-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wattestäbchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zur Behandlung empfehlen sich Lösungen – meist chlorhexidinhaltig – die in der Apotheke erhältlich sind.
Auch Salben mit desinfizierender und wundheilungsfördernder Wirkung, die mittels eines sauberen Wattestäbchens direkt auf die entzündete Stelle getupft werden, bringen Linderung, so beispielsweise Pyralvex®.
Mail an Ordination Dr. Z. Fischer
www.meinzahn.atFor the treatment solutions are recommended – mainly chlorhexidine-containing – that are available in the pharmacy.
Also ointments with disinfectant and wound healing enhancing effect that will be spotted directly to the inflamed spot using a clean cotton bud will provide a soothing, like e.g. Pyralvex®.
Mail an Ordination Dr. Z. Fischer
www.meinzahn.atDiese Mischung ist pH-neutral und erlaubt eine schonende Reinigung.
Die verschmutzte Oberfläche wird in kleinen Abschnitten mit Reinigungsmittel und Wattestäbchen durch vorsichtiges Reiben behandelt.
Das Mittel kann vor dem Entfernen auch für eine Zeit von 1 oder 2 Minuten auf der Oberfläche belassen werden, damit der Schmutz angeweicht wird.
www.schmincke.deThis mixture is pH-neutral and provides for gentle cleaning.
The soiled surface is treated in small sections by carefully rubbing with the cleaning agent, using cotton buds.
The cleaning agent may be left on the surface for 1 or 2 minutes prior to removal, in order to soften the dirt.
www.schmincke.deErst nach sechs Monaten ist das Ohr wieder so fest und so stabil, wie es vor der Operation war.
Für die Hygiene der neu gebildeten Falte hinter dem Ohr und bei Berührungsempfindlichkeit wird empfohlen, diese Falte mindestens zweimal pro Woche mit einem Wattestäbchen und Baby-Öl oder einer Hautcreme zu reinigen.
Bildet sich ein nässendes Ekzem, so informieren Sie bitte den Arzt.
www.kosmetische-chirurgie-konstanz.deAfter six months the ear will be as strong and stable as it was before the operation.
To ensure the hygiene of the new crease behind the ear, especially where there is touch-sensitivity, you should clean this crease at least twice per week with a cotton bud and baby oil or a mild skin cream.
If a moist eczema should develop, then see your doctor.
www.kosmetische-chirurgie-konstanz.deIgelsäuglinge können noch nicht spontan Kot und Urin abgeben ; die Igelmutter beleckt zur Anregung Bäuchlein und Geschlechtsteile.
Nach jeder Mahlzeit muss der Pfleger mit dem angefeuchteten Finger oder Wattestäbchen solange massieren, bis sich Erfolg einstellt.
www.pro-igel.deYoung hoglets cannot yet spontaneously defecate or urinate, the mother stimulates them to do this by licking their tummies and genitals.
After every feed, the carer must massage with a damp finger or cotton bud until a successful outcome is reached.
www.pro-igel.deRegelmässiges Wägen hilft, um die Ernährung bei drohendem Übergewicht rechtzeitig anzupassen.
Oft ist es nötig, die Ohren des Hundes regelmässig zu reinigen ( keine Wattestäbchen verwenden! ).
Ein Muss ist die regelmässige Entwurmung mit Tabletten.
www.zuerchertierschutz.chChecking the dog ’ s weight on a regular basis will help to prevent overweight in due time.
It is often necessary to clean the dog ’ s ears regularly ( do not use cotton bud sticks! ).
It is a must to worm your pet with tablets on a regular basis.
www.zuerchertierschutz.chDer Kosmetikbehälter MANHATTAN ist das moderne und überaus praktische Accessoire in jedem Bad.
Der großzügige Behälter mit Deckel eignet sich hervorragend zum Verstauen von kleinen Tuben, Kosmetik-Pads, Wattestäbchen oder anderen Dingen, die man im Bad ständig braucht, aber nicht immer Blickfeld haben möchte.
Die eingearbeitete Metallplatte mit einem aufwendig eingearbeitetem VILLEROY & BOCH-Logo ist das besondere Design-Merkmal dieses hochwertig gefertigten Kosmetikbehälters.
badshop.villeroy-boch.comThe cosmetic box MANHATTAN is the modern and practical accessory in every bathroom.
This spacious box with lid is ideal for storage of small tubes, cotton wool pads, cotton buds or anything else that one often needs in the bathroom but you don ’ t want seen lying around.
The inlaid metal plate with the lavish incorporated VILLEROY & BOCH-Logo is an impressive design feature which gives this high quality finish cosmetic box its special touch.
badshop.villeroy-boch.comDer Kosmetikbehälter ST. ETIENNE ist das kunstvolle und überaus praktische Accessoire im Bad.
Der formschöne Behälter mit Deckel ist perfekt geeignet zum Verstauen von kleinen Tuben, Kosmetik-Pads, Wattestäbchen oder anderen Dingen, die man im Bad ständig braucht, aber nicht immer Blickfeld haben möchte.
Die schöne Form, die edel anmutende mattierte Oberfläche sowie der integrierte Metallstreifen mit floralen Intarsien setzten kunstvolle Akzente in jedem Badezimmer.
badshop.villeroy-boch.comThe cosmetic box ST. ETIENNE is the artistic and extremely practical accessory in the bathroom.
This elegant box with lid is perfectly suitable for storage of small tubes, cotton wool pads, cotton buds or anything else that one often needs in the bathroom but you don ’ t want seen lying around.
The nice shape, the high class appearance of its matt surface as well as the integrated metal stripes with floral inlay set artistic accents in every bathroom.
badshop.villeroy-boch.comFeine Punkte und Striche gelingen beim Becher und Tassen bemalen am besten, wenn Sie den Stift sehr steil halten und nur die Spitze aufsetzen.
Falls ein Strich danebengegangen ist, diesen am besten sofort mit einem feuchten Tuch oder Wattestäbchen entfernen, da die Tinte schnell trocknet.
www.edding.comTry out the various designs on paper first
If you make a mistake, immediately remove it with a damp cloth or cotton bud
www.edding.comDadurch erhöht sich die Gefahr einer Ohrenentzündung ; vor allem bei Kindern.
Eine weitere Nebenwirkung von Wattestäbchen kann die Steigerung der Ohrenschmalzproduktion sein.
Das gleiche gilt für Taschentücher, Handtuchzipfel, Finger etc.
www.hear-the-world.comThis increases the risk of an ear infection, especially for children.
Another side-effect of cotton buds can be an increase in the production of ear wax.
The same applies to handkerchiefs, corners of towels, fingers, etc.
www.hear-the-world.comDer Kosmetikbehälter PROVENCE ist ein schönes und überaus praktisches Accessoire im Bad.
Das Porzellan-Behältnis mit Deckel ist ideal geeignet zum Verstauen von kleinen Tuben, Kosmetik-Pads, Wattestäbchen oder anderen Dingen, die man im Bad ständig braucht, aber nicht immer Blickfeld haben möchte.
Die besondere Form des Kosmetikbehälters sowie die auffälligen spiegelnden Blumendekors machen dieses Objekt zu einem echten Blickfang.
badshop.villeroy-boch.comThe cosmetic box PROVENCE is a pretty and extremely practical accessory in the bathroom.
The porcelain box with lid is ideal for storage of small tubes, cotton wool pads, cotton buds or anything else that one often needs in the bathroom but you don ’ t want lying around.
The unusual shape of this box as well as the striking shiny floral pattern makes this an eye-catcher.
badshop.villeroy-boch.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Watte
- Wattebällchen
- Wattebausch
- Wattenmeer
- Wattepad
- Wattestäbchen
- wattieren
- Wattierung
- Wattstunde
- Wattwurm
- wau wau