Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Seglerin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Seg·ler(in) <-s, -> [ˈze:glɐ] SUBST m(f)

Seg·ler <-s, -> [ˈze:glɐ] SUBST m

2. Segler (Segelflugzeug):

3. Segler geh (segelnder Vogel):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Überhängende Weiden, Graureiher und andere Wasservögel, Hamburg zeigt mitten in der Stadt eine unerwartet faszinierende Natur !

Verschiedene Stellen laden zum Verweilen ein; beobachten Sie die Segler auf der Außenalster oder lassen Sie sich einfach nur treiben…

Bald erreichen wir den Stadtparksee.

www.eckhardt-events.com

s magic !

Various spots invite to relax, watch the sailing boats on the outer Alster, or just drift alon…

Soon we reach Stadtparksee and a Picnic rejuvenates everyone.

www.eckhardt-events.com

Auch die Hauptanlegestelle der Achensee-Schiffahrt befindet sich in Pertisau ; seit 1887 verbinden die Dampfer die Orte Achenkirch, Maurach und Pertisau.

Die bunten Segel der Surfer und Segler setzen eindrucksvolle Akzente auf den Wellen des Sees, und auch viele andere Sportmöglichkeiten wie Fischen, Tennis, Laufen oder Nordic Walking zählen zum „Aktivprogramm“ des Ferienorts.

Kontakt

www.feratel.com

Pertisau is the main landing place for the Achensee steam boats, which have been cruising between Achenkirch, Maurach, and Pertisau since 1887.

Every day the lake comes alive with the bright sails of the windsurfers and the sailing boats. But there are many other outdoor opportunities: fishing, tennis, running, Nordic walking and lots more.

Contact

www.feratel.com

Die Insel Lošinj in der kroatischen Adria ist seit Hunderten Jahren eng mit der Schifffahrt verbunden.

Die Glanzzeiten der Seefahrer und der Schiffswerft sind zwar schon lange vorbei, aber der romantische Hafen von Mali Lošinj wird von Seglern und Motorbooten heute noch gerne angesteuert.

Der beliebte Urlaubsort hält die maritime Tradition deshalb auch aufrecht.

www.vi-hotels.com

The island of Lošinj in the Croatian Adriatic has a centuries-long relationship with the sea.

The heyday of seafarers and shipyards has long since passed, but the romantic harbour of Mali Lošinj remains a favourite port of call for sailboats and motorboats to the present day.

For this reason, the popular holiday destination makes sure to uphold its ancient maritime tradition.

www.vi-hotels.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Seglerin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文