Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Türmer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1917

Letzter Türmer verlässt die Wohnung auf dem Thomasturm

04.12.1943

www.thomaskirche.org

1917

The last tower-keeper moves out of of the bell-tower apartment

04.12.1943

www.thomaskirche.org

St. Lamberti beherbergt das „ höchste Dienstzimmer “ Münsters, die Türmerstube.

1383 ist erstmals ein Türmer urkundlich erwähnt.

Nach mehreren Unterbrechungen hat Münster seit 1950 wieder einen Türmer.

www.muenster.de

St. Lamberti accommodates the “ loftiest charge office ” in Münster, the Türmerstube ( chamber of the tower keeper ).

A tower keeper is mentioned for the first time in records dating to 1383.

Except for a few hiatuses, Münster has had a tower keeper since 1950, whose copper bugle can be heard every night (9-12 p.m. on the half-hour, except Tuesdays).

www.muenster.de

Dem Christkindl auf der Spur

1695 stellte der schwerkranke Türmer und Kapellmeister Ferdinand Sertl ein kleines Jesukind aus Wachs in die Höhlung einer Fic …

ab 28,00 €

www.oberoesterreich.at

Looking for the Christ Child

In 1695 the critically ill watchman and bandmaster, Ferdinand Sertl, made a small baby Jesus out of wax in the hollow of a s …

From 28,00 €

www.oberoesterreich.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Türmer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Türmer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文