-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The rooms of the 4 star Hotel Hacienda La Herriza are an absolute dream.
Brightly painted walls, elegant and rustic colonial style furnishings, and wonderful views through the light curtains softly swaying in the wind – there’s no better place for a little siesta!
The 4 star amenities include air conditioning/heating, satellite TV, safe, and a hair dryer.
de.escapio.comEin wirklicher Traum sind die Zimmer des 4 Sterne Hotels Hacienda La Herriza.
Bunt getünchte Wände, elegant-rustikale Möbel im Kolonialstil, wundervolle Aussichten durch die Kassettenfenster, vor denen die hellen Vorhänge sanft im Wind wehen - stilgerechter kann man keine Siesta machen!
Zur 4 Sterne Ausstattung gehören unter anderem Klimaanlage/Heizung, Satelliten-TV, Safe und Haartrockner.
de.escapio.comSix interdisciplinary artists of diverse origins were invited to create a work that relates to the person and work of the Dutch filmmaker Joris Ivens ( 1898-1989 ).
"La Siesta" is like an audiovisual self-portrait that connects scenes from another artist's work - particularly the early films of Joris Ivens - with the siesta as a leitmotif.
universes-in-universe.deSechs interdisziplinäre Künstler unterschiedlicher Herkunft waren eingeladen, eine eigene Arbeit zu schaffen, die sich auf die Person und das Werk des holländischen Filmemachers Joris Ivens ( 1898-1989 ) bezieht.
"La Siesta" ist wie ein audiovisuelles Selbstporträt, das Ausschnitte aus dem Schaffen eines anderen Künstlers - vor allem den frühen Filmen von Joris Ivens - mit der Siesta als Leitfaden verbindet.
universes-in-universe.deWith a predictable regularity, each afternoon heavy tropical showers are pouring down.
Then, it is getting active on the tranquil pontoon, when the truck drivers interrupt their siestas in the hammocks hung underneath their lorries in favour of a refreshing natural shower.
www.weltrekordreise.chMit einer voraussehbaren Regelmässigkeit prasseln jeden Nachmittag heftige Tropengewitter nieder.
Dann wird es auf dem friedlichen Ponton besonders lebhaft, lassen sich die Fahrer von ihrer Siesta in den unter ihren LKW s aufgespannten Hängematten stören, um die Gelegenheit für eine erfrischende Dusche zu nutzen.
www.weltrekordreise.chSince Angie works in a Colombian Travel Agency, we have the night in a Hotel Antonio Nariño Free bekommen.
After a hearty breakfast we were pretty tired and therefore first made before a siesta we in the afternoon with the bicycles, the environment explored.
In the beginning it went steeply uphill and it was quite exhausting.
www.live2travel.deDa Angie in einer kolumbianischen Reiseagentur arbeitet, haben wir die Übernachtung im Hotel Antonio Nariño gratis bekommen.
Nach dem reichhaltigen Frühstück waren wir ziemlich müde und machten deshalb erstmal eine kleine Siesta bevor wir am Nachmittag mit den Fahrrädern die Umgebung erkundeten.
Am Anfang ging’s steil bergauf und es war ganz schön anstrengend.
www.live2travel.delearn spanish in spain and latin america
Sevilla is probably the classic heart of Spain where you can find every typical Spanish tradition: sun, tapas, flamenco, colourful religious processions, bull-fighting, the siesta, late nights and amazing architecture to name but a few.
On the other hand, Sevilla is not standing still and is a wonderful place for nightlife, art, shopping and restaurants.
www.babylon-idiomas.comlearn spanish in spain and latin america
Sevilla ist vermutlich das, was man als das klassische Herz Spaniens beschreiben könnte, da man hier alle typischen Traditionen vereint findet: Tapas, Flamenco, feierliche Umzüge, Stierkämpfe, die Siesta, viel Sonne und lange Nächte sowie beeindruckende Architektur, um nur einige der vielen Höhepunkte zu nennen.
Sevilla steht nie still und ist eine tolle Stadt mit einem ausschweifenden Nachtleben, guten Restaurants, toller Kunst und zahlreichen Möglichkeiten für Shopping.
www.babylon-idiomas.comA deserted beach in the morning, empty alleyways in the midday heat, panoramas of a grid of streets where no movement can be perceived from the distance.
What looks like the normal downtime in the rhythm of a Southern European coastal city’s day — the siesta — is drawn out to a catastrophic length in the film:
Something has happened, and Barcelona’s now empty and the painted beach clock has stopped.
www.sixpackfilm.comStraßenrasterpanoramen, in denen aus der Ferne keine Bewegung auszumachen ist.
Was aussieht wie die üblichen Auszeiten im Tagesrhythmus einer südeuropäischen Küstenstadt – Siesta eben –, stellt Siesta auf katastrophische Dauer:
Etwas ist geschehen, nun steht Barcelona leer und die bemalte Stranduhr still.
www.sixpackfilm.comWhen the sun approaches its zenith, take a break from the sweat-inducing heat in a café or restaurant in the narrow and intertwining lanes of the old centre.
Have a beer or something cool to drink during siesta and gather your strength for the night to come.
When the heat dies down, amble from plaza to plaza, each more charming than the last, or head over to the río Guadalquivir and witness some of Seville’s river life, the gentle currents guarded by the Torre del Oro (Golden Tower).
www.portugal-live.comWenn die Sonne den Zenit erreicht, sollten Sie sich in einem Café oder in einem Restaurant in den engen und kurvigen Straßen in der Altstadt eine Pause von der Hitze gönnen.
Trinken Sie während der Siesta ein Bier oder ein anderes kühles Getränk und stärken Sie sich für den kommenden Abend und die Nacht.
Wenn sich die Hitze legt, können Sie von Platz zu Platz schlendern, wobei einer zauberhafter ist als der andere, oder gehen Sie zum río Guadalquivir und genießen Sie das Leben am Fluss, wo der Torre del Oro (Goldener Turm) die sanfte Strömung überwacht.
www.portugal-live.comA small park with a lawn, flowers and several benches was recently arranged next to this church in the centre of the town.
Among the local population, it has already been accepted as a spot for siesta and relaxation in the hot summer days, while the guests and travellers can here, next to the church, experience a part of the authentic life in this city and its inhabitants.
Related articles
www.coloursofistria.comNeben dieser Kirche im Zentrum des Städtchens wurde unlängst ein kleinerer Park mit Rasen, Blumen und einigen Bänken eingerichtet.
Unter den Einheimischen ist dieser Ort bereits als ein Platz für eine Siesta und eine Rast in den heißen Sommertagen beliebt, während die Gäste hier, gleich neben der Kirche, einen Teil des authentischen Lebens dieses Städtchens und seiner Bewohner belauschen können.
Ähnliche Artikel
www.coloursofistria.comStarting dates : every week Friday :
After your language classes you still have time for lunch and a short siesta in Granada before leaving for Almeria.
The journey will take you through the mountains, and the impressive landscapes will make the approximately 90 minutes of the trip fly by.
www.escuela-montalban.comProgramm Programmbeginn : jede Woche Freitag :
Nach dem Sprachkurs ist noch genug Zeit für Mittagessen und eine kurze Siesta in Granada.
Mit dem Bus oder Leihwagen fahren Sie dann durch die Berge nach Almeria.
www.escuela-montalban.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.