Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schlupftermin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Allerdings ist der große Abstand von 5 Tagen zwischen dem Schlupf des ersten und zweiten Küken ungewöhnlich und nur damit zu erklären, dass das zweite Ei unbefruchtet ist.

Der unterschiedliche Schlupftermin hat unter Umständen harte Konsequenzen für die Entwicklung der zuletzt schlüpfenden Küken.

Finden die Altstörche genügend Futter, wachsen auch die Jüngeren schnell heran und bald sind keine Größenunterschiede mehr zu erkennen.

www.storchennest.de

However, the unusual five-day interval between the first and second chick can only be explained with the second egg being unfertilized.

The long span between hatchings has possibly dyer development consequences for chicks which hatch last.

When the parent storks find sufficient fodder, the younger storks grow quickly and soon differences in size are unnoticeable.

www.storchennest.de

Ist allerdings das Embryo wegen Brutunterbrechung abgestorben, dann kommen die Jungen des 2. Geleges zum Schlüpfen.

Das erste Ei des 2. Geleges wurde am 25.04. gelegt und sofort bebrütet - Schlupftermin ist demnach der 27.05.

Die weiteren Küken schlüpfen dann im Abstand von jeweils zwei Tagen.

www.storchennest.de

If, however, due to the incubation interruption, this embryo died, the young ones of the second brood would be the first to hatch.

Number one egg was laid on April 25th with incubation beginning at once.Consequently, the date of hatching would be May 27th.

Further chicks would hatch at two-day intervals.

www.storchennest.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文