Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wadenbein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wa·den·bein SUBST nt ANAT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das obere Sprunggelenk wird durch starke innen und außen liegende Bänder, sowie der Kapsel stabilisiert.

Am Außenknöchel gibt es 3 wichtige Bandstrukturen, am Innenknöchel ein fächerförmiges Band und zusätzlich eine sehr starke Bandverbindung zwischen Schien- und Wadenbein ( die sogenannte Syndesmose ).

www.sportklinik-stuttgart.de

The upper ankle joint is stabilized by strong ligaments on either side, as well as by the capsule.

There are three important ligaments on the outer side of the ankle, a fan-shaped ligament on the inner side, and a strong ligament connecting the tibula to the fibula ( the so-called syndesmosis ). Further information about the ankle joint can be found on the following pages.

www.sportklinik-stuttgart.de

Nachdem er sich in seiner ersten MotoGP-Saison erfolgreich gegen Fahrer wie Jorge Lorenzo, Dani Pedrosa und Valentino Rossi durchsetzen konnte, steht Weltmeister Marc Márquez derzeit einem völlig anderen Gegner gegenüber : der Uhr.

Vergangene Woche brach sich der 21-Jährige im Training das rechte Wadenbein, nun kämpft er darum, rechtzeitig zur Auftaktrunde am 23. März in Katar wieder fit zu werden.

Wenn es jemand schaffen kann, dann Márquez!

www.redbull.com

After going up against the likes of Jorge Lorenzo, Dani Pedrosa and Valentino Rossi and coming out on top during his debut season in MotoGP, World Champion Marc Márquez now faces a very different opponent : the clock.

The 21-year-old broke the fibula in his right leg last week during training, and is now battling to be fit for the opening round in Qatar on March 23.

If anyone can do it, Márquez can, and we pulled together a list of some of the most incredible recoveries over the past few seasons that the Repsol Honda rider may well look to for inspiration.

www.redbull.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wadenbein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文