Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vitamin-A-Mangel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Gezeigt wird auch, dass dieser Reis ein erhebliches Risiko für Mensch und Umwelt birgt . “

Nicht der Reis, sondern der Vitamin A-Mangel birgt ein erhebliches Risiko.

Laut WHO leidet weltweit jedes fünfte Kind daran, an den Folgen sterben jährlich etwa eine Millionen Menschen, eine halbe Million erblinden.

www.maxeiner-miersch.de

“ Evidence is also produced to show that this rice conceals a serious risk to mankind and the environment . “

The serious risk does not come from rice but from vitamin A deficiency.

According to the WHO, one in five children worldwide is suffering from this deficiency and some one million die from its sequels every year while half a million go blind.

www.maxeiner-miersch.de

„ Wenn ihr kein Brot habt, dann ernährt euch doch mit Kuchen “.

„ In Ländern wie Bangladesh wurde inzwischen die Gefahr für Kinder, wegen Vitamin-A-Mangel zu erblinden, nahezu vollständig gebannt. “

Die globalen Zahlen der Mangelernährten sind immer noch katastrophal

www.maxeiner-miersch.de

“ If they have no bread, let them eat cake . “

“ In countries like Bangladesh, the risk of blindness caused by vitamin A deficiency in children has been almost completely eradicated. “

But the global figures for malnutrition are as catastrophic as ever.

www.maxeiner-miersch.de

Die Folgen sind Augen- und Hauterkrankungen, Störungen des Immunsystems und der Fortpflanzung sowie Wachstumsstörungen bei Kindern.

Auch Todesfälle werden auf Vitamin-A-Mangel zurückgeführt.

Seit einigen Jahren werden bereits zielgenaue und kostengünstige Maßnahmen zur Bekämpfung des Vitamin-A-Mangels ergriffen – mit zunehmendem Erfolg.

www.testbiotech.de

Among other things, this form of malnutrition can lead to eye and skin diseases and disorders of the immune and reproductive systems, and can cause growth deficiency in children.

Even deaths are attributable to vitamin A deficiency.

Other measures that are already available, such as delivering vitamin A supplements and fortifying vitamin A in staple foods, are a better targeted and more cost efficient alternative for combating vitamin A deficiency.

www.testbiotech.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文