Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Togoland“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im späten 19. Jahrhundert erklärte Deutschland das Gebiet, welches sich entlang der Küste erstreckt, zum Protektorat und im Jahre 1905 wurde es als die deutsche Kolonie Togo bekannt.

Nach Deutschlands Niederlage im Ersten Weltkrieg, wurde Togoland zu einem Mandat des Völkerbundes unter Großbritannien und Frankreich und nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Land zu einem UN Treuhandgebiet.

Es gewann schließlich die Unabhängigkeit im Jahre 1960 und wurde als Republik Togo bekannt.

www.hoteltravel.de

In the late 19th century Germany declared a protectorate of the territory stretching up from the coast, and in 1905 it became known as the German colony of Togoland.

Upon Germany’s defeat in World War I, Togoland became a League of Nations mandate under Britain and France and following World War II, the country was a UN trust territory.

It eventually gained independence in 1960 to become known as the Togolese Republic.

www.hoteltravel.de

Er entwirft ein koloniales Panorama von möglichst umfassender Fiktionalität :

Die Besitzung » Tola « erinnert eben nur hie und da an das historisch-reale » Togoland «, Afrika tritt dem Leser bevorzugt in den Klischees unserer eigenen Bilder entgegen, bis hin zur famosen Erfindung einer eigenen tolalesischen Fauna mit dem Dschungelwolf Sork.

www.litrix.de

He paints a colonial panorama that is deeply saturated in fiction.

The settlement Tola is only vaguely reminiscent of the historical Togoland, and we readers are confronted with an Africa that largely conforms to the clichés of our own making, including von Steinaecker ’ s brilliant concoction of an indigenous Tola-ese fauna – the jungle wolf sork.

www.litrix.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the late 19th century Germany declared a protectorate of the territory stretching up from the coast, and in 1905 it became known as the German colony of Togoland.

Upon Germany’s defeat in World War I, Togoland became a League of Nations mandate under Britain and France and following World War II, the country was a UN trust territory.

It eventually gained independence in 1960 to become known as the Togolese Republic.

www.hoteltravel.de

Im späten 19. Jahrhundert erklärte Deutschland das Gebiet, welches sich entlang der Küste erstreckt, zum Protektorat und im Jahre 1905 wurde es als die deutsche Kolonie Togo bekannt.

Nach Deutschlands Niederlage im Ersten Weltkrieg, wurde Togoland zu einem Mandat des Völkerbundes unter Großbritannien und Frankreich und nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Land zu einem UN Treuhandgebiet.

Es gewann schließlich die Unabhängigkeit im Jahre 1960 und wurde als Republik Togo bekannt.

www.hoteltravel.de

He paints a colonial panorama that is deeply saturated in fiction.

The settlement Tola is only vaguely reminiscent of the historical Togoland, and we readers are confronted with an Africa that largely conforms to the clichés of our own making, including von Steinaecker ’ s brilliant concoction of an indigenous Tola-ese fauna – the jungle wolf sork.

www.litrix.de

Er entwirft ein koloniales Panorama von möglichst umfassender Fiktionalität :

Die Besitzung » Tola « erinnert eben nur hie und da an das historisch-reale » Togoland «, Afrika tritt dem Leser bevorzugt in den Klischees unserer eigenen Bilder entgegen, bis hin zur famosen Erfindung einer eigenen tolalesischen Fauna mit dem Dschungelwolf Sork.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文