Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wachstumshormon“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wachs·tums·hor·mon SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wachstum und Festigkeit von Muskel und Knochen sind in vielfältiger Weise von einander abhängig.

Bei allen Studien mit Immobilisation oder verschiedenen Trainingsreizen werden daher auch die Wechselwirkungen zwischen Muskel und Knochen in Bezug auf die mechanischen Kräfte, blutchemische Parameter wie z.B. Wachstumshormone und Ernährungsaspekte ( Mineralien, Vitamine, Proteine, Kohlenhydrate, Fette ) mit berücksichtigt ( s. Arbeitsgruppe:

Ernährung und Knochenstoffwechsel ).

www.dlr.de

The regulation mechanisms for growth and strength in muscle and bone cross at many points.

All studies on immobilisation or training effects will also focus on the interference between muscle and bone in terms of mechanical forces, blood chemical parameters like growth hormones, and nutritional aspects ( minerals, vitamins, protein, carbon hydrates, and fat ) ( Link:

Ernährung und Knochenstoffwechsel )

www.dlr.de

Ausgewählte Ergebnisse ) zum Beispiel

Indol-3-Essigsäure und Derivate dieser Verbindung sind Wachstumshormone in Pflanzen (Auxine), die unter anderem Zellteilung, die Wachstumsentwicklung sowie die Synthese spezifischer Proteine steuern.

www.ptc.tugraz.at

Guided tour of auxin results )

Indole-3-acetic acid and its derivatives are growth hormones in plants (auxins), which govern many biological processes such as cell divisions and enlargement, developmental differentiation, and the syntheses of specific proteins.

www.ptc.tugraz.at

Die Forscher analysierten unter anderem das Peptidhormon Enkephalin, das für das Schmerzempfinden wichtig ist, und Octreotid.

Letzteres ist ein synthetischer, als Arzneistoff zugelassener Abkömmling des Wachstumshormons Somatostatin, welcher heute schon in der Tumorbehandlung eingesetzt wird.

Die Reaktion mit dem Metallkomplex war hochselektiv.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Among other things, the researchers analysed the peptide hormone encephalin, which is important for the sensation of pain, and octreotide.

The latter is a synthetic derivative of the growth hormone somatostatin, approved as a medicinal substance and already used in the treatment of certain tumours.

The reaction with the metal complex was highly selective.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Sandoz ist das einzige Unternehmen, das eine Zulassung für mehr als ein Biosimilar-Produkt besitzt.

Im April 2006 erhielt Sandoz für das Wachstumshormon Somatropin die erste Zulassung in der Europäischen Union für ein Biosimilar überhaupt.

Epoetin alfa, das erste Erythropoetin Biosimilar und erste komplexes ( Glycoprotein- ) Biosimilar, erhielt im August 2007 die Zulassung in der EU und wurde im gleichen Jahr auf den Markt gebracht.

www.sandoz.de

Sandoz is the only company with marketing authorization for more than one biosimilar medicine.

In a precedent-setting decision in April 2006, Sandoz received the first-ever EU approval for a biosimilar medicine, human growth hormone Omnitrope ®.

Binocrit ® / Epoetin alfa Hexal ®, the first follow-on erythropoetin and the first complex ( glycoprotein ) biosimilar, was approved in the EU in August 2007 and launched the same year.

www.sandoz.de

Um das zu verstehen, muss man wissen, welcher Mechanismus hinter der Zwergwüchsigkeit steckt.

Dem kleinwüchsigen Reis fehlt ein Enzym, das er zur Herstellung des pflanzlichen Wachstumshormons Gibberellinsäure benötigt. Ohne die Gibberellinsäure bleibt der Reis klein, aber kräftig und ertragreich.

Obwohl sich in den vergangenen 50 Jahren nichts an der genetischen Ausstattung der Reispflanze IR8 verändert hat, sind die Erträge stetig gesunken.

www.mpg.de

To understand this development, it is necessary to know about the mechanism that lies behind dwarf growth in plants.

The dwarf rice variety lacks an enzyme that is required for the production of the plant growth hormone gibberellic acid; without gibberellic acid, the rice plant remains short but strong and high-yielding.

Although nothing has changed in the genetic makeup of the IR8 rice plant in the past 50 years, its yields have declined continuously.

www.mpg.de

Theodore Friedmann von der University of California sucht in verschiedenen Zellen nach Veränderungen in der Genaktivität, die durch Doping mit dem Wachstumsfaktor IGF-1 und dem Wachstumshormon ausgelöst werden.

Günter Gmeiner von den Seibersdorf Laboratories in Österreich untersucht, ob sich die Aktivität von Genen in den Weissen Blutkörperchen ändert, wenn mit künstlichem Wachstumshormon gedopt wird.

www.nada.at

Theodore Friedmann at the University of California is studying various types of cells to determine the changes in gene activity that are triggered when the growth factor IGF-1 is used in doping.

Günter Gmeiner at Austria s Seibersdorf Laboratories is involved in research to determine whether doping with an artificial growth hormone causes altered gene activity in white blood cells.

www.nada.at

In hoheren Dosen als erforderlich, um die die Prolaktin-Sekretion zu unterdrucken, ist Bromocriptin durch die Stimulation von Dopamin-Rezeptoren, vor allem im Striatum ausgedruckt, der schwarze Kern des Gehirns, der Hypothalamus und mesolimbischen Systems.

Hat protivoparkinsonicheskoe Aktion, unterdruckt die Sekretion von Wachstumshormon und ACTH.

Nach Erhalt einer Dosisreduktion von Prolaktin im Blut ist nach 2 h erreicht, die maximale Wirkung - nach 8 h; protivoparkinsonichesky Wirkung entwickelt sich nach 30-90 min, die maximale Wirkung - nach 2 h, erfolgt die Reduktion von Wachstumshormon nach 1-2 h, die maximale Wirkung -- uber 4-8 Wochen der Therapie.

pharma-base.ru

In doses higher than required to suppress the secretion of prolactin, bromocriptine is expressed by the stimulation of dopamine receptors, particularly in the striatum, the black core of the brain, the hypothalamus and mesolimbic system.

Has protivoparkinsonicheskoe action, suppresses the secretion of growth hormone and ACTH.

After receiving a single dose reduction of prolactin in the blood is reached after 2 h, the maximum effect - after 8 h; protivoparkinsonichesky effect develops after 30-90 min, the maximum effect - after 2 h, the reduction of growth hormone occurs after 1-2 h, the maximum effect -- through 4-8 weeks of therapy.

pharma-base.ru

Stimulanzien des zentralen und peripheren Dopamin-D2-Rezeptor, ein Derivat der Mutterkorn-Alkaloide.

Verringert die Sekretion von Prolaktin, ebenso wie eine erhohte Ausschuttung von Wachstumshormon, ohne die ein normales Niveau anderer Hypophysenhormone.

Unterdruckt die physiologischen Laktation, fordert die Normalisierung der Menstruation, verringert die Grose und Anzahl der Zysten in der Brust ( auf Kosten der Beseitigung des Ungleichgewichts zwischen Progesteron und Ostrogen ).

pharma-base.ru

Stimulants of the central and peripheral dopamine D2-receptor, a derivative of ergot alkaloids.

Reduces the secretion of prolactin, as well as increased secretion of growth hormone, without affecting the normal levels of other pituitary hormones.

Suppresses the physiological lactation, promotes normalization of menstrual function, reduces the size and number of cysts in the breast ( at the expense of redressing the imbalance between progesterone and estrogen ).

pharma-base.ru

Transplantiert man diese Stammzellen in Hautwunden, so können sie die Wundheilung positiv beeinflussen.

Ob die Zellen dabei selbst neue Hautzellen und Blutgefäße bilden oder durch das Ausscheiden von Wachstumshormonen Immunzellen aktivieren und so die Heilungsvorgänge managen, ist Gegenstand aktueller Forschungsarbeiten.

Die Wissenschaftler haben den positiven Effekt auf die Wundheilung am Tiermodell und an menschlicher Haut in der Petrischale nachgewiesen.

www.fraunhofer.de

When grafted to a skin injury, these stem cells can have a very beneficial effect on the healing process.

Whether it is the cells themselves that build new skin cells and blood vessels or whether their role is to manage healing processes by releasing growth hormones that in turn activate immune cells is currently undergoing investigation.

Tests conducted by the scientists on animals and on human skin in the petri dish have demonstrated the beneficial effect of stem cells in healing injuries.

www.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wachstumshormon" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文