-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Scagliola“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die menschlichen Tätigkeiten, die man den einzelnen Göttern zuordnete, sind in den Gemälden des niederländischen Malers Paolo Fiammingo an den Wänden dargestellt.
Diese Bilder gehören allerdings nicht zur originalen Raumausstattung.Ursprünglich waren die Wände des Vierschimmelsaals mit Scagliola, das heißt mit Tafeln aus bunten Stuckmarmorintarsien, verkleidet.
| nach oben |
www.residenz-muenchen.deHuman activities enjoying the protection of the gods are depicted in the pictures on the walls, which were painted by the Flemish artist Paolo Fiammingo.
These pictures did not form part of the original decoration of the room, the walls of which were initially clad with panels of imitation marble known as scagliola .
| top |
www.residenz-muenchen.deDas Kabinett war Teil des kurfürstlichen Appartements und wurde zur Zeit Max III. Joseph als Schreibkabinett bezeichnet.
Die Scagliola-Verkleidung der Wände, die um 1629 von Wilhelm Pfeiffer, genannt Fistulator, für die Residenz München geschaffen worden war, wurde 1724 / 25 nach Schleißheim gebracht.
Der vergoldete Deckenstuck von 1725 ist Johann Baptist Zimmermann zuzuschreiben.
www.schloesser-schleissheim.deThis cabinet was part of the electoral apartment and was used at the time of Max III Joseph as a writing room.
The scagliola cladding of the walls was created in around 1629 for the Munich Residence by Wilhelm Pfeiffer, who was known as Fistulator, and was transferred to Schleißheim in 1724 / 25.
The gilt ceiling stucco-work dating from 1725 is ascribed to Johann Baptist Zimmermann.
www.schloesser-schleissheim.deKammerkapelle der Kurfürstin
In der Kammerkapelle und in dem darunter befindlichen Stuckatur-Kabinett wurden Platten aus Scagliola ( Stuckmarmorintarsie ) aus dem 17. Jahrhundert wiederverwendet, die nach den Memoiren Max Emanuels 1724 aus der Residenz München nach Schleißheim versetzt wurden.
Es handelt sich um Arbeiten des Wilhelm Pfeiffer, genannt Fistulator, Hauptmeister der berühmten Hofmarmoratorenfamilie unter Kurfürst Maximilian I.
www.schloesser-schleissheim.deChamber Chapel
The original 17th-century scagliola panels ( imitation inlaid marble made of stucco ), which, according to the memoires of Max Emanuel, were transferred from the Munich Residence to Schleißheim, have been reinstalled in the Chamber Chapel and in the Stucco-work Cabinet below it.
They are the work of Wilhelm Pfeiffer, known as Fistulator, head of the famous family of court scagliola artists under Elector Maximilian I.
www.schloesser-schleissheim.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Human activities enjoying the protection of the gods are depicted in the pictures on the walls, which were painted by the Flemish artist Paolo Fiammingo.
These pictures did not form part of the original decoration of the room, the walls of which were initially clad with panels of imitation marble known as scagliola .
| top |
www.residenz-muenchen.deDie menschlichen Tätigkeiten, die man den einzelnen Göttern zuordnete, sind in den Gemälden des niederländischen Malers Paolo Fiammingo an den Wänden dargestellt.
Diese Bilder gehören allerdings nicht zur originalen Raumausstattung.Ursprünglich waren die Wände des Vierschimmelsaals mit Scagliola, das heißt mit Tafeln aus bunten Stuckmarmorintarsien, verkleidet.
| nach oben |
www.residenz-muenchen.deThis cabinet was part of the electoral apartment and was used at the time of Max III Joseph as a writing room.
The scagliola cladding of the walls was created in around 1629 for the Munich Residence by Wilhelm Pfeiffer, who was known as Fistulator, and was transferred to Schleißheim in 1724 / 25.
The gilt ceiling stucco-work dating from 1725 is ascribed to Johann Baptist Zimmermann.
www.schloesser-schleissheim.deDas Kabinett war Teil des kurfürstlichen Appartements und wurde zur Zeit Max III. Joseph als Schreibkabinett bezeichnet.
Die Scagliola-Verkleidung der Wände, die um 1629 von Wilhelm Pfeiffer, genannt Fistulator, für die Residenz München geschaffen worden war, wurde 1724 / 25 nach Schleißheim gebracht.
Der vergoldete Deckenstuck von 1725 ist Johann Baptist Zimmermann zuzuschreiben.
www.schloesser-schleissheim.deChamber Chapel
The original 17th-century scagliola panels ( imitation inlaid marble made of stucco ), which, according to the memoires of Max Emanuel, were transferred from the Munich Residence to Schleißheim, have been reinstalled in the Chamber Chapel and in the Stucco-work Cabinet below it.
They are the work of Wilhelm Pfeiffer, known as Fistulator, head of the famous family of court scagliola artists under Elector Maximilian I.
www.schloesser-schleissheim.deKammerkapelle der Kurfürstin
In der Kammerkapelle und in dem darunter befindlichen Stuckatur-Kabinett wurden Platten aus Scagliola ( Stuckmarmorintarsie ) aus dem 17. Jahrhundert wiederverwendet, die nach den Memoiren Max Emanuels 1724 aus der Residenz München nach Schleißheim versetzt wurden.
Es handelt sich um Arbeiten des Wilhelm Pfeiffer, genannt Fistulator, Hauptmeister der berühmten Hofmarmoratorenfamilie unter Kurfürst Maximilian I.
www.schloesser-schleissheim.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.