-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Urtinktur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
4. Lagerung der fertigen Urtinkturen zur Reifung
Damit die fertige Urtinktur ihr charakteristisches Aroma entwickeln kann ist es wesentlich ihr ausreichend Zeit für einen individuellen Reifungsprozess zu lassen.
Bei der Ceres werden die Urtinkturen, nach dem Abpressen und anschliessenden Filtrieren, in 25 l Glasballons abgefüllt.
www.ceresheilmittel.chLeaving the mother tinctures to mature
For the mother tincture to develop its characteristic aroma, it is essential to give it sufficient time for its individual maturing process.
At Ceres, the mother tinctures are filled into 25 l glass carboys after pressing and subsequent filtering.
www.ceresheilmittel.chDie WALA Heilmittel GmbH benötigt pro Jahr etwa zwölf Kilo Augentrost.
„Daraus gewinnt das Pflanzenlabor etwa zwölf Liter Urtinktur“, berichtet Yvonne Korneck.
Diese Menge reicht aus, um den Jahresbedarf für die Herstellung sowohl von Dr.Hauschka Augenfrische, Eyeliner liquid sowie Mascara und Volume Mascara als auch von WALA Euphrasia Augentropfen zu decken.
www.dr.hauschka-med.deWALA Heilmittel GmbH requires around twelve kilograms of eyebright per year.
“This gives us around twelve litres of mother tincture for the plant laboratory,” reports Yvonne Korneck.
This is enough to cover our annual requirements for the manufacture of Dr.Hauschka Eye Solace, Eyeliner liquid, Mascara and Volume Mascara, as well as WALA Euphrasia Augentropfen.
www.dr.hauschka-med.deDer Borretsch wird in der Kosmetik unter anderem in der Revitalpackung und in der Rosmarin Beinlotion verarbeitet.
Für die Herstellung der Urtinktur, die potenziert in verschiedenen Arzneimitteln verwendet wird, braucht das Pflanzenlabor aber nur einige Kilogramm Borago.
Insgesamt ernten wir jedes Jahr etwa 5000 bis 5500 kg Pflanzenmaterial.
www.viawala.deBorage is used in skin care products such as Rejuvenating Mask and Rosemary Leg and Arm Toner.
However, the plant laboratory needs only a few kilograms of borage to make the mother tincture which is used in potentized form in various pharmaceuticals.
In total we harvest about 5000 to 5500 kg of plant material every year.
www.viawala.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.