-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sonnenzyklus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hinweise auf periodische Variationen der Sonne gab es durch Beobachtung von Sonnenflecken bereits seit über 150 Jahren.
Die Daten zeigen insbesondere Sonnenzyklen mit Perioden von etwa 87 Jahren und 210 Jahren.
Ein Zyklus von 1470 Jahren wurde bislang jedoch nicht gefunden.
www.pik-potsdam.deEvidence for periodic variations of the Sun existed for over 150 years, on the basis of sunspot observations.
The data in particular show solar cycles with periods of about 87 and 210 years.
A cycle of 1470 years, however, has not been found so far.
www.pik-potsdam.deDies bedeutet jedoch nicht, dass sich der Klimawandel abgeschwächt hat, da auf Zeitskalen von 10-15 Jahren interne Schwankungen des Klimasystems ein langfristiges Klimasignal dominieren können.
Außerdem wird die Erwärmung der Atmosphäre möglicherweise durch eine verstärkte Wärmeaufnahme der Ozeane, das Minimum im 11-jährigen Sonnenzyklus oder den kühlenden Effekt durch Aerosole aus mehreren kleineren Vulkanausbrüchen verlangsamt.
Beobachtungen zeigen darüber hinaus, dass sich extreme Temperaturereignisse verändert haben:
www.mpimet.mpg.deThis does not mean that climate change has slowed down, because internal fluctuations of the climate system can dominate any long-term climate signal on time scales of 10-15 years.
Moreover, the warming of the atmosphere may have decelerated owing to an increased ocean heat uptake, the minimum in the 11-year solar cycle or the cooling effect of aerosols originating from several small volcanic eruptions.
Furthermore, observations show that extreme temperature conditions have changed:
www.mpimet.mpg.deLeibniz-Institut für Atmosphärenphysik an der Universität Rostock ( IAP ), Kühlungsborn
Ziel des Vorhabens ist es, die Rolle der Mesosphäre bei natürlichen Klimaschwankungen und Änderungen, die durch den Sonnenzyklus und steigende Treibhausgaskonzentrationen hervorgerufen werden, abzuschätzen.
Wir entwickeln dazu ein neues mechanistisches Klimamodell, welches alle relevanten Wechselwirkungen zwischen Dynamik und Strahlung berücksichtigt und zudem den Antrieb für Chemie-Transport- und Eisteilchenmodelle liefert.
www.leibniz-gemeinschaft.deLeibniz Institute of Atmospheric Physics at the Rostock University ( IAP ), Kühlungsborn
This project aims to assess the role of the mesosphere for natural climate variability and changes induced by the solar cycle and increased greenhouse-gas concentrations.
We propose to employ a novel concept of a mechanistic climate model which includes all relevant dynamical-radiative interactions and is combined with chemistry-transport and ice-layer models.
www.leibniz-gemeinschaft.deFür diese Entdeckung erhielt Hess im Jahre 1936 den Nobelpreis.
Die Intensität der kosmischen Strahlung (oberer Teil) ist nicht konstant sondern variiert mit dem 11-jährigen Sonnenzyklus.
nach oben
www.ieap.uni-kiel.deFor this discovery, Hess won the Nobel Prize in 1936.
The intensity of cosmic ray is not constant and varies along with an 11-year solar cycle.
nach oben
www.ieap.uni-kiel.deEs stehen sich also zwei verschiedene Bewertungsmaßstäbe der Dimension » Zeit « gegenüber, ein quantitativer und ein qualitativer.
Einerseits der Sonnenzyklus mit seinen Rhythmen und anderseits das, was der hl. Paulus die » erfüllte Zeit « ( vgl. Gal 4,4 ) nennt, das heißt der Höhepunkt der Geschichte des Universums und des Menschengeschlechts, als der Sohn Gottes auf die Welt kam.
www.vatican.vaconfront each other, one quantitative and the other qualitative.
On the one hand, the solar cycle with its rhythms; on the other, what St Paul called the " fullness of time " (cf. Gal 4:
www.vatican.vaDiese meditative Abfolge von Gesang, Reinigung, Bädern und Körpertherapien wurde entwickelt, um die allgemeine Schlafqualität zu verbessern, und wird ergänzt durch mineralreiches Kristallsalz aus dem Himalaya und ätherische Öle wie Indische Narde, Vetiver, Jasmin, Patschuli, Lavendel und Rose.
Das Ritual wird auf wundervolle Weise erweitert durch die friedvolle Atmosphäre der Insel, in der der Körper sich ganz natürlich den sanften Rhythmen des Meeres und des Sonnenzyklus annähern kann.
In unserer Yoga-Abteilung finden Sie von uns empfohlene Erweiterungen zu Nada Yoga.
www.fourseasons.comDesigned to improve the overall quality of sleep, this meditative sequence of chanting, purification, bathing and body therapies is complemented by mineral-rich Himalayan crystal salt and essential oils of jatamansi, vetivert, jasmine, patchouli, lavender and rose.
The ritual is beautifully enhanced by the peaceful aura of the island, which helps the body to naturally synchronise with the gentle rhythms of the ocean and the solar cycle.
Please see our Yoga section for a recommended Nada yoga enhancer.
www.fourseasons.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.