Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Saarland“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Saar·land SUBST nt

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Saarland“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gleichzeitig wurde von Prof. Dr. Misael Camus ( Präsident der UCN ), Prof. Dr. Heiko Zimmermann and Prof. Dr. Ernesto Cortés ( Dekan der Fakultät Marine Wissenschaften ) eine Vereinbarung zur Stärkung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet.

Aufbauend auf der Zusammenarbeit der letzten zehn Jahre, unter anderem im von der EU geförderten Projekt Hyperlab (in Kooperation mit Dr. Julio Vásquez) werden darüber hinaus im Zuge der Internationalisierungsstrat... der Initiative »Labor der Zukunft« Labortechnologie »Made in Germany’s Saarland« in Chile etabliert.

www.ibmt.fraunhofer.de

At the same time, Prof. Dr. Misael Camus ( President of the UCN ), Prof. Dr. Heiko Zimmermann and Prof. Dr. Ernesto Cortés ( Dean of the Faculty of Marine Sciences ) signed an agreement to strengthen the scientific collaboration.

Based on the cooperation of the last decade, including the EU-funded project Hyperlab (in cooperation with Dr. Julio Vásquez) in the course of the internationalization strategy of the initiative »laboratory of the future«, lab technology »Made in Germany 's Saarland« will be established in Chile.

www.ibmt.fraunhofer.de

Fuhr leitete das Fraunhofer IBMT geschäftsführend seit April 2001.

Er folgte zum gleichen Datum vom Lehrstuhl für Membranphysiologie an der Humboldt-Universität zu Berlin (seit 1993, bei paralleler Vertretung des Lehrstuhls für Experimentelle Biophysik seit 2000) einem Ruf auf den Lehrstuhl für Biotechnologie und Medizintechnik an der Medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes.

Professor Fuhr ist sowohl Mitglied in der Medizinischen Fakultät als auch kooptiert in der Fakultät Physik und Mechatronik, Mitglied des Zentrums für Bioinformatik sowie kooptiertes Mitglied der Biologischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.

www.ibmt.fraunhofer.de

Since April 1, 2001, the Fraunhofer IBMT was headed by the biophysicist Prof. Dr. Günter R. Fuhr.

At the same time, he followed a call from the Chair of Membrane Physiology at the Humboldt University Berlin (since 1993, with parallel representation of the Chair of Experimental Biophysics since 2000) to the Chair for Biotechnology and Medical Technology at the Medical Faculty of the University of Saarland.

Professor Fuhr is a member of both the Medical Faculty and co-opted in the Faculty of Physics and Mechatronics, a member of the Centre for Bioinformatics and co-opted member of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences of the Humboldt University Berlin.

www.ibmt.fraunhofer.de

Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik

Das Kuratorium des Fraunhofer IBMT besteht aus hochkarätigen Ärzten und Wissenschaftlern sowie Entscheidungsträgern aus Industrie und Wirtschaft, Politik, den Landesbehörden, dem jeweilig amtierenden Präsidenten der Universität des Saarlandes und dem Rektor der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes.

Es berät die Institutsleitung sowie den Vorstand und bewertet jährlich die Leistungen des Instituts.

www.ibmt.fraunhofer.de

Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering

The advisory board of the Fraunhofer IBMT consists of high-quality doctors and scientists as well as decision-makers from industry and economy, politics, local governments, the respective current President of the University of Saarland and the Rector of the Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes – University of Applied Sciences of Saarland.

It advises the institute management and the executive board and makes an annual evaluation of the performance of the institute.

www.ibmt.fraunhofer.de

Der Studiengang ist als Teilzeitausbildung angelegt und ermöglicht es Studierenden aus der öffentlichen Verwaltung und der Privatwirtschaft, das neue Qualifizierungsangebot berufsbegleitend wahrzunehmen.

Die Studieninhalte basieren auf einem etablierten Studiengang der Universität des Saarlandes, sind aber auf die Verhältnisse in Uganda abgestimmt.

Sein Format ist inzwischen in einen Blended-Learning-Kurs umgewandelt worden, der auf der Website des Global Campus 21 der GIZ getestet werden kann.

www.giz.de

It is designed as a part-time course that will allow participants from both the public administration and the private sector to gain the new qualification while continuing in their jobs.

The course content is based on an established degree course taught at Saarland University in Germany, but adapted to the context of Uganda.

It has now been transformed into a blended-learning format which is ready for testing on GIZ’s Global Campus 21 website.

www.giz.de

Im November 2012 wurde Professor Zimmermann vom Vorstand der Fraunhofer-Gesellschaft als zweiter Institutsleiter zur Übernahme der IBMT-Führung nach dem altersbedingten Ausscheiden des bisherigen Institutsleiters, Prof. Dr. Günter Rolf Fuhr, berufen.

Professor Zimmermann studierte Physik in Würzburg und Berlin, promovierte auf dem Gebiet der Biophysik, absolvierte eine Juniorprofessur an der Universität des Saarlandes und wurde 2008 auf eine W3-Professur an der Universität des Saarlandes berufen.

Über seinen Lehrstuhl für Molekulare und Zelluläre Biotechnologie/Nanotechnologie ist das IBMT direkt mit der Fakultät für Chemie, Pharmazie, Bio- und Werkstoffwissenschaften verbunden.

www.ibmt.fraunhofer.de

In November 2012, Prof. Dr. Heiko Zimmermann was appointed by the executive board of the Fraunhofer-Gesellschaft as the second head of institute to take over the direction of the Fraunhofer IBMT after the retirement of the the former Head of Institute, Prof. Dr. Günter Rolf Fuhr.

Professor Zimmermann studied physics in Würzburg and Berlin, received his doctorate in the field of biophysics, completed a Junior Professorship and was appointed in 2008 to a W3 professorship at the University of Saarland.

Through its Chair of Molecular and Cellular Biotechnology/Nanotechnology, IBMT is connected directly with the Faculty of Chemistry, Pharmacy, Biosciences and Materials Sciences.

www.ibmt.fraunhofer.de

Im November 2012 wurde Prof. Dr. Heiko Zimmermann als zweiter Institutsleiter zur Übernahme der IBMT-Führung nach dem altersbedingten Ausscheiden von Professor Fuhr im Jahr 2016 vom Vorstand der Fraunhofer-Gesellschaft berufen.

Er studierte Physik in Würzburg und Berlin, promovierte auf dem Gebiet der Biophysik, absolvierte eine Juniorprofessur an der Universität des Saarlandes und wurde 2008 auf eine W3-Professur an der Universität des Saarlandes berufen.

Über seinen Lehrstuhl für Molekulare und Zelluläre Biotechnologie/Nanotechnologie ist das IBMT nunmehr auch direkt mit der Fakultät für Chemie, Pharmazie, Bio- und Werkstoffwissenschaften verbunden.

www.ibmt.fraunhofer.de

He will take over the direction of Fraunhofer IBMT after the retirement of Professor Fuhr in 2016.

He studied physics in Würzburg and Berlin, received his doctorate in the field of biophysics, completed a junior professorship at the University of Saarland and was appointed in 2008 to a W3 professorship at the University of Saarland.

Through its Department of Molecular and Cellular Biotechnology/Nanotechnology, IBMT is now connected directly with the Faculty of Chemistry, Pharmacy, Bio and Materials Sciences.

www.ibmt.fraunhofer.de

Studieren in Deutschland :

Informationen zu Studiengebühren im Saarland

Saarland

www.hochschulkompass.de

Study in Germany :

Information on tuition fees in Saarland

Saarland

www.hochschulkompass.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At the same time, Prof. Dr. Misael Camus ( President of the UCN ), Prof. Dr. Heiko Zimmermann and Prof. Dr. Ernesto Cortés ( Dean of the Faculty of Marine Sciences ) signed an agreement to strengthen the scientific collaboration.

Based on the cooperation of the last decade, including the EU-funded project Hyperlab (in cooperation with Dr. Julio Vásquez) in the course of the internationalization strategy of the initiative »laboratory of the future«, lab technology »Made in Germany 's Saarland« will be established in Chile.

www.ibmt.fraunhofer.de

Gleichzeitig wurde von Prof. Dr. Misael Camus ( Präsident der UCN ), Prof. Dr. Heiko Zimmermann and Prof. Dr. Ernesto Cortés ( Dekan der Fakultät Marine Wissenschaften ) eine Vereinbarung zur Stärkung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet.

Aufbauend auf der Zusammenarbeit der letzten zehn Jahre, unter anderem im von der EU geförderten Projekt Hyperlab (in Kooperation mit Dr. Julio Vásquez) werden darüber hinaus im Zuge der Internationalisierungsstrat... der Initiative »Labor der Zukunft« Labortechnologie »Made in Germany’s Saarland« in Chile etabliert.

www.ibmt.fraunhofer.de

Since April 1, 2001, the Fraunhofer IBMT was headed by the biophysicist Prof. Dr. Günter R. Fuhr.

At the same time, he followed a call from the Chair of Membrane Physiology at the Humboldt University Berlin (since 1993, with parallel representation of the Chair of Experimental Biophysics since 2000) to the Chair for Biotechnology and Medical Technology at the Medical Faculty of the University of Saarland.

Professor Fuhr is a member of both the Medical Faculty and co-opted in the Faculty of Physics and Mechatronics, a member of the Centre for Bioinformatics and co-opted member of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences of the Humboldt University Berlin.

www.ibmt.fraunhofer.de

Fuhr leitete das Fraunhofer IBMT geschäftsführend seit April 2001.

Er folgte zum gleichen Datum vom Lehrstuhl für Membranphysiologie an der Humboldt-Universität zu Berlin (seit 1993, bei paralleler Vertretung des Lehrstuhls für Experimentelle Biophysik seit 2000) einem Ruf auf den Lehrstuhl für Biotechnologie und Medizintechnik an der Medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes.

Professor Fuhr ist sowohl Mitglied in der Medizinischen Fakultät als auch kooptiert in der Fakultät Physik und Mechatronik, Mitglied des Zentrums für Bioinformatik sowie kooptiertes Mitglied der Biologischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.

www.ibmt.fraunhofer.de

Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering

The advisory board of the Fraunhofer IBMT consists of high-quality doctors and scientists as well as decision-makers from industry and economy, politics, local governments, the respective current President of the University of Saarland and the Rector of the Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes – University of Applied Sciences of Saarland.

It advises the institute management and the executive board and makes an annual evaluation of the performance of the institute.

www.ibmt.fraunhofer.de

Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik

Das Kuratorium des Fraunhofer IBMT besteht aus hochkarätigen Ärzten und Wissenschaftlern sowie Entscheidungsträgern aus Industrie und Wirtschaft, Politik, den Landesbehörden, dem jeweilig amtierenden Präsidenten der Universität des Saarlandes und dem Rektor der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes.

Es berät die Institutsleitung sowie den Vorstand und bewertet jährlich die Leistungen des Instituts.

www.ibmt.fraunhofer.de

It is designed as a part-time course that will allow participants from both the public administration and the private sector to gain the new qualification while continuing in their jobs.

The course content is based on an established degree course taught at Saarland University in Germany, but adapted to the context of Uganda.

It has now been transformed into a blended-learning format which is ready for testing on GIZ’s Global Campus 21 website.

www.giz.de

Der Studiengang ist als Teilzeitausbildung angelegt und ermöglicht es Studierenden aus der öffentlichen Verwaltung und der Privatwirtschaft, das neue Qualifizierungsangebot berufsbegleitend wahrzunehmen.

Die Studieninhalte basieren auf einem etablierten Studiengang der Universität des Saarlandes, sind aber auf die Verhältnisse in Uganda abgestimmt.

Sein Format ist inzwischen in einen Blended-Learning-Kurs umgewandelt worden, der auf der Website des Global Campus 21 der GIZ getestet werden kann.

www.giz.de

In November 2012, Prof. Dr. Heiko Zimmermann was appointed by the executive board of the Fraunhofer-Gesellschaft as the second head of institute to take over the direction of the Fraunhofer IBMT after the retirement of the the former Head of Institute, Prof. Dr. Günter Rolf Fuhr.

Professor Zimmermann studied physics in Würzburg and Berlin, received his doctorate in the field of biophysics, completed a Junior Professorship and was appointed in 2008 to a W3 professorship at the University of Saarland.

Through its Chair of Molecular and Cellular Biotechnology/Nanotechnology, IBMT is connected directly with the Faculty of Chemistry, Pharmacy, Biosciences and Materials Sciences.

www.ibmt.fraunhofer.de

Im November 2012 wurde Professor Zimmermann vom Vorstand der Fraunhofer-Gesellschaft als zweiter Institutsleiter zur Übernahme der IBMT-Führung nach dem altersbedingten Ausscheiden des bisherigen Institutsleiters, Prof. Dr. Günter Rolf Fuhr, berufen.

Professor Zimmermann studierte Physik in Würzburg und Berlin, promovierte auf dem Gebiet der Biophysik, absolvierte eine Juniorprofessur an der Universität des Saarlandes und wurde 2008 auf eine W3-Professur an der Universität des Saarlandes berufen.

Über seinen Lehrstuhl für Molekulare und Zelluläre Biotechnologie/Nanotechnologie ist das IBMT direkt mit der Fakultät für Chemie, Pharmazie, Bio- und Werkstoffwissenschaften verbunden.

www.ibmt.fraunhofer.de

He will take over the direction of Fraunhofer IBMT after the retirement of Professor Fuhr in 2016.

He studied physics in Würzburg and Berlin, received his doctorate in the field of biophysics, completed a junior professorship at the University of Saarland and was appointed in 2008 to a W3 professorship at the University of Saarland.

Through its Department of Molecular and Cellular Biotechnology/Nanotechnology, IBMT is now connected directly with the Faculty of Chemistry, Pharmacy, Bio and Materials Sciences.

www.ibmt.fraunhofer.de

Im November 2012 wurde Prof. Dr. Heiko Zimmermann als zweiter Institutsleiter zur Übernahme der IBMT-Führung nach dem altersbedingten Ausscheiden von Professor Fuhr im Jahr 2016 vom Vorstand der Fraunhofer-Gesellschaft berufen.

Er studierte Physik in Würzburg und Berlin, promovierte auf dem Gebiet der Biophysik, absolvierte eine Juniorprofessur an der Universität des Saarlandes und wurde 2008 auf eine W3-Professur an der Universität des Saarlandes berufen.

Über seinen Lehrstuhl für Molekulare und Zelluläre Biotechnologie/Nanotechnologie ist das IBMT nunmehr auch direkt mit der Fakultät für Chemie, Pharmazie, Bio- und Werkstoffwissenschaften verbunden.

www.ibmt.fraunhofer.de

Study in Germany :

Information on tuition fees in Saarland

Saarland

www.hochschulkompass.de

Studieren in Deutschland :

Informationen zu Studiengebühren im Saarland

Saarland

www.hochschulkompass.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Saarland" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文