Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „u.a.“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

u.a.1

u.a. Abkürzung von und andere(s)

u.a.

u.a.2

u.a. Abkürzung von unter anderem

u.a.

u.Ä.

u.Ä. Abkürzung von und Ähnliches

u.Ä.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Innovationen sind in Chile längst kein Fremdwort mehr.

Das zeigt sich u.a. auch in dem technisch hohen Niveau der Fahrzeugüberwachung, die in Chile eine Reihe privater Firmen wie z.B. Applus, SGS und TÜV Rheinland durchführt.

Mit bewährten Strategien zum Erfolg Bereits 2004/2005 lieferte MAHA 104 Prüfstraßen an chilenische Prüforganisationen.

www.maha.de

And Chile is no stranger to innovations.

And this is reflected among other things in the high technical level of vehicle inspection which is conducted in Chile by an array of private companies such as Applus, SGS and TÜV Rheinland.

Success with a Proven Strategy MAHA already supplied 104 test lanes to Chilean test organizations in 2004/2005.

www.maha.de

Dort sind die Länder mit den größten Anteilen an ThyssenKrupp Aktien traditionell Deutschland, Großbritannien, Frankreich, die Schweiz und die Niederlande.

Aus Aktionärsanalysen gewinnen wir wichtige Informationen, die wir u.a. dazu nutzen, die regionale Ausrichtung unserer Investor-Relations-Maßnahmen weiter zu optimieren.

Ein weiteres Ergebnis der aktuellen Analyse zeigte, dass der Anteil institutioneller Investoren insgesamt von rund 35 % auf rund 42 % weiter gestiegen ist.

www.thyssenkrupp.com

The countries with the highest percentage of ThyssenKrupp shares are traditionally Germany, the United Kingdom, France, Switzerland and the Netherlands.

From our regular analyses of the stockholder structure we gain important information which we use among other things to further optimize the regional focus of our investor relations activities.

A further finding of the latest analysis showed that the share of institutional investors increased again from around 35% to 42%.

www.thyssenkrupp.com

Im Mai 2012 folgte die Beauftragung für die Entwicklung und den Bau von Invisible Forces, der neuen Physik Gallerie des CNE.

In diesem Bereich erfährt man u.a. wie Elektrizität und Magnetismus funktionieren und kann z.B. ein Auto mit nur einer Hand anheben.

Eröffnungsdatum 07 September 2013

www.huettinger.de

In May 2012 the order was followed by the contract for Invisible Forces, a new Physics gallery within CNE.

Within Invisible Forces visitors will learn, among many other things, how electricity and magnetism work and they are enabled to lift a car with one hand only.

Eröffnungsdatum 07 September 2013

www.huettinger.de

begann 1992 als Trainee „ Absatzmanagement “ bei der Eckes AG am Stammsitz in Nieder-Olm.

Im Anschluss daran wurde ich Junior Produkt-Managerin und war u.a. mit für die Einführung von hohes C in Ungarn sowie für den Relaunch der dortigen lokalen Marke Sió verantwortlich.

Von 1995 bis 1997 war ich Produkt-Managerin granini Deutschland.

www.eckes-granini.com

began in 1992 with my assignment as a sales management trainee at Eckes AG at its headquarters in Nieder-Olm.

I was then promoted to the position of Junior Product Manager and entrusted, among other things, with responsibility for the launch of hohes C in Hungary and the relaunch of the local Sió brand.

I served as Product Manager for granini Deutschland from 1995 to 1997.

www.eckes-granini.com

Das Rundschreiben lässt - je nach Grösse und Komplexität der beaufsichtigten Institute - Ausnahmen und Erleichterungen zu.

Es regelt und erläutert u.a. die Unabhängigkeit des Verwaltungsrates, die Voraussetzungen zur Errichtung eines Audit Committees, die Pflichten der internen Revision und der Compliance-Funktion sowie das "Whistleblowing".

www.finma.ch

Depending on the size and complexity of the supervised firm, it envisions various forms of exemption and relief.

It regulates and elaborates on, among other things, the board of directors' independence, the audit committee function, internal audit's duties, the compliance function and whistleblowing procedures.

www.finma.ch

Wir freuen uns, dass sich die Zusammenarbeit mit der Templeton Stiftung auf diese Weise verstärkt.

Eine Folge davon ist u.a. auch die Tatsache, dass die Preissumme für den Europäischen Templeton Filmpreis von ursprünglich CHF 3'500 inzwischen auf € 10'000 aufgestockt worden ist.

www.gep.de

We are pleased that the co-operation with the Templeton Foundation is being strengthened in this way.

One consequence of it is, among other things, the fact that the prize sum for the European Templeton Film prize was increased from originally 3,500 Swiss Francs to €10,000 in the meantime.

www.gep.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"u.a." in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文