Übersetzungen für „trog“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

trog

trog → trügen

Siehe auch: trügen

trügen <trog/getrogen>

trügen

[perf o] klamat, [perf o] šálit

Trog <-(e)s, Tröge> SUBST m (Futtertrog)

Trog

žlab m

Trog

koryto nt

trügen <trog/getrogen>

trügen

[perf o] klamat, [perf o] šálit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei wassergefüllte Tröge sind an ihren Enden in je zwei gegenüberliegenden Auslegern einer Radnabe mit horizontaler Drehachse angeordnet.

de.wikipedia.org

Zu den mechanischen Förderern gehören Bänder, Schnecken, Kratzer und Tröge.

de.wikipedia.org

Er verlieh diesem den Gesellschaftsnamen der Gute und das Motto so grün als tröge.

de.wikipedia.org

Da nun jedoch sowohl das Gewicht beider Tröge als auch das der neu hinzukommenden Gegengewichte vom Oberbau getragen werden musste, musste dieser erheblich verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Weiter zum Hangenden folgen dann schräggeschichtete Sandsteine (mit Trog-Schrägschichtung), die als Ablagerungen eines mäandrierenden Flusssystems gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Im Normalbetrieb wurde der Wasserstand im jeweils oberen Trog etwas höher eingestellt als im unteren Trog.

de.wikipedia.org

Der elektrolytische Trog ist eine einfache physikalische Versuchsanordnung zur Messung und Darstellung elektrischer Felder in Lösungen.

de.wikipedia.org

Dabei traf man in 1 km Tiefe nicht auf den prognostizierten Granit vom kristallinen Untergrund, sondern auf Sedimente des Trogs.

de.wikipedia.org

Die Ware (Substrat) wird im breiten Zustand durch einen Trog geleitet.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Löcher für ein möglicherweise geplantes Geländer auf der anderen Seite des Troges blieben bis heute ungenutzt.

de.wikipedia.org