Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „UUP“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ob wir wollen oder nicht, es betrifft uns alle.

Sinn Féin führte intensive Diskussionen mit der UUP in den letzten Wochen.

Dieser direkte und offene Dialog zwischen Unionisten und Republikanern ist in sich eine äusserst wichtige Entwicklung und ein Schlüssel für den politischen Erfolg.

www.info-nordirland.de

re all in this together.

Sinn Féin has been involved in intensive discussions with the UUP over recent weeks.

This direct and open dialogue between Unionists and Republicans is in itself a profoundly important development and the key to ongoing political progress.

www.info-nordirland.de

Alle 38 Nationalisten stimmten für die Wahl Trimbles.

Eine der abtrünnigen UUP-Abgeordneten, Pauline Armitage, war aus ungeklärten Gründen nicht anwesend.

Ein Antrag der Abkommensgegner der DUP, der als Wahlverzögerung gedacht war, wurde vom Sprecher der Regionalregierung, Lord Alderdice, für unzulässig erklärt.

www.info-nordirland.de

All 38 nationalists present voted in favour of the motion.

One rebel UUP Assembly member, Pauline Armitage, was not present, for reasons which are still not clear.

Earlier a bid by the anti-Agrement Democratic Unionist Party to delay the election of First and Deputy First Ministers for the second day running by lodging a petition of concern was ruled out of order by Assembly Speaker Lord Alderdice.

www.info-nordirland.de

Grund war das Regelwerk, nach dem Kandidaten in jedem der Blöcke getrennt Mehrheiten erzielen müssen.

Zwei Abgeordnete der Ulster Unionist Party ( UUP ), Peter Weir und Pauline Armitage, widersetzten sich ihrem Parteichef und verhinderten seine Wahl mit einer Stimme Mehrheit.

Die heutige Entscheidung des Regionalparlaments, drei Mitgliedern der unabhängigen Alliance Party zu gestatten, sich kurzzeitig als Unionisten zu registrieren, versetzte Trimble und Durkan in die Lage, die 30 Hardliner im unionistischen Lager, die sich ihrer Wiederwahl widersetzt hatten, zu überstimmen.

www.info-nordirland.de

Mr Trimble and Mr Durkan failed in a bid to get elected in the Assembly last Friday under cross community voting rules despite attracting the support of over 70 % of Assembly members.

Two rebel Ulster Unionist Assembly members, Peter Weir and Pauline Armitage opposed their leader, denying his election by one vote.

However the Assembly s decision today to allow three members of the cross community Alliance Party to temporarily re-designate as unionists enabled Mr Trimble and Mr Durkan to overtake the 30 hardline unionists opposed to their election.

www.info-nordirland.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

re all in this together.

Sinn Féin has been involved in intensive discussions with the UUP over recent weeks.

This direct and open dialogue between Unionists and Republicans is in itself a profoundly important development and the key to ongoing political progress.

www.info-nordirland.de

Ob wir wollen oder nicht, es betrifft uns alle.

Sinn Féin führte intensive Diskussionen mit der UUP in den letzten Wochen.

Dieser direkte und offene Dialog zwischen Unionisten und Republikanern ist in sich eine äusserst wichtige Entwicklung und ein Schlüssel für den politischen Erfolg.

www.info-nordirland.de

All 38 nationalists present voted in favour of the motion.

One rebel UUP Assembly member, Pauline Armitage, was not present, for reasons which are still not clear.

Earlier a bid by the anti-Agrement Democratic Unionist Party to delay the election of First and Deputy First Ministers for the second day running by lodging a petition of concern was ruled out of order by Assembly Speaker Lord Alderdice.

www.info-nordirland.de

Alle 38 Nationalisten stimmten für die Wahl Trimbles.

Eine der abtrünnigen UUP-Abgeordneten, Pauline Armitage, war aus ungeklärten Gründen nicht anwesend.

Ein Antrag der Abkommensgegner der DUP, der als Wahlverzögerung gedacht war, wurde vom Sprecher der Regionalregierung, Lord Alderdice, für unzulässig erklärt.

www.info-nordirland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文