-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ventiltrieb“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Form des Nockenprofils definiert den Ventilhub und ist damit ein grundlegender Stellhebel für die Auslegung des Ladungswechsels und somit der Verbrennung.
Durch Weiterentwicklungen beim Leichtbau und reibungsarme Lagerungen der Welle, aber auch durch Funktionserweiterungen, zum Beispiel für den variablen Ventiltrieb, birgt die Nockenwelle erhebliches Potenzial zur Effizienzsteigerung des Motors.
Für die unterschiedlichen Anwendungen und Anforderungen (wie Lebensdauer, Kosten, Gewicht, Reibung, Geräusch, Zusatzfunktionen) steht eine große Auswahl an verschiedenen Nockenwellenkonstruktionen zur Verfügung.
www.behr-service.comThe shape of the cam profile defines the valve lift and is thus a fundamental adjustment parameter in the design of the gas exchange and thus of the combustion process.
With the ongoing development in lightweight construction and low-friction bearings for the shaft, as well as based on the extended functionality, such as for the variable valve train, the camshaft still has substantial potential for increasing engine efficiency.
There is a wide selection of various camshaft designs available for different applications and requirements (such as service life, cost, weight, friction, noise, additional functions).
www.behr-service.comDie Ingenieure von INA waren die Vorreiter in der Marktnische wartungsfreier Ventiltriebe für hochdrehende Verbrennungsmotoren – Ventildirektbetätigung über hydraulische Tassenstößel.
Die erste Bewährungsprobe bestand unser neues Konzept 1974, als sich damals Mercedes Benz für den Serieneinsatz bei den 8-Zylinder-Motoren ihrer Luxusklasse entschied – nicht zuletzt wegen der deutlich niedrigeren Geräuschemission des spielfrei laufenden Ventiltriebes.
Zugleich bewies auch Porsche durch eine Vorserienerprobung in einem Rennfahrzeug ( 917 ), dass mit unseren Ventiltrieben sehr hohe Drehzahlen erreichbar sind.
www.schaeffler.deThe engineers at INA were the pioneers in the market niche for low-maintenance valve trains in high-speed internal combustion engines – with direct valve activation by means of hydraulic tappets.
Our new concept passed its first test in 1974 when it was adopted by Mercedes Benz for volume usage in the 8-cylinder engines for its luxury class vehicles – not least because of the significantly lower exhaust emissions from the lash-free valve train.
At the same time, Porsche proved in preproduction tests in a racing car ( 917 ) that very high speeds could be achieved with our valve trains.
www.schaeffler.deGebaute Nockenwellen
Fortschritte in der Reibungs- und Gewichtsminderung des Ventiltriebs haben unmittelbaren Einfluss auf die Effizienz des Gesamtmotors und somit den Kraftstoffverbrauch beziehungsweise die CO2-Emissionen.
Die gebaute Nockenwelle von MAHLE erreicht in ihrer ersten Nutzfahrzeug-Serienanwendung einen Gewichtsvorteil von circa 30 Prozent.
www.behr-service.comAssembled camshafts
Advances in reducing friction and weight in the valve train have a direct influence on the efficiency of the entire engine, and thus on fuel consumption and CO2 emissions as well.
The assembled camshaft from MAHLE has achieved a weight advantage of about 30 percent in its first series application in commercial vehicles.
www.behr-service.comDie Ventilsteuerzeiten lassen sich über Phasensteller auf der Ein- und Auslassseite unabhängig voneinander verstellen.
Rollenschlepphebel mit geringer Reibung steigern die Effizienz des Ventiltriebs ebenso wie das niedrige Gewicht, die kleinen bewegten Massen und der geringe Verschleiß der mit Natriumfüllung gekühlten MAHLE Leichtbauventile.
Abgasrückführung Der Demonstrator-Motor ist mit einer gekühlten Abgasrückführung (AGR) für AGR-Raten von bis zu 15 Prozent ausgerüstet.
www.behr-service.comPhasers at the intake side and exhaust side allow independent adjustment of the valve timing.
Low-friction roller-type cam followers increase the efficiency of the valve train, as do the low weight, small moving masses, and low wear of MAHLE lightweight valves cooled with a sodium filler.
Exhaust gas recirculation The demonstrator engine is outfitted with a cooled exhaust gas recirculation system for EGR rates of up to 15 percent.
www.behr-service.comAußerdem steigt die Motorleistung, und die Funktion hochgradig abgasrelevanter Systeme, wie etwa der Abgasrückführung ( AGR ), wird unterstützt.
MAHLE Lösungen reduzieren bei geringen Anpassungskosten für den Ventiltrieb deutlich den Verbrauch und die Emissionen.
CamInCam®-Technologie Für Variabilität im Ventiltrieb sorgt die MAHLE CamInCam®-Nockenwelle, die aus zwei ineinander gebauten Nockenwellen besteht.
www.behr-service.comIn addition, variable valve train systems increase engine output and support the operation of highly relevant systems for exhaust gas handling, such as exhaust gas recirculation ( EGR ).
MAHLE solutions significantly reduce fuel consumption and emissions at very low adaptation cost for the valve train.
CamInCam® technology The MAHLE CamInCam® camshaft, consisting of two camshafts, one inside the other, provides for variability in the valve train.
www.behr-service.comAb 1981 schlossen sich verschiedene Funktionen als Geschäftsführer von MAHLE Gesellschaften in Brasilien an.
Von 1991 bis 1996 leitete Grunow den neuen Bereich Ventiltrieb mit verschiedenen Beteiligungsgesellschaften.
Seit 2001 ist er Mitglied der MAHLE Konzern-Geschäftsführung und verantwortet die Geschäftsbereiche Filtersysteme und Industry.
www.behr.deFrom 1981 he had various responsibilities as managing director of MAHLE subsidiaries in Brazil.
From 1991 to 1996, Peter Grunow headed the new valve train business unit with its various joint ventures.
In 2001, he became member of the MAHLE Group Board of Management, where he was in charge of the filter systems and industry business units.
www.behr.dehöhere Leistungen, höheres Drehmoment, geringerer Kraftstoffverbrauch.
Außerdem öffnet der variable Ventiltrieb bei Bedarf die Auslassventile später, sodass das Kraftstoff-Luft-Gemisch langsamer verbrennt, was zu geringeren Stickoidwerten führt.
CamInCam®-Demonstrator Um das Potenzial dieses innovativen Ventiltriebs für individuelle Anwendungsfälle zu demonstrieren, baut MAHLE zur Zeit CamInCam®-Demonstrationsmot...
www.behr-service.comhigher performance, higher torque, and lower fuel consumption.
In addition, the variable valve train opens the exhaust valves later, if required, so that the air-fuel mixture burns more slowly, resulting in lower nitrogen oide values.
CamInCam® demonstrator To demonstrate the potential of this innovative valve train for individual applications, MAHLE is currently building CamInCam® demonstration engines.
www.behr-service.comMotoren mit kleineren Hubräumen, weniger Kraftstoffverbrauch und geringeren Emissionen.
Da bei kleineren Motoren in der Regel auch die auf die Komponenten einwirkenden Kräfte geringer sind, können die bewegten Teile des Ventiltriebs mit geringeren Wandstärken und kleineren Kontaktflächen dimensioniert werden.
Verschleiß und Reibleistung der bewegten Teile sinken erheblich, was wiederum ein geringeres Geräuschniveau und eine geringere Nockenwellen-Antriebsleistung zur Folge hat.
www.behr-service.comengines with smaller displacements, improved fuel economy, and lower emissions.
Since the forces acting on the components are generally lower in smaller engines, the moving parts of the valve train can be designed with thinner wall thicknesses and smaller contact surfaces.
Wear and frictional loss of the moving parts decrease considerably, which in turn results in a lower noise level and lower camshaft driving power.
www.behr-service.comVentile, Ventilsitzringe und -führungen
Ventile, Ventilführungen und Ventilsitzringe dichten als Baugruppe innerhalb des Ventiltriebs den Brennraum ab.
Während das Ventil und der Ventilsitzring die eigentliche Dichtfunktion übernehmen, stützt die Ventilführung das Ventil in seiner Bewegung.
www.behr-service.comValves, valve seat inserts, and valve guides
Valves, valve guides, and valve seat inserts work as an assembly to seal off the combustion chamber within the valve train.
While the valve and valve seat insert perform the actual sealing function, the valve guide supports the motion of the valve.
www.behr-service.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.