Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vitalzeichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zuerst erhebt die Pflegefachperson gemeinsam mit Ihnen Ihren Unterstützungsbedarf während des Spitalaufenthalts und im Hinblick auf den Austritt.

Sie bespricht mit Ihnen Ihre bisherige medikamentöse Therapie und misst Ihre Vitalzeichen.

Dabei werden Sie auch über anstehende Vorbereitungen zur Operation informiert:

www.neurochirurgie.insel.ch

First, in collaboration with you, the care personnel will determine your needs during your stay at the Inselspital.

They will discuss your previous medical treatments and will measure your vital signs.

They will also inform you about the forthcoming procedures related to your operation:

www.neurochirurgie.insel.ch

Petra, eine 75jährige verwitwete Rentnerin, lebt noch selbstständig in ihrer Eigentumswohnung.

Jeden Morgen überprüft sie ihre Vitalzeichen mit Hilfe von unauffälligen Sensoren (z. B. Kameras zur Feststellung von Unregelmäßigkeiten, Smartphone-Sensoren zur Messung der Herzfrequenz).

Petras Bioinformationen werden in einem schnell zugänglichen cloud-basierten System gespeichert, z. B. für Notfallsituationen oder für die Feststellung von möglichen Allergien beim Kauf von Arzneimitteln online oder in der Apotheke.

www.humtec.rwth-aachen.de

Petra, a 75-years-old widowed retiree still lives independently in her apartment.

She regularly starts her day with screening her vital signs, being supported by a number of unobtrusive sensors (e.g. cameras for detecting irregular behavior, smartphone sensors for measuring heart rate) in her condominium.

Petra's bio information is stored in a cloud-based system for fast access, e.g. in emergency situations and for detecting possible medicine allergies when ordering online or at the pharmacy.

www.humtec.rwth-aachen.de

Die LV führt ein in die praktische Wochenbett- und Neugeborenenpflege, insbesondere in Skills wie :

Erheben und Dokumentieren des Allgemeinzustands und der Vitalzeichen bei Mutter und KindÜberwachung, Untersuchung, Pflege, Baden, Handling von Neugeborenen und Säuglingen;

www.fh-kaernten.at

The course introduces students to the practical postpartum and newborn care, particularly in skills such as :

collection and documenting the general condition and vital signs in mother and child supervision, investigation, grooming, bathing , handling of newborns and infants ;

www.fh-kaernten.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文