-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „time-out“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
And if you are after a place to take a short time-out from the busy exhibition hustle – at our informationpoints we are glad to advise a close-by restaurant or café bar to you.
MyAccount
ambiente.messefrankfurt.comHaben Sie mitgereiste Personen auf dem Gelände aus den Augen verloren – unter der Rubrik Meetingpoint können Sie Nachrichten hinterlassen.
Und wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie eine kleine Auszeit vom hektischen Messegeschehen nehmen können – an den Informationsständen nennen wir Ihnen gerne zum Beispiel ein passendes Restaurant oder eine Café Bar auf dem Gelände.
MyAccount
ambiente.messefrankfurt.comIn case you lost sight of fellow travelled persons, just leave a message under the topic “ Meetingpoint ”.
And if you are after a place to take a short time-out from the busy exhibition hustle – at our information desks we are glad to advise a restaurant or café bar to you close-by.
MyAccount
paperworld.messefrankfurt.comHaben Sie mitgereiste Personen auf dem Gelände aus den Augen verloren – unter der Rubrik Meetingpoint können Sie Nachrichten hinterlassen.
Und wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie eine kleine Auszeit vom hektischen Messegeschehen nehmen können – an den Informationsständen nennen wir Ihnen gerne zum Beispiel ein passendes Restaurant oder eine Café Bar auf dem Gelände.
MyAccount
paperworld.messefrankfurt.comHave you already booked your annual holiday ?
You can afford to indulge yourself in a long, relaxing time-out this year.
This is because Dorint will give you up to 25 % discount * and 1,000 topbonus award miles * * for your “ Holiday Dreams ” booking at any of the Dorint Hotels & Resorts.
www.dorint.comHaben Sie schon Ihren Jahresurlaub geplant ?
Gönnen Sie sich dieses Jahr ruhig eine lange, entspannte Auszeit.
Denn Dorint schenkt Ihnen bis zu 25 % Rabatt * und bis zu 1.000 topbonus Prämienmeilen * * auf Ihren Urlaubstraum in allen teilnehmenden Dorint Resorts.
www.dorint.comBaroque and more
Grant yourself some time-out from the daily routine and get to know the Baroque city of Bad Arolsen on a weekend.
from € 122,00
www.nordhessen.deBarock und mehr
Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und lernen Sie die Barockstadt Bad Arolsen an einem Wochenende kennen.
ab € 122,00
www.nordhessen.deRight in time for the start of the new motorsport season, DTM ( German Touring Car Masters ) is also a topic in the latest uptrend.
The lead story and cover ’ s colour says it all: after a brief “ time-out ”, the ABT motorsport team wants to see a comeback.
Five championships, 39 wins, the most successful Audi team – these facts are all very well, but certainly no reason to rest on one ’ s laurels.
www.abt-sportsline.dePassend zum Auftakt der neuen Motorsport-Saison bestimmt das Thema DTM natürlich dieses uptrend.
Die Farbe der Titelgeschichte und des Covers hat dabei Signalwirkung: Nach einer kleinen „ Auszeit “ will die Motorsport-Mannschaft von ABT in der DTM zu alter Stärke zurückfinden.
Fünf Titel, 39 Siege, erfolgreichstes Audi-Team – alles schön und gut, aber nichts, um sich darauf auszuruhen.
www.abt-sportsline.deHolidays in North Rhine-Westphalia :
Take a time-out and choose your individual arrival date.
from 250 €
www.gravenberg.deZu den Feiertagen in NRW :
Nehmen Sie sich eine Auszeit und entscheiden Sie individuell, wann Sie anreisen möchten.
ab 250 €
www.gravenberg.deThe lead story and cover ’s colour says it all :
after a brief “time-out”, the ABT motorsport team wants to see a comeback.
Five championships, 39 wins, the most successful Audi team – these facts are all very well, but certainly no reason to rest on one’s laurels.
www.abt-sportsline.deDie Farbe der Titelgeschichte und des Covers hat dabei Signalwirkung :
Nach einer kleinen „Auszeit“ will die Motorsport-Mannschaft von ABT in der DTM zu alter Stärke zurückfinden.
Fünf Titel, 39 Siege, erfolgreichstes Audi-Team – alles schön und gut, aber nichts, um sich darauf auszuruhen.
www.abt-sportsline.deLeave everyday life behind you, clear your mind and concentrate on tuning into your body and soul ? nowadays this proves to not be so easy and these moments are becoming less and less often.
Therefore we?d like to offer you the possibility with us in Todtmoos to make your holiday a relaxing time-out.
In harmony with nature, the ?Yoga am Bach? (yoga by the stream) course ensures perfect relaxation.
www.todtmoos.deDen Alltag einmal hinter sich lassen, den Kopf frei kriegen und Körper und Seele mal wieder richtig bewusst wahrnehmen - dies gestaltet sich heutzutage oftmals nicht mehr so einfach und Augenblicke wie diese werden immer seltener.
Deshalb möchten wir Ihnen bei uns in Todtmoos umso mehr eine Möglichkeiten bieten, Ihren Urlaub zu einer erholsamen Auszeit zu gestalten.
Im Einklang mit der Natur sorgt "Yoga am Bach" für die perfekte Entspannung.
www.todtmoos.deSearch time-out
This value, in seconds, sets the time-out for the candidate search.
For a locator that covers a very large area and contains many candidates of similar content, a common address without specific zone information, such as 100 Main Street, may take a longer time to search.
resources.arcgis.comSuch-Timeout
Mit diesem Wert (in Sekunden) wird das Timeout für die Kandidatensuche festgelegt.
Bei einem Locator, der einen sehr großen Bereich abdeckt und zahlreiche Kandidaten mit ähnlichem Inhalt enthält, kann die Suche nach einer allgemeinen Adresse ohne bestimmte Zoneninformationen, wie beispielsweise 100 Main Street, möglicherweise länger dauern.
resources.arcgis.comSome parameters are available as macros ; cf. the caption after the question mark.
The feedback module is waiting for the program to be executed ( with a time-out ).
The Exit Code of the program executed is then evaluated afterwards.
www.kroll-software.deEinige Parameter stehen als Makros zur Verfügung, siehe die Legende hinter dem Fragezeichen.
Das Feedbackmodul wartet auf die Ausführung des Programms ( mit einem Timeout ).
Der Exit-Code des ausgeführten Programms wird anschliessend ausgewertet.
www.kroll-software.deFor a locator that covers a very large area and contains many candidates of similar content, a common address without specific zone information, such as 100 Main Street, may take a longer time to search.
Setting a search time-out limits the amount of time you spend waiting for a result, but since the time-out causes the search to stop prematurely, potential candidates might be overlooked and the best location may not be found.
The recommended practice is to provide more complete input address information so that the search can be more efficient.
resources.arcgis.comBei einem Locator, der einen sehr großen Bereich abdeckt und zahlreiche Kandidaten mit ähnlichem Inhalt enthält, kann die Suche nach einer allgemeinen Adresse ohne bestimmte Zoneninformationen, wie beispielsweise 100 Main Street, möglicherweise länger dauern.
Durch die Festlegung eines Such-Timeouts wird die Zeit verringert, die beim Warten auf ein Ergebnis erforderlich ist. Da aber das Timeout dafür sorgt, dass die Suche vorzeitig gestoppt wird, können potenzielle Kandidaten übersehen werden, sodass der beste Standort nicht gefunden wird.
Es wird empfohlen, vollständigere Informationen zur Eingabeadresse bereitzustellen, damit die Suche effizienter wird.
resources.arcgis.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.