Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schriftschnitt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schrift·schnitt SUBST m TYPO

Schriftschnitt
Schriftschnitt
Schriftschnitt
Schriftschnitt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf keinen Fall dürfen Sie Ihrem Kunden die erforderlichen Schriften mitliefern.

Die muß er sich selbst kaufen ( eine Liste mit Lieferadresse und Bestellnummern der Schriftschnitte Ihrer Entwerferkollegen genügt ).

Und wer hilft ab Frage 11?

www.agd.de

You should certainly not supply the client with the required fonts or typefaces.

He must buy them himself ( a list with delivery addresses and order numbers for typefaces from your designer colleagues is quite sufficient ).

Who can answer Question 11 and the rest?

www.agd.de

Von der Spitze des Kreativrankings aus fällt es uns leichter, diese notwendige Diskussion zu initiieren, als kleinen Büros, die in den Rankings gegen die großen Werbeagenturen kaum Chancen haben . «

»The quick brown Fox jumps over the lazy Dog« – mit dem bekannten Pangramm, das traditionell zum Testen von Schriftschnitten verwendet wird, lieferte Strichpunkt der Zeitschrift Page nicht nur den gewünschten Kurzbeitrag zum Thema »Storytelling«.

Die Designer kommentierten damit auch ihren anhaltenden Erfolgskurs: im dritten Jahr in Folge konnte der Umsatz um rund 30 Prozent gesteigert werden.

www.strichpunkt-design.de

From the top of the creative ranking, it ’s easier for us to instigate this necessary discussion than it is for smaller offices who have very little chance in the rankings against the larger ad agencies . «

»The quick brown fox jumps over the lazy« – Strichpunkt didn’t just deliver the requested short article about ‘storytelling’ to Page magazine with the famous pangram, traditionally used to test typefaces.

The designers also used it to comment on their continued success: for the third year running, sales increased by about 30 per cent.

www.strichpunkt-design.de

Avoid special fonts without meaning

Ein normaler Schriftschnitt und möglichst klare Schrifttypen erleichtern die Lesbarkeit.

Fette und kursive Schriftschnitte sollten Auszeichnungen vorbehalten bleiben.

www.hichert.com

Avoid special fonts without meaning

A normal typeface and preferably clear fonts increase legibility.

Bold and cursive fonts should be saved for making distinctions.

www.hichert.com

Dort entwickelte er zusammen mit dem Stempelschneider Lois Hoell einen Nachschnitt der klassischen Antiqua » Bodoni «, die ursprünglich von Gianbattista Bodoni stammte.

Die so genannte »Bauer-Bodoni« wurde im normalen und halbfetten Schriftschnitt publiziert.

Sie gilt als der gelungenste Nachschnitt der »Bodoni«.

kultur-frankfurt.de

Here, together with the stamp cutter Lois Hoell, he developed a recut of the classical Roman typeface Bodoni, which was originally designed by Gianbattista Bodoni.

The so-called »Bauer Bodoni« was issued in standard and semi-bold typefaces.

It is regarded as the most successful recut of Bodoni.

kultur-frankfurt.de

Unzählige erstklassige Farben und Schrifttypen warten darauf, durch inspirierende Designideen mit Leben gefüllt zu werden.

Natürlich setzen wir gerne auch die hauseigenen Schriftschnitte und Farbdefinitionen unserer Kunden ein.

www.bauscher.de

Countless brilliant colors and typefaces await - inspired design ideas are all it takes to bring them to life.

Of course, we are also happy to use our customers’ proprietary typefaces and color definitions.

www.bauscher.de

Anschaulich wird die Effizienz des OpenType-Formats an einem Beispiel.

Vergleichen wir die vielsprachige PostScript-Version der FF Meta 1 ( Paket mit vier Schriftschnitten ) mit ihrem OpenType-Nachfolger:

www.fontshop.de

A single OpenType file contains all the information required for a typeface style : metrics, kerning, outline, hints, and bitmaps.

As a concrete example of the efficiency of the OpenType format, compare the multilingual PostScript version of FF Meta 1, a package of four type styles, with its OpenType successor.

www.fontshop.de

Und springen nicht schon beim Betrachten des Textes ins Auge.

Man sollte bei der harmonischen Auszeichnung wieder auf einen eigenen kursiven Schriftschnitt zurückgreifen.

Falls es zur Grundschrift einen gibt, was ja leider nicht immer der Fall ist, wie in Schriftqualität schon erwähnt.

www.designguide.at

t catch the eye when the reader looks at the page.

If possible, you should use a separate italic type style for harmonic highlighting.

Unfortunately, though, there is not always one available, as I ve mentioned in Font Quality.

www.designguide.at

Die Versalien und die Oberlängen der Gemeinen sind nun gleich hoch.

Der kursive Schriftschitt hat meist die gleiche Laufweite wie die dazugehörigen, gerade stehenden Schriftschnitte.

www.designguide.at

Majuscules and the ascenders of minuscules are the same height.

The italic type style usually has the same character spacing as the corresponding upright type styles.

www.designguide.at

Zeichenweite

Schriftschnitte werden auch nach der Zeichenweite eingeteilt, es gibt folgende Arten der Einteilung:

Extraschmal ( Extra Condensed ) Schmal ( Condensed, Compresse …

www.designguide.at

Character Width

Type styles may also be categorized based on character width. There are the following categories:

Extra Condensed, Condensed, Compressed, …

www.designguide.at

Mehrere Schriftschnitte

Wie in Schriftqualität später noch erklärt, sind bei den meisten Schriften heutzutage keine verschiedenen Schriftschnitte dabei.

www.designguide.at

A good Font has several type styles

Later on, in Font Quality, you will learn that most of today s fonts don t offer different type styles.

www.designguide.at

Die Anstriche und Endstriche der Minuskeln sind schräg.

Die kursiven Schriftschnitte laufen schmäler als die dazugehörigen Grundschriften.

Die Schäfte der Gemeinen sind bei kursiven Schriftschnitten flach, und die Ansätze und Endungen sind gerundet.

www.designguide.at

Beaks and ears of the minuscule characters are oblique.

Italic type styles are more narrow than the corresponding base styles.

In italic type styles, the minuscule s stems are flat, while beaks and ears are rounded.

www.designguide.at

Die Serifen sind ohne, oder mit nur sehr geringer Kehlung aus Haarstrichen, die an den Stamm des Buchstaben angesetzt sind.

Kursive und gerade Schriftschnitte haben die gleiche Laufweite.

www.designguide.at

Serifs have no or hardly any gorging and consist of harilines that are joined to the stem of the character.

Italic and straight type styles have the same character spacing.

www.designguide.at

Das trifft insbesondere für die Bilder zu, die Dominique Moldehn entwickelt.

Zum Teil können die ­Kategorien auch als eine Liste von Einflussfaktoren oder Variablen gelesen werden, vergleichbar mit typografischen Variablen wie Schriftschnitt, Schriftgröße, Zeilenabstand, Laufweite, Satzbreite. …

#4:

www.boatbook.de

This is particularly true for the images found by Dominique Moldehn.

Some of those categories may be read as a list of influencing factors or variables, and can thus be compared to typographic variables like the font and its weight, type size, leading, spacing, and line length. …

#4:

www.boatbook.de

Das Ergebnis war die Schrift Network, die nun weitflächig im erwähnten Verkehrsverbund Anwendung findet, unter anderem bei Wegweisern, in gedruckten Informationsblättern und auch digital.

"Für mich ist die Network-Schriftfamilie ein gutes Beispiel dafür, wie eng die Zusammenarbeit mit einem Kunden an einem brandneuen Design ausfallen kann, wenn man die richtigen Fragen stellt, wie in diesem Fall nach dem Schriftschnitt einer bestehenden Schrift."

www.monotype.com

Network is now being used across a new range of bespoke transport information and wayfinding totems, as well as in printed guides and digital formats.

"For me, the Network family was an example of really collaborating with a client to create a brand new design once I started asking questions about an initial request for a new weight of an existing typeface."

www.monotype.com

comicsenf_zeichensatz

Beide Schriftschnitte umfassen zur Zeit 324 Glyphen.

Einige Glyphen müssen noch vom Illustrator-Import ankerpunktbereinigt, sowie Strichenden optisch angepasst werden.

26plus-zeichen.de

comicsenf_zeichensatz_eng

Both weights currently contain 324 glyphs.

Some glyphs still need to be cleaned up from unnecessary Illustrator anchor points and some stroke ends need to be adjusted optically.

26plus-zeichen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schriftschnitt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schriftschnitt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文