Übersetzungen für „Sonnengeflecht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

sonnengebräunt

sonnengebräunt

opálený

Sonnenfleck SUBST m

Sonnenfleck

sluneční skvrna f

Sonnenlicht SUBST nt

Sonnenlicht

sluneční světlo nt

Geflecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Geflecht

pletivo nt

Sonnendach SUBST nt

Sonnendach

markýza f

sonnenklar fig ugs

sonnenklar

jasný jako facka

Sonnenseite SUBST f

Sonnenseite

sluneční strana f a. fig

sonnenbaden <p/perf sonnengebadet>

sonnenbaden

opalovat [perf opálit] se

Sonnenblende SUBST f FOTO

Sonnenblende

sluneční clona f

Sonnenstich SUBST m

Sonnenstich

(sluneční) úžeh m

Sonnenwende <f>

Sonnenwende

slunovrat m

Sonderrecht SUBST nt

Sonderrecht

výsadní právo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In älteren Schriften wird das Sonnengeflecht aufgrund seiner Funktion auch als Unterleibsgehirn (lat.

de.wikipedia.org

Häufig wurde Sonnengeflecht zur Kaschierung von Tongeräten verwandt.

de.wikipedia.org

Die Originalformel lautet: „Das Sonnengeflecht ist strömend warm.

de.wikipedia.org

Über das Sonnengeflecht werden diverse Informationen und Steuerungsimpulse zwischen dem Hirnstamm und den Bauchorganen inklusive der Blutgefäße der Bauchhöhle ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Am oberen Rand des Bildes ist hinter dem Sonnengeflecht der Lendenteil des Zwerchfells zu sehen.

de.wikipedia.org