Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Utensilien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie verleihen jedem Garten das besondere Extra.

Ob als Treffpunkt für die Familie oder als praktisches Utensil bei einer Gartenparty – ein Gartenpavillon ist das Highlight in jedem Garten!

Schon seit mehr als 30 Jahren entwickeln und fertigen wir Gartenpavillons.

www.leco-werke.de

They give every garden something extra.

Whether it’s a meeting spot for the family or a practical utensil for a garden party, a garden pavilion is the highlight of every garden!

We have developed and manufactured garden pavilions for more than 30 years.

www.leco-werke.de

Tegel, Greenwich-Promenade, Zugang ( 37262 Bytes JPEG, 480x320 ) - Blick auf die Greenwich-Promenade mit Regenwolken von der Fußgängerzone der Straße Alt-Tegel aus.

Hinter den Sträuchern am linken Bildrand ist das Dach einer original englischen, funktionsfähigen Telefonzelle zu sehen, die mit einigen weiteren Utensilien wie Briefkasten, Feuermelder, Laternen und Kanonen den englischen Charakter der Seepromenade unterstreichen.

Tegel, Greenwich-Promenade, Szenerie ( 77671 Bytes JPEG, 340x500 ) - Bei halbwegs attraktiven Wetter ist eine der Konstanten, die man an der Greenwich-Promenade antrifft, die Süßigkeitenstände und Kleinwarenhändler.

www.surveyor.in-berlin.de

Tegel, Greenwich promenade, entry ( 37262 Bytes JPEG, 480x320 ) - view to the Greenwich-Promenade with rain clouds as seen from the pedestrian zone of the street Alt-Tegel.

Behind the bushes at the left side of the image there is the roof of an original English telefone box, which is one of the English utensils like post box fire-alarm pillar, laterns and historic cannons at the promenade.

Tegel, Greenwich promenade, scenery ( 77671 Bytes JPEG, 340x500 ) - at halfway good weather one of the constants at the Greenwich promenade are the sweets, watch, and jewelry dealer.

www.surveyor.in-berlin.de

Reflektion, Sicherheit und bessere Wahrnehmung im Straßenverkehr – vieles wurde probiert.

Reflexstreifen erweisen sich als nützliches Utensil, aber diese sind oft hart, fest und geben über die Jahre nach.

Wir haben auf der EUROBIKE 2011 in Friedrichshafen das vollkommen neue Material PRO-REFLECT vorgestellt.

www.redvil-shop.com

Reflection, security and better performance on the road – a lot has been tried.

Reflectives stripes are proving to be useful utensil, but these are often hard proof, and give to over the years.

But at the EUROBIKE 2011 in Friedrichshafen, the all-new material presented to PRO-REFLECT.

www.redvil-shop.com

Es gibt in Indonesien ein altes Ritual, mit dem sich der Regen stoppen lässt.

Doch dafür braucht es ein ganz besonderes Utensil.

Tags:

www.hkw.de

In Indonesia there ’s an old ritual that can stop the rain.

But for that, she needs a particular utensil.

Tags:

www.hkw.de

, Baujahr 1979

Jeder kennt ihn, fast jeder Haushalt war einmal mit diesem technischen Utensil ausgestattet: der Videorecorder.

Seit den fünfziger Jahren wurde er in Forschung und Medizin eingesetzt, Mitte der siebziger Jahre fand er Einzug in die privaten Haushalte.

www.sdtb.de

, manufactured in 1979

Everyone knows it, since almost every household was once equipped with this technological utensil: the video recorder.

From the 1950s, it was used in research and medicine, and in the mid-1970s found its way into private households.

www.sdtb.de

Ebenso beliebt ist unser Balkonfächer, welcher in vier knalligen Farben erhältlich ist.

Innerhalb weniger Sekunden lässt sich der Fächer auf- und zuklappen und ist somit ein praktisches Utensil für jeden Balkon.

www.leco-werke.de

Our balcony shade is just as popular and is available in four colors.

It can be folded open and closed within seconds, making it a practical utensil for any balcony.

www.leco-werke.de

In einem schmalen Backsteinhaus im ersten Stock entfaltet sich seine Welt in einem Berliner Hinterhof.

Als wir sein Studio betreten, finden wir uns in einer Welt voller Farbe, Leinwände, Spraydosen und allerhand andere Utensilien.

Jaybo steht gerade an einer Holzwand und arbeitet an einem Bild, das in der Mitte der Wand von zwei Scheinwerfern angestrahlt wird.

www.ignant.de

His little universe unfolds on the first floor of a narrow brick house in a Berlin backyard.

When we enter his space, we find ourselves in a world filled with color, canvas, spray paint and plenty of other utensils.

Jaybo is just standing on a wooden wall, working on a picture, framed by two spotlights providing enough light.

www.ignant.de

Für die optimale Nagelpflege

Die Nagelbürste aus geölter Thermoesche ist ein unverzichtbares Utensil in jedem Badezimmer.

Die hochwertig verarbeitete Bürste hat eine wunderbar geschmeidige Haptik und liegt sehr gut in der Hand.

badshop.villeroy-boch.com

For the optimal Nail Care

This nail brush out of oiled thermo ash wood is an indispensable utensil in every bathroom.

This high quality manufactured brush has a wonderful sleek appearance a feels good in the hand.

badshop.villeroy-boch.com

So wird in den 20iger und 30iger Jahren mit den neuen Werkstoffen experimentiert und man erkennt die 50iger Jahren am großzügigen Einsatz von Chrom, während die späten 60iger Jahre schon die Sicherheitsfarben der 70iger vorwegnehmen.

Die Sammlung wird durch Utensilien der gezeigten Epochen aufgelockert und durch ein Archiv mit alten Gerätelisten der Gerätehersteller ergänzt.

Beim Zusammentragen der seltenen Stücke half immer wieder das Oldtimer-Hobby mit.

mercedes-benz-clubs.com

Thus it is experimented during 20 ´ s and 30 ´ s years with the new materials and than in the 50 ´ s by the generous application of chrome, while the late 60 ´ s already anticipate the security colors of 70 ´ s.

The collection also shows some utensils of the epochs and is complemented with an archive with old device lists of the device manufacturers.

The classic car hobby helped over and over again with gathering the rare pieces.

mercedes-benz-clubs.com

Attirance Haarspülung aus rein natürlichen Bestandteilen.

Ideales Utensil für die Reise, als Geschenk oder Mitbringsel.

Haarspülung, Spülung, Conditioner, Attirance, Haar, Haare, Waschen, Friseur, Natur, Naturprodukt, natürliche Haarspülung, Vegan, Natur-Produkt

www.bio-naturkosmetikshop.de

Attirance hair conditioner from purely natural ingredients.

Ideal utensil for, as a gift or souvenir.

Kakaobohnen Hair conditioner, rinse, conditioner, Attirance, hair, hair, washing, hairdressing, natural, natural products, natural hair conditioner, vegan, natural product

www.bio-naturkosmetikshop.de

Folgende Punkte gilt es zu beachten :

Ausrüstung Gutes Schuhwerk ist das wichtigste Utensil beim Wandern.

Gerade wenn Sie eine Bergwanderung planen, sollten Sie beim Schuhkauf genügend Zeit in eine fachmännische Beratung investieren.

www.swica.ch

The following points should be borne in mind :

Equipment Good footwear is the most important piece of equipment for your hike.

Especially if you plan a mountain hike, you should invest sufficient time in getting expert advice, because well-fitting shoes can substantially reduce the risk of injury.

www.swica.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文