Société de la Feuille d’Avis de Lausanne et des Imprimeries Réunies SA wurde in 24 heures-Imprimeries Réunies SA umbenannt und konzentrierte sich auf die Herausgabe von Zeitungen und Zeitschriften.
1988 entstand die Holdinggesellschaft Edipresse SA, die in den kommenden Jahren in verschiedene ausländische Märkte expandierte.
Im März 2009 gaben Tamedia und Edipresse Schweiz den schrittweisen Zusammenschluss in der Schweiz bekannt.
www.tamedia.chThe former Société de la Feuille d’Avis de Lausanne et des Imprimeries Réunies SA was renamed 24 heures-Imprimeries Réunies SA and set its focus on publishing newspapers and magazines.
The holding company Edipresse SA was established in 1988 and expanded into various foreign markets in the following years.
In March 2009, Tamedia and Edipresse Switzerland announced their plan to gradually merge their Swiss activities.
www.tamedia.chEin kürzlich ergangenes endgültiges Urteil des Bundesgerichtshofs in Karlsruhe ( Deutschland ) bestätigt das exklusiv von ams gehaltene Patent und verwirft die Behauptung von Melexis, wonach die zugrundeliegende kontaktlose Positionssensortechnologie nicht patentierbar sei. ams war davon ausgegangen, nach der Berufung gegen die erstinstanzliche Entscheidung des Bundespatentgerichts in München ( Deutschland ) in der letzten Instanz des Patentierbarkeitsverfahrens die Oberhand zu behalten.
Durch die gegen Melexis gefällte Entscheidung über die Patentierbarkeit wird das bestehende erstinstanzliche Urteil im Patentverletzungsverfahren gegen Melexis N.V. / SA (Belgien) und sein deutsches Tochterunternehmen Melexis GmbH vollumfänglich wiedereingesetzt und bestätigt.
Dieses Verfahren bezieht sich auf magnetbasierte Positionssensorprodukte und das Europäische Patent EP 0 916 074 B1 und wurde von ams vor dem Landgericht Düsseldorf (Deutschland) angestrengt.
www.imittelstand.declaim that the underlying contactless position sensor technology was not patentable. ams had expected to prevail in the last instance of the patentability lawsuit following its appeal of the first-instance decision by the Federal Patent Court ( Bundespatentgericht ) in Munich ( Germany ).
Given the patentability decision against Melexis the existing first-instance verdict in the patent infringement lawsuit against Melexis N.V. / SA (Belgium) and its German subsidiary Melexis GmbH is fully reinstated.
This lawsuit covers magnetic field position sensor products and European Patent EP 0 916 074 B1 and was brought before the District Court (Landgericht) in Duesseldorf (Germany) by ams.
www.imittelstand.deMichael Illbruck hält weiterhin einen Anteil von 50 % an der illbruck GmbH in Leverkusen und bleibt Mitglied des Aufsichtsrats der illbruck GmbH.
Die unternehmerische Zukunft von Michael Illbruck liegt bei der illbruck elements GmbH. Ende April übernimmt illbruck Production SA das niederländische Unternehmen Nieuwburg, das Marktführer bei der Verwendung thermischer, akustischer und feuerbeständiger Isolierungen in der Schiffbau- und Yachtindustrie ist.
www.pinta-elements.comMichael illbruck continues to hold a 50 % stake in illbruck GmbH, Leverkusen and remains a member of the Supervisory Board of illbruck GmbH. Michael illbrucks entrepreneurial future is illbruck elements GmbH.
End of April, illbruck Production SA has acquired the Dutch company of Nieuwburg, market leader in the application of thermal, acoustic and fire-resistant insulations for the shipbuilding and yachting industry.
www.pinta-elements.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eurostat statistics on trade and investments between EU and SA
Examples of development cooperation between EU and SA (Commission press release)
Launch of the new health care programme (speech by Commissioner for Development)
european-council.europa.euEurostat-Statistiken zu den Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen EU und Südafrika
Beispiele der Entwicklungszusammenarbeit zwischen EU und Südafrika (Pressemitteilung der Kommission)
Start des neuen Programms zur Gesundheitsversorgung (Rede des Kommissars für Entwicklung)
european-council.europa.euStatement by President Barroso following the summit
Eurostat statistics on trade and investments between EU and SA
Examples of development cooperation between EU and SA (Commission press release)
european-council.europa.euErklärung von Präsident Barroso nach dem Gipfel
Eurostat-Statistiken zu den Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen EU und Südafrika
Beispiele der Entwicklungszusammenarbeit zwischen EU und Südafrika (Pressemitteilung der Kommission)
european-council.europa.euMoreover, several other forward places were gained at Ratje-Niebuhr-Shows, District Shows as well as at Sudweyher Mares Shows.
The mares that were sold abroad (USA, SA, GB, &c.) follow on to these successes.
www.hof-kleemeyer.deWeitere zahlreiche Platzierungen haben sie auf Ratje-Niebuhr-Schauen, Kreistierschauen und Sudweyher Stutenschauen erhalten.
Unsere ins Ausland verkauften Stuten (USA, Südafrika, GB usw.) knüpfen an diese Erfolge an.
www.hof-kleemeyer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.