-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Triggersignal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieses Triggersignal stoppt den Microbeam.
Ausgelöst durch dieses Triggersignal werden außerdem die aktuelle Strahlposition und die mit dem Oszilloskop aufgenommen Signale gespeichert.
Somit ist es möglich nach der Messung jedem gemessenen Puls den Einschlagsort des Ions mit einer Genauigkeit von etwa 3 µm zuzuordnen.
www.ptb.deAs soon as a pulse could be seen on the oscilloscope, it generates a trigger signal.
This trigger signal stops the microbeam and the signals recorded with the oscilloscope are stored together with the current beam position .
This allows the impact place of the ion to be assigned - after the measurement - to each measured pulse with an accuracy of approx. 3 µm.
www.ptb.deAllerdings erscheint eine Markierung auf dem beobachteten Objekt in diesem Fall mehrfach.
Über die Buchse „ Externer Takt “ kann ein externes Triggersignal eingespeist werden.
Das Stroboskop wird hierdurch automatisch mit dem bewegten Objekt synchronisiert.
www.elmed-stroboskope.deHowever, in this case the mark on the object appears several times.
An external trigger signal can be supplied over the jack “ external impulse “.
Thus the stroboscope is automatically synchronised with the moving object.
www.elmed-stroboskope.deFür diesen Prozess ist hohe Positioniergenauigkeit gefragt, um den nur wenige Millimeter großen Ausschnitt trotz hoher Geschwindigkeit wirklich sicher zu erfassen.
Die Synchronisation des Kamerasystems mit der Verarbeitungsmaschine wird über einen Sensor realisiert, der bei jedem neuen Objekt ein Triggersignal an die Elektronik sendet.
Bei Toleranzen im unteren Millimeterbereich sind die Anforderungen an die Sensoren hoch, lassen sich allerdings durch ein ausreichend großes Bildfenster entschärfen.
www.ipm.fraunhofer.deHigh positioning accuracy is demanded for this process in order to capture the window of only a few millimeters in size with a great level of reliability despite the high speed.
Synchronization of the camera system with the processing machine is achieved via a sensor that transmits a triggering signal to the electronics with each new object.
Since tolerances are in the low millimeter range, the requirements on the sensors are high but can be moderated by a sufficiently large image window.
www.ipm.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.