Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „VBL“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei mehrjährigen Aufenthalten empfiehlt sich dabei die Unterstützung durch eine Steuerberaterin / einen Steuerberater ( kostenpflichtig ).

Informationen zur betrieblichen Altersvorsorge durch die VBL können Sie hier nachlesen.

Internationale Promovierende, die Angestellte der FSU sind:

www.ga-welcome.uni-jena.de

If you stay in Germany for some years, it is recommended that you hire a tax adviser.

Information about the occupational pension provided by the VBL can be found here.

International doctoral candidates employed by FSU:

www.ga-welcome.uni-jena.de

Den Antrag auf Befreiung können Sie nur innerhalb von zwei Monaten nach Beginn der Beschäftigung in der Personalabteilung stellen.

Die VBL berät Sie gerne zur Wahl des für sie passenden Tarifs.

Sollten Sie im Tarif VBLKlassik versichert sein, besteht eine Wartezeit von 60 Monaten, bis tatsächlich Rentenansprüche entstehen.

www.international.rub.de

The application for exemption can only be submitted within the first two months after starting the employment.

The VBL can give advice on the choice of the right tariff for you.

Should you be insured with the VBLClassic tariff, there is a waiting period of 60 months until pension rights are acquired.

www.international.rub.de

Falls ihre Tätigkeit in Deutschland endet und die 60 Monate noch nicht erreicht sein sollten, besteht die Möglichkeit, sich die gezahlten Beiträge erstatten zu lassen.

Bitte informieren Sie sich über Ihre Vorsorgesituation bei der VBL und lassen Sie sich bezüglich des weiteren Verfahrens beraten.

VBL Altersvorsorge

www.international.rub.de

If your occupation in the German Public Service ends before the waiting period is over, you can apply for a refund of your contributions.

Please inform yourself about your pension situation with the VBL and seek advise regarding the best procedure for your case.

VBL Altersvorsorge

www.international.rub.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If you stay in Germany for some years, it is recommended that you hire a tax adviser.

Information about the occupational pension provided by the VBL can be found here.

International doctoral candidates employed by FSU:

www.ga-welcome.uni-jena.de

Bei mehrjährigen Aufenthalten empfiehlt sich dabei die Unterstützung durch eine Steuerberaterin / einen Steuerberater ( kostenpflichtig ).

Informationen zur betrieblichen Altersvorsorge durch die VBL können Sie hier nachlesen.

Internationale Promovierende, die Angestellte der FSU sind:

www.ga-welcome.uni-jena.de

The application for exemption can only be submitted within the first two months after starting the employment.

The VBL can give advice on the choice of the right tariff for you.

Should you be insured with the VBLClassic tariff, there is a waiting period of 60 months until pension rights are acquired.

www.international.rub.de

Den Antrag auf Befreiung können Sie nur innerhalb von zwei Monaten nach Beginn der Beschäftigung in der Personalabteilung stellen.

Die VBL berät Sie gerne zur Wahl des für sie passenden Tarifs.

Sollten Sie im Tarif VBLKlassik versichert sein, besteht eine Wartezeit von 60 Monaten, bis tatsächlich Rentenansprüche entstehen.

www.international.rub.de

If your occupation in the German Public Service ends before the waiting period is over, you can apply for a refund of your contributions.

Please inform yourself about your pension situation with the VBL and seek advise regarding the best procedure for your case.

VBL Altersvorsorge

www.international.rub.de

Falls ihre Tätigkeit in Deutschland endet und die 60 Monate noch nicht erreicht sein sollten, besteht die Möglichkeit, sich die gezahlten Beiträge erstatten zu lassen.

Bitte informieren Sie sich über Ihre Vorsorgesituation bei der VBL und lassen Sie sich bezüglich des weiteren Verfahrens beraten.

VBL Altersvorsorge

www.international.rub.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文