Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Vezier“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was only in the 1760ies that the Ottomans, whose army had a completely different structure as well as different weapons compared to Central European armies, advanced to the west again, where they were defeated by a European Army led by the imperial Field Marshall Prince Montecuccoli at St. Gotthard on Raab ( Mogersdorf ) on 1 August 1664.

Twenty years later the Ottoman advancements entered into a decisive phase when a Turkish army, led by the Grand Vezier Kara Mustapha, reached Vienna in July 1683.

The relief battle at Vienna, in which imperial, Polish and German forces under the command of the King of Poland, John III Sobieski, defeated the Turkish besieging army on 12 September 1683, introduced the turning point as well as the pushing back of the Turks.

www.hgm.at

Die völlig anders als die mitteleuropäischen Heere organisierten und teilweise anders bewaffneten Osmanen drangen erst wieder in den Sechzigerjahren des 17. Jahrhunderts nach dem Westen vor und wurden am 1. August 1664 bei St. Gotthard an der Raab ( Mogersdorf ) von einem europäischen Heer unter dem kaiserlichen Feldmarschall Fürst Montecuccoli geschlagen.

Zwanzig Jahre später trat das osmanische Vordringen in seine entscheidende Phase, als ein türkisches Heer unter dem Großwesir Kara Mustapha im Juli 1683 bis nach Wien zog.

Die Entsatzschlacht vor Wien, in der kaiserliche, polnische und Reichstruppen unter dem Oberbefehl des polnischen Königs Johann III Sobieski am 12. September 1683 über das türkische Belagerungsheer siegten, brachte die Wende und den Anfang der Zurückdrängung der Türken.

www.hgm.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文