-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sibyllen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Bezug zum ersten Brief Petri ( 3,20-22 ), in dem das Wasser der Sintflut als prophetisches Zeichen für das Taufwasser angesehen wird, aus dem eine neue Menschheit hervorgehen wird, nämlich die von Christus erlöste, ist wahrscheinlich.
Zwischen den Stichkappen erscheinen auf mächtigen Thronen sitzend, fünf Sibyllen und sieben Propheten.
In den vier Eckzwickeln ist die Wunderbare Befreiung Israels zu sehen, während in den Stichkappen und in den Lünetten ( Nordwand - Südwand - Eingang ) die Vorfahren Christi abgebildet sind.
mv.vatican.vaIn this the water of the flood is seen as a prophetic sign of the water of Baptism, from which a new mankind emerges, that of those saved by Christ.
In the spaces between the webs we see, seated on monumental thrones, five Sibyls and seven Prophets.
In the four corner pendentives are the Miraculous salvation of Israel while in the webs and lunettes ( north and south and entrance walls ) are the Ancestors of Christ.
mv.vatican.vaAn den Seiten dieses Mittelfelds erscheinen Figuren der Ignudi ( Nackten ), die Medaillons mit Szenen aus dem Buch der Könige halten.
Unter der architektonischen Struktur (gemalte Simse) sitzen zwölf Propheten und Sibyllen auf mächtigen Thronen, denen darunter die Vorfahren Christi in den Stichkappen und den Lünetten zugeordnet sind (Nordwand, Südwand, Eingangswand).
mv.vatican.vaMichelangelo placed nine Central stories illustrating episodes of the Genesis within a powerful painted architecture, with at their sides figures of Nudes, holding medallions with texts taken from the Book of Kings.
At the base of the architectural structure twelve Prophets and Sibyls seated on monumental thrones are countered lower down by Christ's forefathers, portrayed in the Webs and in the Lunettes (north wall, south wall, entrance wall).
mv.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.