-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorstandsvergütung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beschlussfassung über die Wahl des Abschlussprüfers
Beschlussfassung über die individualisierte Offenlegung der Vorstandsvergütung
Einladung zur HV 2011 (678 KB)
www.kabeldeutschland.comResolution on the election of auditors
Resolution on the individualized disclosure of the compensation of the Management Board
Invitation to the 2011 general meeting (678 KB)
www.kabeldeutschland.comDer Personalausschuss bereitet unter anderem die Bestellung der Vorstandsmitglieder durch den Aufsichtsrat vor und behandelt die mit den Vorstandsmitgliedern abzuschließenden Anstellungsverträge.
Außerdem bereitet er die Beschlussfassung des Aufsichtsrats über die Festsetzung der Vorstandsvergütung sowie die Überprüfung des Systems zur Vergütung der Vorstandsmitglieder und der Höhe der Vorstandsvergütung vor.
bericht.basf.comThe Personnel Committee ’s duties include, amongst others, preparing the appointment of members of the Board of Executive Directors by the Supervisory Board and dealing with the employment contracts to be entered into with members of the Board of Executive Directors.
It also prepares the resolutions made by the Supervisory Board with regard to the determination of compensation for the Board of Executive Directors, the monitoring of the compensation system for members of the Board of Executive Directors and the amount of compensation paid to members of the Board.
bericht.basf.comKriterien für die Angemessenheit der Vergütung bilden sowohl die Aufgaben des einzelnen Vorstandsmitglieds, seine persönliche Leistung, die wirtschaftliche Lage, der Erfolg und die Zukunftsaussichten des Unternehmens als auch die Üblichkeit der Vergütung unter Berücksichti- gung des Vergleichsumfelds und der Vergütungs- struktur, die ansonsten in der Gesellschaft gilt.
Struktur und Höhe der Vorstandsvergütung werden vom Aufsichtsrat regelmäßig überprüft.
Erfolgsunabhängige Bezüge in T€ Gehalt sonstige Bezüge Gesamt 10/11 09/10 10/11 09/10 10/11 09/10 Norbert Haimerl 211 211 20 19 231 230 Heiko Runge 211 210 11 11 222 221 Summe 422 421 31 30 453 451 Erfolgsabhängige Bezüge in T€ Tantieme
www.hoenle.deThe tasks of the respective Management Board member, personal performance, the economic situation, profit and future outlook of the Company, standard practice in the industry and the Company ’s general remuneration structure.
The Supervisory Board regularly reviews the structure and amount of the remuneration for Management Board members.
Fixed Remuneration (not Based on Performance) In T€ Salary Other Remuneration Total 10/11 09/10 10/11 09/10 10/11 09/10 Norbert Haimerl 211 211 20 19 231 230 Heiko Runge 211 210 11 11 222 221 Total 422 421 31 30 453 451 Performance-Based Compensation In T€ Profit Sharing Bonus
www.hoenle.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.