-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorschulkind“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Vor·schul·kind SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hauptgabäude
In mehr als 600 Interessenzirkeln und Kursen finden jedes Jahr fast 11 000 Teilnehmer von Vorschulkindern bis Erwachsene ihr Programm.
Im Verlauf des Schuljahres bereiten wir für die Brünner Öffentlichkeit über 400 verschiedenste Gelegenheitsveranstaltungen vor.
www.luzanky.czMain building
Nearly 11 000 participants from pre-school children to adults find their programme in more then 600 hobby groups and classes every year.
We prepare over 400 assorted occasional actions for the Brno public during the school year.
www.luzanky.czNimmt diese Form der Intervention kurz- oder langfristig Einfluss auf die kindliche Kompetenzentwicklung ?
Langfristig sollen die untersuchten Vorschulkinder dann auch in der Grundschule weiterbegleitet und untersucht werden.
Das Projekt wird in Kooperation mit mehreren Kindergärten und Grundschulen im Großraum Würzburg durchgeführt.
www.i4.psychologie.uni-wuerzburg.des development of competencies ?
In the long run the pre-school children will be tested also in primary school.
The project is realized in cooperation with several kindergartens and primary schools in the area of Würzburg.
www.i4.psychologie.uni-wuerzburg.deKinderbetreuung
Die Nachfrage nach unterschiedlichen Formen der Kinderbetreuung in Stuttgart und der Region ist hoch und das Angebot ist teilweise und insbesondere bei den Betreuungsplätzen für Vorschulkinder sehr gering.
Die Universität Stuttgart engagiert sich daher für eine familienfreundliche Infrastruktur und bietet verschiedene Kinderbetreuungsmöglichkeiten an.
www.uni-stuttgart.deChildcare
The demand for diverse kinds of childcare in Stuttgart and environs is high, and the supply is partially insufficient to meet the demand, especially for pre-school children.
For this reason, the University of Stuttgart is actively engaged in providing a family-friendly infrastructure and offers diverse childcare options.
www.uni-stuttgart.deBielefelder Screening ( BISC ) und Hören, Lauschen, Lernen ( HLL )
In allen Multika-Einrichtungen haben die Vorschulkinder die Möglichkeit, ca. 10 Monate vor der Einschulung, an dem Bielefelder Screening teilzunehmen.
Das BISC ist ein mehrfach erprobtes Verfahren zur Früherkennung von Lese-Rechtschreibschwierigk...
rws.multika.atBielefelder Screening ( BISC ) and Hearing, Listening and Learning ( HLL )
About 10 months before kindergarten enrolment, pre-school children will have the possibility to participate in the Bielefelder Screening at every MULTIKA facility.
BISC is a repeatedly proven procedure for early detecture of dyslexia.
rws.multika.atIm Januar 2012 fand zudem die Auftaktveranstaltung für die Region Nord in Hamburg statt.
Mit den Workshops des " ArbeitsKreisNeueMedien " ( AKNM ) für Vorschulkinder wird das Thema " Gesunde Ernährung " ganz neu aufgetischt - mit Laptop, Beamer und Pointer.
www.rewe-group.comThe project was expanded to cover REWE Southwest Region in October 2009.
The workshops of the " ArbeitsKreis NeueMedien " ( AKNM ) for pre-school children dish up the topic " healthy food " once again? this time serving it up on the laptop, beamer and pointer.
www.rewe-group.comVor diesem Hintergrund bereiten wir die Kinder zweigleisig auf den Übertritt vor.
Die allgemeine Vorbereitung umfasst Gesprächskreise und Kleinprojekte zum Thema Vorschulkind, Selbständigkeit und Selbstbewusstsein.
Bei allen Aktivitäten mit den Kindern ist es uns wichtig, ihnen Verantwortung zu übertragen, dadurch ihr Selbstbewusstsein zu festigen und ihnen Sicherheit zu geben.
www.hamburg.phorms.deWith this in mind, we take a two-pronged approach to prepare the children for the transition.
The general preparations include discussion groups and short projects on issues concerning pre-school children such as independence and self-confidence.
For all of our activities with children, we consider it important to delegate responsibility to the children in order to build up their self-confidence and give them a sense of security.
www.hamburg.phorms.deEin gesondertes Ernährungskonzept ( „ Essen und genießen in der Kinderkrippe “ vom Bremer Institut für Sozialmedizin und Prävention ) bildet die Basis dafür.
Gemeinsames Frühstück, Mittagessen, ein Nachmittagssnack sowie ggf. ein Abendessen sind in unserem Betreuungsangebot enthalten und entsprechen dem Bedürfnis von Kleinkindern bzw. Vorschulkindern.
In unserer Einrichtung werden die Speisen täglich frisch zubereitet.
www.rwe.comMeals are prepared on the basis of a special nutritional concept ( to promote healthy eating in child daycare centres ) developed by the Bremen Institute for Prevention Research and Social Medicine ).
Group breakfast, lunch and an afternoon snack are included in the services we provide, and are adapted to the needs of infants and pre-school children.
Food is freshly prepared every day in our centre.
www.rwe.comWährend ihr im Kunstverein auf Entdeckungsreise geht, haben die Erwachsenen in dieser Zeit frei.
Mit den Kunsttauchkursen können Vorschulkinder ab 5 Jahren und junge Schüler neuerdings sogar bis 11 Jahren im Kunstverein Hannover zeitgenössische Kunst praktisch erkunden.
www.kunstverein-hannover.deAnd you dont even need real water – just a sense of fun and discovery !
Pre-school children and very young school children can examine the practical world of art at the Kunstverein Hannover's Diving into Art courses.
www.kunstverein-hannover.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.